Metabo DSX 150, Original Instructions Manual

FRANÇAIS

fr

19

– Sans lubrificateur par brouillard d’huile : lubrifier 

quotidiennement l’outil par le biais du raccord 

pneumatique. Verser 3 à 5 gouttes d’huile pneu-

matique pour 15 minutes de fonctionnement 

continu.

Si l’outil n’a pas été utilisé pendant plusieurs jours, 

verser manuellement environ 5 gouttes d’huile 

pneumatique dans le raccord d’air comprimé.

Attention. 

Ne jamais faire tourner les outils à 

vide de façon prolongée. 

1. Fixer une feuille abrasive  (1) appropriée (voir 

chapitre 6.2).

2. Raccorder un appareil d'aspiration approprié 

sur la tubulure d'aspiration (5) (voir chapitre 

6.3).

3. Régler la pression de service (mesurée au ni-

veau de la sortie d’air avec l’outil pneumatique 

en marche). Pour la pression de service maxi-

male admissible, voir le chapitre 

« Caractéristiques techniques ». 

4. Raccorder l’outil pneumatique à l’alimentation 

en air comprimé. 

5. Mise en marche : appuyer sur l’interrupteur  (3).

Régler la vitesse de rotation par le biais de la 

molette (5). 

Régler la vitesse de rotation par le biais du ré-

gulateur de vitesse (4) (le mieux est de trouver 

le réglage optimal par le biais d'un essai pra-

tique).

Arrêt : relâcher l'interrupteur (3).

6. Ne pas appuyer trop fort l'appareil contre la sur-

face à meuler. La puissance de meulage n'en 

sera pas augmentée, au contraire elle sera plu-

tôt inférieure.

.

Danger ! 

Avant toute intervention sur l’outil 

pneumatique, couper le raccordement pneu-

matique.

Danger ! 

Les travaux de maintenance et de 

réparation autres que ceux décrits dans ce 

chapitre ne doivent être exécutés que par une 

per-

sonne qualifiée et compétente

.

- Entretenir régulièrement l’outil pneumatique pour 

garantir sa sécurité de fonctionnement.

- Vérifier que les raccords sont bien fixés et les 

resserrer si nécessaire. 

- Nettoyer le filtre du raccord pneumatique au 

moins une fois par semaine. 

- Il est préconisé de placer un réducteur de pres-

sion avec séparateur d’eau et dispositif de lubrifi-

cation en amont de l’outil pneumatique.

- En cas de fuite d’huile ou d’air prononcée, vérifier 

l’outil pneumatique et le faire réparer si néces-

saire. (voir chapitre 9.)

- Vérifier la vitesse de rotation régulièrement, et 

plus précisément après chaque utilisation, et 

effectuer un contrôle du niveau des vibrations.

- Eviter tout contact avec les substances nocives 

qui se sont déposées sur l’outil. Porter un équipe-

ment de protection individuelle approprié et 

éliminer les substances dangereuses au moyen 

de mesures appropriées avant de procéder à la 

maintenance.

Remplacement du disque support usé

- Insérer une clé à fourche (8) sur l'écrou de fixation 

entre la manchette en caoutchouc et le disque 

support (2).

- Dévisser l'ancien disque support (2) dans le sens 

inverse des aiguilles d'une montre, tout en rete-

nant au moyen de la clé à fourche (8).

- Visser le nouveau disque support (2) dans le sens 

des aiguilles d'une montre, tout en retenant au 

moyen de la clé à fourche (8).

f

Utiliser uniquement des accessoires d'origine 

Metabo.
Utiliser uniquement des accessoires spécialement 

conçus pour cet outil pneumatique et qui sont 

conformes aux exigences et aux données caracté-

ristiques des présentes instructions d’utilisation. 
Gamme d'accessoires complète, voir 

www.metabo.com ou catalogue.

Danger ! 

Seuls des techniciens compétents 

sont habilités à réparer les outils pneuma-

tiques, à condition d’utiliser des pièces de rechange 

Metabo d’origine !
Pour toute réparation d’un outil pneumatique 

Metabo, contacter l’agence Metabo. Voir les 

adresses sur www.metabo.com.
Les listes des pièces de rechange peuvent être 

téléchargées sur le site Internet www.metabo.com.

Se conformer aux réglementations nationales 

concernant la mise au rebut dans le respect de 

l’environnement et le recyclage des outils pneuma-

tiques, emballages et accessoires. Il est interdit de 

mettre en danger des personnes ou de nuire à 

l’environnement.

Explications concernant les indications de la 

page 3.
Sous réserve de modifications allant dans le sens 

du progrès technique.
V

1

= consommation  d'air

p

max.

= pression de service maximale admissible 

D

= diamètre du disque support

n

0

= vitesse  à  vide

S

= diamètre du cercle d'oscillation

d

i

= diamètre (intérieur) de flexible

C

= filetage de raccordement

A

= dimensions : 

longueur x largeur x hauteur

m

= poids

7. Maintenance et entretien 

8. Accessoires

9. Réparation

10. Protection de l'environnement

11. Caractéristiques techniques