background image

PT

PT

8-9

8

9

Por favor, tome todas as precauções necessárias ao desembalar e montar este produto. Devido a pequenas peças e materiais de 

embalagem, a supervisão de um adultos na montagem é necessária. Não recomendado para crianças com menos de 36 meses de 

idade; contém pequenas peças removíveis que podem ser engolidas. Perigo de Sufocação.

Utilizar sob supervisão de um adulto em todos os momentos.

Verifique regularmente o equipamento,  controlando o desgaste excessivo, rachaduras ou quebras. Se o produto estiver danificado de 

alguma forma, não use até que  tenha sido completamente reparado.

Não permita  mais do que uma criança a usar este produto ao mesmo tempo, previna acidentes.

ATENÇÃO - Um equipamento de protecção deve ser usado.  Respeite o Peso Máximo recomendado.

ATENÇÃO: ler atentamente todas as instruções e montar a scooter de acordo com as instruções antes de permitir que qualquer a 

criança a utilize.

Esta scooter requer montagem por um adulto responsável.

Ensine as regras de segurança rodoviária infantil e deve acompanhar as crianças enquanto  estão a aprender a usar a scooter.

As crianças devem ser supervisionadas AO CONDUZIR ESTA SCOOTER.

Verifique o scooter antes de a criança utilizar para determinar se existem  partes ou condições de uso potencialmente perigosas.

Não permita que esta scooter seja utilizada em ruas ou áreas com tráfego automóvel.

A criança deve sempre usar um capacete  e proteções  em conformidade com as exigências de Segurança usuais. Seja previdente 

evite o Acidente

Certifique-se que a criança está vestindo calçado adequado ao utilizar a scooter.

Certifique-se a criança mantém as duas mãos no guiador para um controlo adequado e seguro,

Não permitir que a criança use algo que obstrua a visibilidade ou a função auditiva.

Não permitir que mais do que uma criança use a scooter de cada vez.

Não permita que esta scooter possa ser usada em ruas , calçadas, becos inclinados, montes, valas e nas áreas do solo piscinas perto 

de etapas ou

quaisquer outras áreas perigosas.

Por favor, note: o freio pode ficar quente durante o uso. Não o toque após o uso prolongado, risco de  queimadura.

AVISOS / CUIDADOS

Recomendações para bom uso

Verifique se a scooter está montada corretamente antes de cada utilização. Além disso, verifique todos os acessórios na scooter.

AVISOS: O freio pode ficar quente durante o uso. Não o toque após o uso.

Recomendações para o uso:

1- Proibido o uso a crianças com idade inferior a 36 meses.

2- Peças pequenas destacáveis podem representar um perigo para as crianças: perigo de engolir ( Sufocação) ou o risco de perder o 

equilíbrio.

3-Para travar: use o  pé para  pressionar o freio.

4- Como a maioria dos acidentes graves ocorrem durante o mês inicial, pratique mais tempo para aprender as noções básicas de 

utilização do equipamento.

5- Para maior segurança, aconselhamos a utilização com equipamento de proteção: capacete, cotoveleiras, joelheiras e luvas.

6- Esta scooter só pode ser usada por uma pessoa de cada vez.

7-Evite superfícies escorregadias ou molhadas.

8- Evite declives acentuados e verifique antes se o travão está em boas condições de funcionamento.

9- Use sempre calçado adequado (por exemplo: sapatos resistentes).

10-Tome cuidado para manter sempre as duas mãos no guiador.

11- Não mude o propósito deste produto. Esta scooter não é feita para uso acrobático. Não saltar sobre obstáculos.

12-  Em todas as situações, tome cuidado tanto de si mesmo como dos outros.

13-Não utilizar durante a noite e em espaços sem iluminação ou visibilidade.

Manutenção:

1-Inspecione regularmente e aperte todos os parafusos soltos, em particular nos eixos das rodas, dobradiça de travão e cabeça tubo de 

fixação porque as porcas de auto-aperto e outros dispositivos de fixação que podem tornar-se menos eficaz ao longo do tempo.

2-Substitua sempre as peças usadas por peças originais.

3-Remova todos os fragmentos afiados causados   pelo uso.

4- Mantenha a scooter num local seco e sem poeiras.

8- Não modificar ou transformar a scooter, particularmente o tubo de direcção, tomada de direção, a haste ou travão traseiro. 

 Punhos

 Freio / guarda-lamas

 avanço do guiador

 alavanca de aperto rápido para coluna de direcção

 Coluna de Direção

 Tubo de cabeça /aperto colar 

Summary of Contents for FXA50

Page 1: ...Kg 220Lbs Please keep these instructions Por Favor conserve ste instructivo Por Favor guarde estas Instru es Bitte bewahren Sie diese Anleitung auf Merci de bien vouloir garder ces instructions Vi inv...

Page 2: ...2 3 2 3 Assembly Montaje Montagem Zusammenbau Montage Montaggio 1 4 3 5 6 2...

Page 3: ...as Please note the brake may become hot during use Do not touch it after use WARNINGS CAUTION Recommendations for use Check that your scooter is correctly assembled before every use Also check all the...

Page 4: ...so ADVERTENCIAS PRECAUCI N Recomendaciones para el uso Aseg rese de que su scooter est montado correctamente antes de su uso Tambi n puedes ver todos los accesorios para tu moto ADVERTENCIA El freno p...

Page 5: ...tras reas perigosas Por favor note o freio pode ficar quente durante o uso N o o toque ap s o uso prolongado risco de queimadura AVISOS CUIDADOS Recomenda es para bom uso Verifique se a scooter est mo...

Page 6: ...Gr ben Kellern oder anderen gef hrlichen Bereichen ist untersagt Achtung Die Bremsen k nnen w hrend der Benutzung hei werden Nach der Benutzung bitte nicht ber hren Sicherheitsvorkehrungen Warnhinweis...

Page 7: ...ISSEMENTS ATTENTION Poign es Frein Garde boue Systeme de guidon Levier de serrage rapide pour colonne de direction Colonne de direction Douille de direction avec collier de serrage Les recommandations...

Page 8: ...ucher apr s une utilisation prolong e Il est conseill l utilisateur de v rifier les limites d utilisation conform ment aux r glements de la s curit routi re Ce produit ne peut tre utilis par plus d un...

Page 9: ...utilizzato da una sola persona alla volta vietato usare il monopattino nei seguenti luoghi sull autostrada o vicino all autostrada sulla rampa che porta al garage in una pozzanghera vicino alle scale...

Page 10: ...KR KR 18 19 18 19 100kg 1 1 36 1 T...

Page 11: ...ZH ZH 20 21 20 21 100 T...

Page 12: ...JP JP 22 23 22 23 36 36 X T...

Page 13: ...RU RU 24 25 24 25 3 100...

Page 14: ...ZT ZT 26 27 26 27 100 T...

Reviews: