Mesto HERBI 3235 U Instructions For Use And Parts List Download | Manualshive

Page: 2 / 13

background image

6393455

MESTO Spritzenfabrik, Ernst Stockburger GmbH
Ludwigsburger Str.71, D-71691 Freiberg/Neckar

HERBI 3235 U

Unkraut-Sprühgerät aus Kunststoff

Plastic Compression Sprayers
Pulvérisateurs à pression préalable en matière plastique

Drukspuiten uit kunststof
Pulverizadores de presión, de plástico

Deutsch

Gebrauchsanleitung und Ersatzteilliste

Englisch

Instructions for Use and Spare Parts List

Französisch

Mode d’emploi et liste de pièces de rechange

Niederländisch

Gebruiksaanwijzing en onderdelen

Spanisch

Instrucciones de uso y lista de repuestos

Spezialgerät zur Unkrautbekämpfung, mit Spritzschirm
Special sprayer for weed control, with spray shield
Pulvérisateur spécial désherbage, avec cache-herbicide
Drukspuit voor onkruidbestrijding, met spuitscherm
Pulverizador especial desherbaje, con campana de deshierba

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for HERBI 3235 U

Page 1: ...ck des Gerätes sein Anhaltswert für Reichweite Hochdrucksprühgeräte FERROX INOX 6 m Drucksprühgeräte PERLA MAXIMA 5 m PICO PICO STAR VERIS 4 m FLORI YARDI 3 m Rückenspritzen REKORD PERFEKT STABILUS PRAKTIKUS 3 m HANDZERSTÄUBER DRUCKSPRÜHER GARTENSPRÜHER 1 5 m Welches Sprühgerät ist das Richtige Kriterien die Ihnen helfen Einsatzhäufigkeit Je häufiger der Einsatz desto hochwertiger sollte Ihr Gerät...

Page 2: ...rauchsanleitung und Ersatzteilliste Englisch Instructions for Use and Spare Parts List Französisch Mode d emploi et liste de pièces de rechange Niederländisch Gebruiksaanwijzing en onderdelen Spanisch Instrucciones de uso y lista de repuestos Spezialgerät zur Unkrautbekämpfung mit Spritzschirm Special sprayer for weed control with spray shield Pulvérisateur spécial désherbage avec cache herbicide ...

Page 3: ... buse inférieure à 5 N Filtrage du liquide Filtre à fente 0 5 mm dans poignée de lance Tube de lance Matière plastique 40 cm avec buse en laiton Cache herbicide en plastique flexible et transparent Ø 17 cm Rallonge en option Matière plastique 40 cm En notre qualité d entreprise innovatrice nous nous réservons le droit de procéder des modifications dans le but d améliorer la fonction et la qualité ...

Page 4: ...utilisateur ou des tiers ou à des endommagements de l appareil et d autres valeurs matérielles est exclusivement destiné à la pulvérisation de produits phytosanitaires y compris les désherbants aux concentrations d utilisation respectivement prévues et autorisées par l Office fédéral Biologique BBA dans les jardins privés Le pulvérisateur peut d autre part être utilisé pour la pulvérisation d engr...

Page 5: ...le protective clothing when handling dangerous substances Fine droplets are generated when spraying liquids Note the wind direction Do not spray headwind Prevent droplets from drifting onto areas which must not be treated Comply with the instructions issued by the manufacturer of the spraying agent Never spray onto persons pets or into stretches of water The user is solely responsible When unscrew...

Page 6: ... Beschadigde of niet functionerende delen onmiddellijk vervangen uitsluitend originele onderdelen gebruiken Het apparaat uitsuitend in vertikale of loodrecht hangende stelling oppompen en bedienen Het apparaat niet in de frost laten staan Resterende druk aflaten Voor reparatieen onderhouds en werkzaamheden het apparaat ledigen en druk afblazen Este aparato no deben utilizar Niños y jóvenes Persona...

Page 7: ...ould not hang in the tank Once the water pressure decreases contaminated liquid could be sucked back into hose and tap Lors d un remplissage effectué à partir d un robinet le flexible ne doit jamais plonger dans le pulvérisateur Du liquide contaminé risque d être refoulé dans la conduite lorsque la pression de l eau baisse Mix the spraying liquid thoroughly Bien mélanger le liquide à pulvériser Ho...

Page 8: ...ssion baisse à moins de 1 5 bar Ceci garantit une répartition régulière et économique du liquide Bijpompen wanneer de druk onder 1 5 bar daalt Dit verzekert een gelijkmatige en spaarzame vloeistofverdeling Rebombear cuando la presión baja a menos de 1 5 bares Esto asegura una distribución uniforme y ahorrativa del líquido Spritzen Spraying Pulvérisation Spuiten Pulverizar Handabstellventil niemals...

Page 9: ...liquide s infiltre dans la pompe à air Rondelle de soupape defectueuse Remplacer Le manomètre à piston n affiche pas de pression la soupape de sécurité réagit trop tôt Manomètre à piston defectueux Laisser remplacer La buse ne vaporise pas bien que le pulvérisateur soit sous pression Filtre ou buse bouché Nettoyer Seul un jet sort de la buse pas de cône de pulvérisation Pas d hélice de buse Rempla...

Page 10: ...6393455 9 0404 Fehler beseitigen Trouble shooting Elimination des dérangements Opheffen van Storingen Eliminar defectos ...

Page 11: ...613 Ecrou de serrage 2303 Buse alésage 1 1 mm laiton hélice de buse 3654 Tube de lance plastique buse 3916 Cache herbicide 6003 Assortiment de joints 6133 Bretelle 6235 Pompe à air ensemble cpl 6303 Tuyau 6308K Poignée de lance pour tube de lance en plastique No Onderdelen 1613 Wartelmoer 2303 Spuitdop 1 1 mm boring messing inzetstuk 3654 Spuitstok kunststof spuitdop 3916 Spuitscherm 6003 Pakking ...

Page 12: ...ption Opción Nr Verlängerungsrohr No Extension Lance 3664 HERBI Verlängerungsrohr 40 cm 3664 HERBI Extension lance 40 cm Kunststoff plastic No Rallonge No Verlengstukk 3664 HERBI Rallonge 40 cm 3664 HERBI Verlengstuk 40 cm plastique kunststof No Tubo de extensión 3664 HERBI Tubo de extensión 40 cm plástico ...

Page 13: ...ur une surface auparavant épargnée Là les produits peuvent se dégrader conformément aux dispositions et sans nuire à l environnement sous l influence de l air et de la lumière L appareil peut ainsi être intégralement vidé Ne pas verser les restes dans les canalisations a Nocif pour l environnement b Des résidus restent dans l appareil Même de petites quantités de résidus peuvent endommager les pla...

Reviews:

No comments

Related manuals for HERBI 3235 U

Brand: Graco Pages: 40

Brand: WAGNER Pages: 110

SPOT CHIEF SSC025212V

Brand: Enduraplas Pages: 24

Brand: BT Lab Systems Pages: 7

SPRAY STATION 2900

Brand: Earlex Pages: 8

Brand: Flowzone Pages: 17

Brand: FarmBoy Pages: 36

Brand: Graco Pages: 22

Brand: ITW Dynatec Pages: 54

Brand: Ingenieurburo CAT Pages: 18

Brand: Turbosol Pages: 34

Brand: Jacto Pages: 24

Brand: Gardena Pages: 5

Brand: Sagola Pages: 24

Brand: Jefferson Pages: 12

Brand: SAMES KREMLIN Pages: 47

Brand: Graco Pages: 48

Brand: Keeper Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands