background image

MESTO Spritzenfabrik Ernst Stockburger GmbH

Ludwigsburger Straße 71, D-71691 Freiberg/Neckar, www.mesto.de

0120

2293970

Laite-
tyyppi

Maks.  
täyttömäärä

Kokonais-
tilavuus   

Maks.
paine

Maks.  
lämpötila

Tyhjäpaino

Säiliön 
raakaaine

Maks.  
siirto-tilavuus

3132..

1,5 l

1,8 l

3 bar

30 °C

515 g

Polyeteeni

1,15 l/min/3 bar

FIN

Alkuperäinen käyttöohje

Tekniset tiedot

Sydämelliset onnittelut

uuden 

painesumuttimesi

 johdosta ja kiitos merkkiämme kohtaan 

osoittamastasi luottamuksesta.

Määräystenmukainen käyttö

Turvallisuutesi

Älä jätä laitetta auringonpaisteeseen. 

Tarkasta ennen jokaista käyttöä:

 

• Ovatko kaikki paineen alaiset ja nesteitä johtavat osat ehjiä?

 

• Toimivatko nämä osat asianmukaisesti?

Vaihda vaurioituneet tai toimimattomat osat välittömästi uusiin. 

Painesumuttimet 3132.. 1,5 l on tarkoitettu veden, kasvinsuojeluainei-
den, myös rikkaruohontorjunta-aineiden, sekä nestemäisten lannoittei-
den sumuttamiseen.
Laite ei sovellu eikä sitä saa missään tapauksessa käyttää seuraaville 

DLQHLOOH

 

• Kostutusaineet (tensidit), liuotinaineet ja liuotinpitoiset nesteet, jotka 

voivat laukaista tai edistää halkeamien muodostumista käytetyissä 
muoveissa.

 

• erittäin sitkeät, liimamaiset tai jäämiä muodostavat nesteet, joita ei voi 

huuhdella laitteesta kokonaan.

Ved bruk av lett antennelige og brennbare væsker må alltid sik-
kerhetsanvisningene til produsenten av middelet følges. Muut kuin 
valmistajan hyväksymät aineet sekä yllä poissuljetut käyttötarkoitukset 
ovat määräysten vastaisia.
Valmistaja ei vastaa tällaisen käytön aiheuttamista vahingoista tai oma-
toimisista muutoksista laitteeseen.

Noudata sumutusaineen valmistajan ohjeita.
Älä jätä paineen alaiseksi pidemmäksi aikaa.
Älä koskaan sumuta ihmisiä tai eläimiä kohti tai vesistöön.
Älä irrota pumppua säiliöstä laitteen ollessa paineistettuna.
Älä puhalla suulla tukkeutuneiden suuttimien tai venttiilien läpi. 

Käyttövalmiiksi tekeminen

 

• Kierrä sivuttaista paineenpoistoventtiiliä, kunnes säiliö on paineeton.

 

• Kierrä pumppu irti säiliöstä.

 

• Täytä sumutusnestettä säiliöön korkeintaan täyttölinjaan saakka. 

 

• Kierrä pumppu tiukkaan säiliöön.

 

• Luo säiliöön painetta pumpun avulla (kork. 15 pumppausta).

Käyttö

 

• Sumuta käyttämällä pumpun vipua.

 

• Kun vipu päästetään irti, sumutustapahtuma keskeytetään välittömästi.

 

• Sumutuskuvaa voidaan säätää optimaaliseksi suutinta kiertämällä.

Käytön jälkeen

 

• Kierrä sivuttaista paineenpoistoventtiiliä, kunnes säiliö on paineeton.

 

• Kierrä pumppu irti säiliöstä.

 

• Älä koskaan päästä laitteeseen nestettä. Tyhjennä ja huuhtele laite 

puhtaalla vedellä.

 

• Älä kaada jäämiä viemäriin!

Hävitä ylimääräiset ympäristöä kuormittavat aineet ongelmajätteinä.

Summary of Contents for 3132 Series

Page 1: ...hbild kann durch Verdrehen der D se optimal eingestellt werden Nach Gebrauch Drehen Sie am seitlichen Druckablassventil bis der Beh lter drucklos ist Schrauben Sie die Pumpe aus dem Beh lter Belassen...

Page 2: ...he sun Your Safety Intended Use R QRW OHDYH XQGHU SUHVVXUH IRU DQ H WHQGHG SHULRG RI WLPH Never direct spray at persons animals or bodies of water Do not unscrew the pump from the tank when device is...

Page 3: ...male en tournant la buse F Caract ristiques techniques pour l achat de votre nouveau pulv risateur sous pression et tous nos UHPHUFLHPHQWV SRXU OD FRQ DQFH TXH YRXV DFFRUGH j QRWUH PDUTXH Apr s utilis...

Page 4: ...U Schroef de pomp in het reservoir HW KHW UHVHUYRLU RQGHU GUXN GRRU GH SRPS WH DFWLYHUHQ PD pompslagen Gebruiksklaar maken Controleer voor ieder gebruik of alle onderdelen die onder druk staan en vloe...

Page 5: ...zaci n hacia personas animales o aguas No enrosque la bomba al dep sito cuando el aparato se encuentre bajo presi n Nunca purgue las toberas ni las v lvulas obstruidas soplando con la boca 1R H SRQJD...

Page 6: ...li componenti funzionano perfettamente Sostituire immediatamente gli apparecchi danneggiati o non funzionanti 2VVHUYDUH OH GLVSRVL LRQL GHL SURGXWWRUL GHL XLGL GD VSUX DUH Non lasciare sotto pressione...

Page 7: ...illf lle r alla delar som st r under tryck eller leder v tska utan skador Fungerar dessa delar korrekt Byt omedelbart ut skadade eller icke fungerande delar Observera sprutmedeltillverkarens f reskrif...

Page 8: ...vat nesteet joita ei voi huuhdella laitteesta kokonaan Ved bruk av lett antennelige og brennbare v sker m alltid sik kerhetsanvisningene til produsenten av middelet f lges Muut kuin valmistajan hyv ks...

Page 9: ...Ved bruk av lett antennelige og brennbare v sker m alltid sikker hetsanvisningene til produsenten av middelet f lges Andre midler enn de som er godkjent av produsenten og som ikke er beregnet p de ov...

Page 10: ...l gger sig ethvert ansvar for heraf resulterende skader og for egenm gtige forandringer p apparatet Kontroller inden enhver brug Er alle de dele ubeskadigede som st r under tryk og f rer v sker Funger...

Page 11: ...u que formam res duos que QmR SRVVDP VHU WRWDOPHQWH UHPRYLGRV DWUDYpV GH XP HQ DJXDPHQWR do aparelho R XWLOL DU OtTXLGRV LQ DPiYHLV RX IDFLOPHQWH LQ DPiYHLV UHVSHLWDU sempre as instru es de seguran a...

Page 12: ...v ga viskoossetele kleepuvatele v i ladestuvatele vedelikele mida ei saa seadmest j gitult v lja loputada S ttivate ja kergestis ttivate vedelike kasutamisel j rgige alati selle va hendi tootja ohutu...

Page 13: ...U G HQLD SU SDGNX X ZDQLD FLHF Z VRFH DWZRSDOQ FK L DWZRSDOQ FK QD OH DZV H SU HVWU HJD ZVND yZHN EH SLHF H VWZD SURGXFHQWD SUH SDUDWX 8 WNRZDQLH XU G HQLD H ZV HONLPL LQQ PL VXEVWDQFMDPL QL GRSXV F R...

Page 14: ...pt imediat prin eliberarea manetei PDJLQHD GH SXOYHUL DUH SRDWH UHJODW RSWLP SULQ URWLUHD GX HL XS XWLOL DUH 5RWL L VXSDSD ODWHUDO GH VF GHUH D SUHVLXQLL SkQ OD GHSUHVXUL DUHD rezervorului H XUXED L S...

Page 15: ...LKQHG S HUX t 2SWLPiOQt WYDU UR SUD RYiQt O H QDVWDYLW RWi HQtP WU VN 3R SRX LWt 2Wi HMWH ER QtP RGWODNRYDFtP YHQWLOHP GRNXG VH H iVREQtNX neuvoln tlak 9 URXEXMWH HUSDGOR H iVREQtNX 1LNG QHQHFKiYHMWH...

Page 16: ...2EUD SRVWUHNRYDQLD MH PR Qp RSWLPiOQH QDVWDYL SUHWR HQtP G 3R SRX LWt 2Wi DMWH D ER Q YHQWLO QD RGE UDQLH WODNX N P QHEXGH QiGREND EH tlaku Pumpu vyskrutkujte z n dobky Kvapalinu nikdy nenech vajte v...

Reviews: