Metabo BW 750, Operating Instructions Manual

4

DEUTSCH

1.

Die Säge im Überblick ................3

2.

Zuerst lesen! ................................4

3.

Sicherheit .....................................4

3.1 Bestimmungsgemäße 

Verwendung ..................................4

3.2 Allgemeine Sicherheitshinweise....4

3.3 Sicherheitseinrichtungen...............5

3.4 Symbole auf dem Gerät ................5

3.5 Symbole in der Anleitung ..............5

4.

Besondere 
Produkteigenschaften ................5

5.

Transport und Aufstellung .........5

5.1 Gerät aufstellen.............................5

5.2 Gerät transportieren ......................5

5.3 Netzanschluss ...............................6

6.

Betrieb ..........................................6

6.1 Sägen............................................7

7.

Wartung und Pflege ....................7

7.1 Sägeblatt wechseln .......................7

7.2 Maschine aufbewahren .................8

7.3 Wartung.........................................8

8.

Lieferbares Zubehör ...................8

9.

Reparatur .....................................8

10. Umweltschutz ..............................8

11. Probleme und Störungen ...........8

12. Technische Daten .......................9

13. Lieferbare Sägeblätter ...........9/53

x

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme
diese Betriebsanleitung. Beachten
Sie insbesondere die Sicherheits-
hinweise. 

x

Bei Nichtbeachtung der Betriebsan-
leitung erlischt der Garantiean-
spruch; für daraus resultierende
Schäden übernimmt der Hersteller
keine Haftung. 

x

Wenn Sie beim Auspacken einen
Transportschaden feststellen,
benachrichtigen Sie umgehend
Ihren Händler. Nehmen Sie das
Gerät 

nicht

 in Betrieb! 

x

Entsorgen Sie die Verpackung bitte
umweltgerecht. Geben Sie sie an
entsprechende Sammelstellen. 

x

Bewahren Sie diese Betriebsanlei-
tung gut auf, damit Sie bei Unklar-
heiten jederzeit nachlesen können. 

x

Wenn Sie das Gerät einmal verlei-
hen oder verkaufen, geben Sie auch
die Begleitdokumente mit. 

3.1

Bestimmungsgemäße 
Verwendung

Verwenden Sie dieses Gerät aus-
schließlich zum Sägen von Brennholz
entsprechend dieser Anleitung. Jede
andere Verwendung ist bestimmungs-
widrig. Durch bestimmungswidrige Ver-
wendung, Veränderungen am Gerät
oder durch den Gebrauch von Teilen,
die nicht vom Hersteller geprüft und frei-
gegeben sind, können unvorhersehbare
Schäden entstehen! 

Dieses Gerät ist für die Bedienung durch

eine

 Person bestimmt. Weitere Perso-

nen müssen während des Betriebs aus-
reichend Abstand zum Gerät halten. 

Halten Sie die Abmessungen der Holz-
stücke ein, die bearbeitet werden kön-
nen (siehe "Technische Daten"). 

Sägen Sie niemals mehrere Werkstü-
cke gleichzeitig – auch keine Bündel, die
aus mehreren Einzelstücken bestehen.
Es besteht Unfallgefahr, wenn einzelne
Stücke unkontrolliert vom Sägeblatt
erfasst werden.
Sägen Sie niemals Holzstücke, die
Materialien enthalten wie zum Beispiel: 

Seile 

Schnüre

Bänder 

Kabel 

Drähte

Überlasten Sie dieses Gerät nicht – ver-
wenden Sie dieses Gerät nur im Leis-
tungsbereich, der in den Technischen
Daten angegeben ist. 

Verwenden Sie dieses Gerät nur im
Freien. 

3.2

Allgemeine Sicherheits-
hinweise

Beachten Sie beim Gebrauch dieses
Gerätes die folgenden Sicherheitshin-
weise, um Gefahren für Personen oder
Sachschäden auszuschließen. 

Beachten Sie die speziellen Sicherheits-
hinweise in den jeweiligen Kapiteln. 

Beachten Sie gegebenenfalls gesetzli-
che Richtlinien oder Unfallverhütungs-
Vorschriften für den Umgang mit Kreis-
sägen. 

A

Allgemeine Gefahren! 

Seien Sie aufmerksam. Achten Sie
darauf, was Sie tun. Gehen Sie mit Ver-
nunft an die Arbeit. Benutzen Sie das
Gerät nicht, wenn Sie unkonzentriert
sind.

Halten Sie Ihren Arbeitsbereich in Ord-
nung – Unordnung im Arbeitsbereich
kann Unfälle zur Folge haben. 

Räumen Sie regelmäßig die gesägten
Holzstücke aus dem Arbeitsbereich. 

Lagern Sie Ausgangs- und Fertigmate-
rial nahe am Arbeitsplatz.

Vermeiden Sie abnormale Körperhal-
tung. Sorgen Sie für sicheren Stand und
halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. 

Berücksichtigen Sie Umgebungsein-
flüsse:

Sorgen Sie für gute Beleuchtung. 

Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der
Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder
Gasen.

Dieses Gerät darf nur von einer Person
in Betrieb gesetzt und benutzt werden,
die mit Kreissägen vertraut ist und sich
der Gefahren beim Umgang jederzeit
bewusst ist. 

Halten Sie Unbeteiligte, insbesondere
Kinder, aus dem Gefahrenbereich fern.
Personen unter 18 Jahren dürfen dieses
Gerät nur im Rahmen einer Berufsaus-
bildung unter Aufsicht eines Ausbilders
benutzen. 

Lassen Sie während des Betriebs
andere Personen nicht das Gerät oder
das Netzkabel berühren. 

B

Gefahr durch Elektrizität! 

Damit der Spritzwasserschutz dieses
Gerätes gewährleistet ist, prüfen Sie vor
jedem Einsatz, ob Schalter, Kabel und
Stecker unbeschädigt sind (keine Risse
usw.) 

Verwenden Sie das Netzkabel nicht für
Zwecke, für die es nicht bestimmt ist. 

A

Verletzungs- und Quetsch-
gefahr an beweglichen Teilen! 

Nehmen Sie dieses Gerät nicht ohne
montierte Schutzvorrichtungen in
Betrieb.

Halten Sie während des Betriebs ausrei-
chend Abstand zu angetriebenen Bau-
teilen. 

Stellen Sie vor Wartungsarbeiten sicher,
dass das Gerät vom Stromnetz getrennt
ist.

Stellen Sie sicher, dass sich beim Ein-
schalten (zum Beispiel nach Wartungs-
arbeiten) keine Montagewerkzeuge oder
losen Teile mehr im Gerät befinden. 

Schalten Sie das Gerät aus, wenn es
nicht benutzt wird. 

A

Gefahr durch technische Ver-

änderungen oder durch den
Gebrauch von Teilen, die nicht vom
Hersteller geprüft und freigegeben
sind!

Verwenden Sie nur vom Hersteller frei-
gegebene Teile. Dies betrifft insbeson-
dere: 

Inhaltsverzeichnis

2.

Zuerst lesen! 

3.

Sicherheit