33/36
ΤΕΧΝΙΚΑ
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
TECHNISCHE
DATEN
Τροφοδοσία (Vcc)
Alimentation (Vcc)
Speisung (Vdc)
12V (10V-15V)
Κατανάλωση:
Ενεργοποιημένο
Μη ενεργοποιημένο
Consommation
branché
débranché
Verbrauch
eingeschaltet
ausgeschaltet
8,3mA
4,8mA
Θερμοκρασία Εργασίας
Température de travail
Arbeitstemperatur
-30°C +80°C
Ηχητικό Επίπεδο Της Σειρήνας
Niveau sonore de la sirène
Schallpegel der Sirene
118 dB
Ηλεκτρονική Κεντρική
Κλειδαριά Με Εντολή στο
Body Computer.
Verrouillage centralisé
électronique par le B.C.
Elektronische Zentralverrie-
gelung mittels Ansteuerung
von B.C.
Αρνητικός Έλεγχος
Blinker
Commande negative
clignotant
Negative Blinkeransteuerung
Διάρκεια Συναγερμού (Sec)
Durée de l’alarme (secondes)
Alarmdauer (sekunden)
25 sec.
Τηλεχειρισμοί με Μπαταρία
Λιθίου
Radiocommandes
pile lithium
Fernbedienungen mit
Lithium-Batterie
Συνδυασμοί
Combinaisons
Kombinationen
72 x 10
15
Διαστάσεις/Βάρος
Dimensions (mm)/Poids (g)
Abmessungen/Gewicht
117,7x63,4x30,5mm/80g.
Χρόνος Αρχικής Αναμονής (κατά
τη διάρκεια της οποίας είναι
δυνατόν να πραγματοποιήσετε
τεστ σε όλες τις εισόδους
συναγερμού) (sec)
Temps d’immunité initiale
pendant lequel peuvent
s’eff ectuer les essais sur les
entrées d’alarme
Anfängliche Immunitätszeit
(während der alle Alar-
meingänge getestet werden
können) (Sek.)
25 sec.
Χρόνος (sec): άνοιγμα/
κλείσιμο από Body
Computer
Temps (en s.)
d’ouverture fermeture
depuis le Body
Öff nungs- und Schließzeit (s):
von Body Computer
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ: Εάν έχουν
παρουσιαστεί συναγερμοί,
κατά την απενεργοποίηση,
το led αναβοσβήνει με
διαφοροποιημένες ακολουθίες.
SIGNALISATIONS: si au mo-
ment de la désactivation la led
rouge clignote, cela veut dire
qu’en votre absence il y a eu
une alarme
MELDUNGEN: Wenn es beim
Ausschalten Alarme gegeben
hat, blinkt die LED mit unter-
schiedlichen Sequenzen.
Τύπος προκαλούμενου
συναγερμού
Type d’alarme déclenchée
Art des verursachten
Alarms
•Numero di lampeggi LED con
pausa di 3 sec.
•Num. of fl ashes of the LED with 3
sec. pauses.
•Número de parpadeos LED con
pausa de 3 seg.
•Número de intermitências do LED
com pausa de 3 seg
•Nom. de clignotements de la LED
avec pause de 3 s.
•Zahl der Blinkvorgänge der
LED-Anzeige mit einer Pausenzeit
von 3 Sek.
Αριθμός λαμπυρισμάτων LED με
παύση 3 δευτερολέπτων.
Συναγερμός ογκομετρικής
προστασίας
Alarme protection volumétri-
que
Alarm von Innenraumschutz
1
Συναγερμός Πορτών/Πορτμπαγκάζ
Alarme portières/coff re
Türenalarm/Koff erraum
2
Καπό
Capot
Motorhaube
3
Πορτμπαγκάζ
Coff re
Koff erraum
4
Συναγερμός βοηθητικών μονάδων
Protection volumétrique
Zusat alarm modul
5
Θετικό κλειδιού
Positif clé
Positiv Schlüssel
6
Summary of Contents for 9471.CA
Page 6: ...1 6 36...
Page 7: ...2 J I 7 36 17 J I I U...
Page 8: ...3 N 8 36 50 cm J I...
Page 9: ...4A 9 36 E F G E H Montage de sir ne bo te de vitesses manuelle...
Page 10: ...10 36 Montage de sir ne bo te de vitesses robotis e 4B 10...
Page 11: ...5 P O 11 36 E J O N 30 cm...
Page 12: ...12 36 6 E J O P P Pin 41 Pin 2...
Page 13: ...S LC 7 13 36 D C1 C2...
Page 14: ...14 36 8 D C1 C2 D C2 C1...
Page 15: ...D C1 C2 9 15 36 K Pin 53 LC...
Page 16: ...16 36 10 D C1 C2 1 2...
Page 17: ...11 17 36 D C1 C2 P T K 55 Pin 3 12 EOBD S Pin 16 EOBD Pin 9 EOBD Pin 1 EOBD P...
Page 18: ...18 36 12 A M M S...
Page 19: ...19 36 13 2 1...
Page 20: ...20 36 14 ou...
Page 26: ...26 36 1 2 3 4 5 5a 25 5b 5 sec 25 5c 6 25 7 led 8 2 15 sec 9 5 CODE 10 1 1 2 3 t EL...
Page 36: ......