47
IT ITALIANO
Anomalia
Causa
Rimedio
Nell‘apparecchio non vie-
ne prodotta pressione
Coperchio non ermetico
Chiudere correttamente il
coperchio
¿JE
Ingrassare l‘anello torico [29] o
sostituirlo
(Fig. 22h)
Pompa non avvitata stret-
tamente.
Avvitare strettamente la pompa
Anello torico [21] difettoso
nella pompa.
Sostituire l'anello torico.
¿J
Manicotto [22] difettoso.
Sostituire il manicotto.
¿J
Fuoriuscita di liquido
sopra dalla pompa
Disco della valvola [26]
sporco o difettoso.
Pulire o sostituire il disco della
valvola.
¿J
L'ugello non spruzza, ma
la pressione è presente.
Filtro [46] e / oppure ugel-
lo [23] intasato.
3XOLUHLO¿OWURHRSSXUHO¶XJHOOR
¿J
La valvola di sicurezza
scarica precocemente.
Valvola di sicurezza [12]
difettosa.
Sostituire la valvola di sicurez-
za.
¿JDK
La valvola d‘arresto non
chiude.
Fuoriuscita di liquido
senza attivare la leva.
Anello torico [24] del perno
di pressione non ingras-
sato. Perno di pressione
[25] o anello torico [24]
difettoso.
Ingrassare l‘anello torico del
perno di pressione.
¿JE
Sostituire il perno di pressione o
l‘anello torico.
¿JE
Il manometro non indica
nessuna pressione nel
recipiente.
Manometro [15] difettoso.
Svitare il manometro [15] con la
chiave e sostituirlo.
¿J
Anomalie
,QGLUL]]RGLFRQWDWWRSHUPDJJLRULLQIRUPD]LRQLĺVLYHGDDOODSULPDSDJLQD
Utilizzare solo pezzi di ricambio e accessori originali.
Osservare le norme antinfortunistiche prescritte ai sensi di legge nel rispettivo paese di
impiego e controllare periodicamente l‘apparecchio. Qualora non fossero in vigore del-
OHUHJRODPHQWD]LRQLVSHFL¿FKHUDFFRPDQGLDPRFRPXQTXHGLHႇHWWXDUHDOPHQRRJQL
2 anni un controllo visivo esterno e un controllo interno ogni 5 anni, nonché incaricare
RJQLDQQLXQSHULWRSHUHႇHWWXDUHXQFRQWUROORGHOODUREXVWH]]D
Summary of Contents for 3598P
Page 3: ...3 1 3598P 1 3618P 2a 2b 1 6 3 1 1 1 1 6 6 6 6 7 7 4 4 5 5 9 9 2 2 7 9 4 4 4 10 10 11 4...
Page 4: ...4 4 5a 5b 6 7a 7b 8 9 10 13 14 12 10 11 11 14 14 15 15 1 11 10 13 1...
Page 5: ...5 15 16a 16b 17 18 19 20 21 22a 22b 9 9 9 40 40 2 9 22 23 12 46 26 21 22 21...
Page 6: ...6 22c 22d 22e 22f 22g 22h 23a 23b 24 12 9 43 42 45 44 25 24 29 15...
Page 112: ...112...
