РУССКИЙ
ru
49
его
.
После
этого
извлечь
штепсельную
вилку
из
розетки
.
5.
Ежедневно
спускать
конденсат
из
напорного
резервуара
через
отвод
конденсата
Опасность
!
Перед
проведением
любых
работ
на
приборе
:
Выключить
прибор
.
Извлечь
штепсельную
вилку
из
розетки
.
Дождаться
полной
остановки
прибора
.
Убедиться
в
том
,
что
в
приборе
,
а
также
во
всех
используемых
пневматических
инструментах
и
принадлежностях
отсутствует
давление
.
Дождаться
охлаждения
прибора
,
а
также
всех
используемых
пневматических
инструментов
и
принадлежностей
.
После
проведения
любых
работ
на
приборе
:
Снова
введите
в
эксплуатацию
и
проверьте
все
предохранительные
устройства
.
Убедиться
в
том
,
что
в
приборе
не
находятся
инструменты
и
тому
подобные
предметы
.
Описанные
в
настоящем
разделе
работы
по
техобслуживанию
и
ремонту
должны
выполняться
только
специалистами
.
8.1
Важная
информация
Планирование
и
проведение
технического
обслуживания
и
испытаний
должно
производиться
согласно
законодательным
нормам
в
соответствии
с
установкой
и
режимом
работы
прибора
.
Органы
надзора
могут
потребовать
предъявления
соответствующей
документации
.
8.2
Регулярное
техническое
обслуживание
Каждый
раз
перед
началом
работы
–
Проверить
пневматические
шланги
на
наличие
повреждений
,
при
необходимости
заменить
.
–
Проверить
прочность
резьбовых
соединений
,
при
необходимости
затянуть
.
–
Проверить
соединительный
кабель
на
наличие
повреждений
,
при
необходимости
поручить
его
замену
специалисту
-
электрику
.
Ежедневно
–
Спустить
конденсат
из
напорного
резервуара
через
отвод
конденсата
8.3
Хранение
прибора
1.
Выключить
прибор
и
извлечь
штепсельную
вилку
из
розетки
.
2.
Сбросить
давление
в
напорном
резервуаре
и
во
всех
подключенных
пневматических
инструментах
.
3.
Спустить
конденсат
из
напорного
резервуара
через
отвод
конденсата
4.
Хранить
прибор
так
,
чтобы
исключить
возможность
его
запуска
посторонними
лицами
.
Внимание
!
Запрещается
хранение
прибора
вне
помещений
или
во
влажных
помещениях
без
соответствующей
защиты
.
При
опасности
замерзания
Внимание
!
Мороз
(< 5 °C)
приводит
к
повреждению
прибора
и
принадлежностей
,
так
как
в
них
постоянно
содержится
вода
!
При
опасности
замерзания
демонтировать
прибор
и
принадлежности
и
хранить
в
защищенном
от
мороза
месте
.
Опасность
!
Ремонт
приборов
должен
производить
только
электрик
!
Для
ремонта
изделий
Metabo
обращайтесь
в
региональное
представительство
Metabo.
Адрес
см
.
на
сайте
www.metabo.com.
Списки
запасных
частей
можно
скачать
с
сайта
www.metabo.com.
Опасность
!
Конденсат
из
напорного
резервуара
содержит
остатки
масла
и
/
или
экологически
вредные
загрязнения
.
Его
необходимо
сдавать
в
специальные
приемные
пункты
для
экологически
безопасной
утилизации
!
Соблюдайте
национальные
правила
экологически
безопасной
утилизации
и
переработки
отслуживших
машин
,
упаковки
и
оснастки
.
Только
для
стран
ЕС
:
Не
утилизируйте
приборы
вместе
с
бытовыми
отходами
!
Согласно
директиве
2012/19/EU
об
утилизации
старых
электроприборов
и
электронного
оборудования
и
соответствующим
национальным
нормам
отслужившие
свой
срок
приборы
подлежат
раздельной
утилизации
с
целью
их
последующей
экологически
безопасной
переработки
.
Опасность
!
Перед
проведением
любых
работ
на
приборе
:
Выключить
прибор
.
Извлечь
штепсельную
вилку
из
розетки
.
Дождаться
полной
остановки
прибора
.
Убедиться
в
том
,
что
в
приборе
,
а
также
во
всех
используемых
пневматических
инструментах
и
принадлежностях
отсутствует
давление
.
Дождаться
охлаждения
прибора
,
а
также
всех
используемых
пневматических
инструментов
и
принадлежностей
.
Прочие
работы
,
отличные
от
описанных
в
этой
главе
,
должны
выполняться
только
специалистом
-
электриком
или
сотрудником
регионального
сервисного
центра
.
После
проведения
любых
работ
на
приборе
:
Снова
введите
в
эксплуатацию
и
проверьте
все
предохранительные
устройства
.
Убедиться
в
том
,
что
в
приборе
не
находятся
инструменты
и
тому
подобные
предметы
.
Не
работает
компрессор
:
▪ Сетевое
напряжение
отсутствует
.
–
Проверить
кабель
,
вилку
,
розетку
и
предохранитель
.
▪ Сетевое
напряжение
слишком
низкое
.
–
В
качестве
удлинительного
кабеля
использовать
только
кабель
с
достаточным
сечением
жилы
(
см
.
главу
Технические
данные
).
При
непрогретом
приборе
:
избегать
использования
удлинительного
кабеля
.
При
непрогретом
приборе
:
Стравить
давление
в
напорном
резервуаре
.
▪ Компрессор
был
выключен
во
время
работы
посредством
извлечения
штепсельной
вилки
из
розетки
.
–
Сначала
отключить
компрессор
с
помощью
выключателя
затем
снова
включить
.
▪ Перегрев
двигателя
,
например
,
вследствие
недостаточного
охлаждения
(
охлаждающие
ребра
закрыты
).
–
Отключить
компрессор
с
помощью
выключателя
–
Устраните
причину
перегрева
.
Дать
двигателю
охладиться
в
течение
примерно
десяти
минут
.
–
Повторно
включить
компрессор
с
помощью
выключателя
(8).
Компрессор
работает
,
не
нагнетая
достаточное
давление
.
▪ Негерметичность
отвода
конденсата
.
–
Убедитесь
,
что
отвод
конденсата
закрыт
.
–
Проверить
уплотнение
резьбовой
пробки
отверстия
для
слива
конденсата
;
при
необходимости
заменить
.
▪ Нарушение
герметичности
обратного
клапана
.
–
Выполнить
капитальный
ремонт
обратного
клапана
в
специализированной
мастерской
.
В
пневматический
инструмент
не
подается
достаточное
давление
.
▪ Недостаточно
широко
открыт
регулятор
давления
.
–
Открыть
регулятор
давления
шире
.
▪ Нарушена
герметичность
шлангового
соединения
между
компрессором
и
пневматическим
инструментом
.
–
Проверить
шланговое
соединение
;
при
необходимости
заменить
поврежденные
детали
.
Пояснения
к
данным
,
приведенным
на
стр
. 3.
Оставляем
за
собой
право
на
технические
изменения
.
A
=
производительность
всасывания
F
=
производительность
наполнения
L
eff
=
эффективная
производительность
при
80%
от
макс
.
давления
p
=
макс
.
давление
V
=
объем
ресивера
a
=
количество
линий
отвода
воздуха
z
=
количество
цилиндров
n
0
=
макс
.
число
оборотов
P
1
=
номинальная
потребляемая
мощность
U
=
напряжение
питающей
сети
I
=
номинальный
ток
F
min
=
мин
.
защита
IP
=
класс
защиты
G
=
максимальная
общая
длина
и
поперечное
сечение
жилы
удлинительных
кабелей
A
=
размеры
(
Д
x
Ш
x
В
)
T
max
=
макс
.
температура
подшипника
/
рабочая
температура
*
T
min
=
мин
.
температура
подшипника
/
рабочая
температура
**
m
=
вес
* =
Срок
службы
некоторых
компонентов
,
например
,
уплотнения
в
обратном
клапане
,
значительно
сокращается
,
если
компрессор
эксплуатируется
при
высоких
температурах
(
максимальной
или
более
высокой
температуре
подшипника
/
рабочей
температуре
).
** =
При
температуре
подшипника
/
рабочей
температуре
ниже
минимально
допустимых
значений
возникает
опасность
замерзания
конденсата
в
напорном
резервуаре
.
На
указанные
технические
характеристики
распространяются
допуски
,
предусмотренные
действующими
стандартами
.
Значения
эмиссии
шума
Эти
значения
позволяют
оценивать
и
сравнивать
эмиссию
шума
различных
приборов
.
В
зависимости
от
условий
эксплуатации
,
состояния
прибора
или
используемой
инструментальной
оснастки
фактическая
нагрузка
может
быть
выше
или
ниже
.
Для
оценки
примерного
уровня
эмиссии
учитывайте
перерывы
в
работе
и
фазы
работы
с
пониженной
(
шумовой
)
нагрузкой
.
Определите
перечень
организационных
мер
по
защите
пользователя
с
учетом
тех
или
иных
значений
эмиссии
шума
.
Типичный
амплитудно
-
взвешенный
уровень
шума
:
L
pA
=
уровень
звукового
давления
8.
Техническое
обслуживание
и
уход
9.
Ремонт
10.
Защита
окружающей
среды
11.
Проблемы
и
неисправности
12.
Технические
характеристики
Summary of Contents for Basic 160-6 W OF
Page 2: ...2 A Bild A B Bild B C Bild C D Bild D E Bild E F G 1 2 3 7 8 9 4 5 6 2...
Page 43: ...el 43 B C D E F G H I CE J K L M N O P 10...
Page 47: ...ru 47 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 LWA M LWA G 5 6 4 3 1 c 3 2 a 3 3 3 4 3 5 a 3 6 1 2 3...
Page 51: ......
Page 52: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 6820 0220...
