Metabo Basic 160-6 W OF, Original Instructions Manual

MAGYAR

hu

44

Eredeti használati utasítás

1.Megfelel

ő

ségi nyilatkozat

2.Rendeltetésszer

ű

 használat

3.Általános biztonsági utasítások
4.Különleges biztonsági utasítások
5.Áttekintés
6.Üzembe helyezés
7.Üzemelés
8.Karbantartás és ápolás
9.Javítás
10.Környezetvédelem
11.Problémák és üzemzavarok
12.M

ű

szaki adatok

Kizárólagos felel

ő

sségünk tudatában kijelentjük: 

Ezek a kompresszorok – típus és sorozatszám 

alapján történ

ő

 azonosítással *1) – megfelelnek 

az irányelvek *2) és szabványok *3) összes 

idevonatkozó rendelkezéseinek. Kiállító ellen

ő

rz

ő

pont *4), Mért LWA(M) / Garantált LWA(G) 

Zajszint *5), M

ű

szaki dokumentáció *6) - lásd a 4. 

oldalon.

Ez a készülék s

ű

rített leveg

ő

 létrehozására 

szolgál s

ű

rített leveg

ő

s szerszámokhoz 

professzionális területeken.
Az orvosi, élelmiszereket érint

ő

 területeken, 

valamint belélegzend

ő

 leveg

ő

t tartalmazó 

légpalackok feltöltésére nem alkalmas.
Ne szívjon fel robbanékony, gyúlékony vagy az 

egészségre káros gázokat. Robbanásveszélyes 

tereken az üzemeltetés nem engedélyezett.
Bármely más felhasználás ellentétes a szerszám 

rendeltetésével. A nem rendeltetésszer

ű

használat, a készüléken végrehajtott 

módosítások, illetve a gyártó által nem ellen

ő

rzött 

és nem engedélyezett alkatrészek használata 

beláthatatlan károkhoz vezethet!
Gyermekek, fiatalkorúak és oktatásban nem 

részesült személyek nem használhatják a 

készüléket és az arra csatlakoztatott s

ű

rített 

leveg

ő

s szerszámokat.

A készüléket csak felügyelet mellett lehet 

üzemeltetni.

FIGYELMEZTETÉS

 – A sérülésveszély 

csökkentése érdekében olvassa át a 

kezelési utasítást.

Általános biztonsági utasítások

FIGYELEM – Olvassa át az összes 

biztonsági utasítást és el

ő

írást.

A 

biztonsági utasítások és el

ő

írások betartásának 

elmulasztása elektromos áramütéshez, t

ű

zhöz és/

vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.

Kérjük, gondosan 

ő

rizzen meg minden 

biztonsági utasítást és el

ő

írást a jöv

ő

beni 

használat érdekében!

 A készüléket csak ezekkel 

a dokumentumokkal együtt adja tovább másnak. 

Fontos, hogy Ön és minden más felhasználó 

szükség esetén bármikor informálódni tudjon.

3.1 Munkahelyi biztonság

a) 

Tartsa tisztán és jól megvilágítva a 

munkaterületét.

Rendetlen és megvilágítatlan 

munkaterületek balesetekhez vezethetnek.

b) 

Ne dolgozzon a készülékkel olyan 

robbanásveszélyes környezetben, ahol 

éghet

ő

 folyadékok, gázok vagy porok vannak.

A készülékek szikrákat bocsáthatnak ki, amelyek 

meggyújthatják a port vagy a g

ő

zöket

.

c) 

Tartsa távol a gyerekeket és az idegen 

személyeket a munkahelyt

ő

l, ha az 

elektromos kéziszerszámot használja.

3.2 Elektromos biztonság

a) 

A készülék csatlakozó dugójának bele kell 

illeszkednie a csatlakozó aljzatba. A 

csatlakozó dugót semmilyen módon sem 

szabad megváltoztatni. Véd

ő

földeléssel 

ellátott készülékeknél ne használjon 

csatlakozó adaptert.

A változtatás nélküli 

csatlakozó dugók és a megfelel

ő

 csatlakozó 

aljzatok csökkentik az áramütés kockázatát.

b) 

Ne érjen hozzá olyan földelt felületekhez, 

mint csövek, f

ű

t

ő

testek, kályhák és 

h

ű

t

ő

szekrények.

Megnövekedett áramütés 

veszélye áll fenn, ha az Ön teste földelt.

c) 

Tartsa távol a készülékeket es

ő

t

ő

l és a 

nedvességt

ő

l.

Víz készülékbe szivárgása 

megnöveli az áramütés veszélyét.

d) 

Ne használja a csatlakozó vezetéket a 

rendeltetését

ő

l eltér

ő

 célokra, vagyis ne 

hordozza vagy akassza fel a készüléket a 

kábelnél fogva, és ne húzza ki a hálózati 

csatlakozó dugót a kábelnél fogva. Tartsa 

távol a csatlakozó vezetéket h

ő

forrásoktól, 

olajtól, éles peremekt

ő

l és mozgó 

gépalkatrészekt

ő

l.

 M

egrongálódott vagy 

összekuszálódott csatlakozó vezetékek 

megnövelik az áramütés kockázatát.

e) 

Ha egy készülékkel a szabadban dolgozik, 

csak külterületi használatra is engedélyezett 

hosszabbító vezetéket használjon.

A 

külterületen való használatra engedélyezett 

hosszabbító vezeték használata csökkenti az 

áramütés kockázatát.

3.3 Személyi biztonság

a) 

Munka közben mindig legyen figyelmes, 

ügyeljen arra, amit csinál, és meggondoltan 

dolgozzon a készülékkel. Ne használja a 

készüléket, ha fáradt, ha kábítószerek vagy 

alkohol vagy orvosságok hatása alatt áll. 

A 

berendezéssel végzett munka közben már egy 

pillanatnyi figyelmetlenség is komoly sérülésekhez 

vezethet.

b) 

Viseljen személyi véd

ő

felszerelést és 

mindig viseljen véd

ő

szemüveget.

A személyi 

véd

ő

felszerelések, mint porvéd

ő

 álarc, 

csúszásbiztos véd

ő

cip

ő

, véd

ő

sisak és fülvéd

ő

használata a készülék használatától függ

ő

en 

csökkenti a személyes sérülések kockázatát.

c) 

Kerülje el az elektromos kéziszerszám nem 

kívánt üzembe helyezését. Gy

ő

z

ő

djön meg 

arról, hogy a készüléket kikapcsolták, miel

ő

tt 

azt az áramforrásra csatlakoztatja, vagy 

felemeli és szállítja.

Ha a készülék felemelése 

közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a 

készüléket bekapcsolt állapotban csatlakoztatja 

az áramellátáshoz, az balesetekhez vezethet.

d) 

A készülék bekapcsolása el

ő

tt távolítsa el a 

beállító szerszámokat vagy csavarkulcsokat.

Az elektromos kéziszerszám forgó részében lév

ő

szerszám vagy csavarkulcs sérüléseket okozhat.

e) 

Kerülje el a normálistól eltér

ő

 testtartást. 

Ügyeljen arra, hogy biztosan álljon és mindig 

tartsa meg az egyensúlyát. 

Így az elektromos 

kéziszerszám felett váratlan helyzetekben is 

jobban tud uralkodni.

f)

 Viseljen megfelel

ő

 ruhát. Ne viseljen b

ő

ruhát vagy ékszereket. Tartsa távol a haját és 

a ruháját a mozgó részekt

ő

l.

A b

ő

 ruhát, az 

ékszereket és a hosszú hajat a mozgó alkatrészek 

magukkal ránthatják.

h) 

Ne ringassa magát a készülék többszöri 

használata után hamis biztonságba és ne 

vegye semmibe a készülékre vonatkozó 

biztonsági szabályokat. 

A figyeletlen cselekvés 

másodpercek alatt súlyos sérülésekhez vezethet.

3.4 A készülék alkalmazása és 

kezelése

a) 

Ne terhelje túl a készüléket. A munkájához 

csak az arra kijelölt készüléket használja.

Egy 

megfelel

ő

 készülékkel a megadott 

teljesítménytartományon belül jobban és 

biztonságosabban lehet dolgozni.

b) 

Ne használjon olyan készüléket, amelynek a 

kapcsolója meghibásodott.

Az olyan készülék, 

amelyet nem lehet be- vagy kikapcsolni, veszélyes 

és meg kell javítani.

c) 

Húzza ki a csatlakozó dugót a dugaszoló 

aljzatból, miel

ő

tt a készüléken beállítási 

munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a 

készüléket tárolja. 

Ez az el

ő

vigyázatossági 

intézkedés meggátolja a készülék akaratlan 

üzembe helyezését.

d) 

Tárolja a nem használt készülékeket olyan 

helyen, ahol gyermekek nem férhetnek hozzá. 

Ne hagyja, hogy olyan személyek használják 

az elektromos kéziszerszámot, akik nem 

ismerik a azt, vagy nem olvasták el ezt az 

útmutatót.

A készülékek veszélyesek, ha azokat 

gyakorlatlan személyek használják.

e) 

Ápolja gondosan a készüléket és a 

tartozékokat. Ellen

ő

rizze, hogy a mozgó 

alkatrészek kifogástalanul m

ű

ködnek-e, nem 

szorultak-e be, nem törtek-e el vagy nem 

rongálódtak-e meg olyan alkatrészek, 

amelyek hatással lehetnek a készülék 

m

ű

ködésére. A megrongálódott részeket a 

készülék használata el

ő

tt javíttassa meg.

Sok 

baleset oka a készülék nem kielégít

ő

karbantartására vezethet

ő

 vissza.

g) 

A készülékeket, tartozékokat, 

betétszerszámokat stb. csak ezen 

el

ő

írásoknak megfelel

ő

en használja. Vegye 

figyelembe ennek során a munkafeltételeket 

és a kivitelezend

ő

 munkát.

A készülékek eredeti 

rendeltetését

ő

l eltér

ő

 célokra való alkalmazása 

veszélyes helyzetekhez vezethet.

h) 

Tartsa a markolatot és a markolati 

felületeket szárazon, tisztán, valamint olaj- és 

zsírmentesen. 

A csúszós markolatok és 

markolati felületek gátolják a biztonságos kezelést 

és a készülék ellen

ő

rzését váratlan helyzetekben.

3.5 Szerviz

a) 

A készüléket kizárólag szakképzett 

személyzet és csak eredeti pótalkatrészek 

felhasználásával javíthatja meg.

Ezzel 

biztosítja, hogy a készülék biztonságos maradjon.

3.6 További biztonsági tudnivalók

– Ez az üzemeltetési útmutató olyan személyek 

számára készült, akik már rendelkeznek a 

leírtakhoz hasonló készülékek kezeléséhez 

szükséges m

ű

szaki alapismeretekkel. 

Amennyiben semmilyen gyakorlata nincs ilyen 

gépekkel kapcsolatban, el

ő

ször kérjen 

segítséget tapasztalt személyekt

ő

l. 

– A jelen üzemeltetési útmutatóban tárgyalt 

el

ő

írások be nem tartásából ered

ő

 kárért a 

gyártó nem vállal semmilyen felel

ő

sséget. 

Az információkat a jelen üzemeltetési 

útmutatóban az alábbi jelöléssel láttuk el: 

Veszély! 

A kezel

ő

 testi épségét veszélyeztet

ő

helyzetre vagy környezeti kárra való 

figyelmeztetés. 

Áramütés veszélye! 

Az elektromosság veszélyezteti a ke-

zel

ő

személyzet testi épségét.

Vigyázat! 

Anyagi károkra való figyelmeztetés.

A s

ű

rített leveg

ő

s készülékek használatakor 

alapvet

ő

en fennállnak a következ

ő

 maradék 

veszélyek és ezeket a biztonsági berendezések 

használatával sem lehet teljesen kiküszöbölni:

4.1 A kilép

ő

 s

ű

rített leveg

ő

 és a 

magával ragadott elemek okozta 

sérülésveszély! 

– Soha ne irányítsa a s

ű

rített leveg

ő

t emberekre 

vagy állatokra. 

– Gy

ő

z

ő

djön meg arról, hogy valamennyi 

alkalmazott s

ű

rített leveg

ő

s készülék és azok 

tartozékai megfelelnek a munkanyomásnak 

vagy azokat nyomáscsökkent

ő

vel 

csatlakoztatták. 

– Vegye figyelembe a gyorscsatlakozó 

lehúzásakor, hogy a s

ű

rített leveg

ő

s töml

ő

ben 

lév

ő

 s

ű

rített leveg

ő

 hirtelen távozik. Ezért tartsa 

szorosan a s

ű

rített leveg

ő

s töml

ő

 lehúzandó 

végét. 

Tartalomjegyzék

1. Megfelel

ő

ségi nyilatkozat 

2. Rendeltetésszer

ű

 használat 

3. Általános biztonsági 

utasítások

4. Különleges biztonsági 

utasítások