ENGLISH
en
14
Only use accessories that are designed for this air
tool and that fulfil the requirements and the specifi-
cations listed in these operating instructions.
For a complete range of accessories, see
www.metabo.com or the catalogue.
Danger!
Repairs to air tools must only be
carried out by qualified specialists, using orig-
inal Metabo spare parts!
If you have Metabo air tools that require repairs,
please contact your Metabo service centre. For
addresses see www.metabo.com.
You can download spare parts lists from
www.metabo.com.
Observe national regulations on environmentally
compatible disposal and on the recycling of disused
air tools, packaging and accessories. You must not
cause risks to people or the environment.
Explanatory notes on the specifications on Page 3.
Subject to change in line with technological
advances.
V
1
= Air requirement
p
max.
= Maximum permissible supply pressure
D
= Diameter of support plate
n
0
= Idle speed
S
= Oscillating circuit diameter
d
i
= Hose diameter (inner)
C
= Connecting thread
A
= Dimensions:
Length x Width x Height
m
= Weight
The technical specifications quoted are subject to
tolerances (in compliance with the relevant valid
standards).
Emission values
Using these values, you can estimate the
emissions from this tool and compare these with the
values emitted by other tools. The actual values
may be higher or lower, depending on the particular
application and the condition of the tool or mounted
tool. In estimating the values, you should also
include work breaks and periods of low use. Based
on the estimated emission values, specify protec-
tive measures for the user - for example, any organ-
isational steps that must be put in place.
Vibration (acceleration value, frequency-weighted
according to EN 28927):
a
h
=Vibration emission level
K
h
=Measurement uncertainty (vibration)
Sound level (EN ISO 15744):
L
pA
=Sound pressure level
L
WA
=Acoustic power level
K
pA
, K
WA
= Measurement uncertainty
Wear ear protectors!
9. Repairs
10. Environmental Protection
11. Technical Specifications
Summary of Contents for DSX 150
Page 2: ...2 A 1 2 3 4 5 6 7 2 order no 1319706247 8 2 2 1319706247 1...
Page 52: ...ru 52 1 2 3 4 3 4 1 1 2 3 4...
Page 53: ...ru 53 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6...
Page 54: ...ru 54 4 7 4 8 4 9 4 10 Whipcheck...
Page 55: ...ru 55 4 11 Metabo P2 4 12 2 1 2 3 4 5 6 7 1 4 8 6 1 7 6 2 1 2 5 6...
Page 63: ......
Page 64: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 27 2480 0116...
