background image

FRANÇAIS

fr

10

Voir page 3 (à déplier).

1 Feuille abrasive

2 Plateau à poncer

3 Bouton de marche/arrêt

4 Cassette de réception des poussières

5 Clapet de nettoyage

6 Filtre à plis

Avant la mise en service, comparez si tension 

secteur et la fréquence secteur indiquées sur 

la plaque signalétique correspondent aux 

caractéristiques de votre réseau de courant.

5.1 Mise en place de la feuille abrasive

Mise en place et retrait simples grâce à la bande 

velcro. 

Appuyer simplement la feuille abrasive de sorte que 

les trous de la feuille abrasive (1) et du plateau à 

poncer (2) coïncident.

6.1 Marche/arrêt

Marche : 

Mettre l'interrupteur (3) en position "

I

". 

Arrêt : 

Mettre l'interrupteur (3) en position "

O

". 

6.2 Système d'aspiration des poussières

Pour obtenir la meilleure puissance d'aspiration, 

placer simplement la feuille abrasive de sorte que 

les trous de la feuille abrasive (1) et du plateau à 

poncer (2) coïncident.

Auto-aspiration : 

Positionner la cassette de réception des poussières 

(4) (voir figure page 3). Pour obtenir la meilleure 

puissance d'aspiration, vider à temps la cassette de 

réception des poussières (4) et nettoyer le filtre (6).

Aspiration externe :

Mettre le raccord d'aspiration en place (voir chapitre 

Accessoires). Brancher un aspirateur adéquat. 

Utiliser un flexible d'aspiration dont le raccord a un 

diamètre de 35 mm. Voir chapitre Accessoires.

Vider la cassette de réception des poussières (4)

- Ouvrir le clapet de nettoyage (5).

- Vider la cassette de réception des poussières (4). 

- Retirer le filtre à plis  (6) et secouer la poussière de 

ponçage qui adhère ou l'enlever avec un pinceau. 

- Faire attention lors de la mise en place : insérer le 

filtre à plis  (6) dans les guidages latéraux.

Nettoyer régulièrement la machine.

 Aspirer en 

même temps les trous d'aération du moteur à l'aide 

d'un aspirateur. 

Remplacer tout plateau à poncer (2) usagé

- Dévisser les vis de fixation (sur le dessous du 

plateau à poncer).

- Retirer le plateau à poncer.

- Plateau à poncer (de rechange) voir chapitre 

Accessoires

- Positionner le plateau à poncer.

- Revisser les vis de fixation (sous le dessous du 

plateau à poncer) et les serrer.

Remplacer le frein du plateau à poncer/

l'anneau de freinage

Si, au bout d'un certain temps, la vitesse à vide du 

plateau à poncer augmente, l'anneau de freinage 

est usé et doit être remplacé par un atelier SAV 

Metabo. 

Remarque : si on ponce un matériau abrasif (par ex. 

plâtre etc.), l'anneau de freinage s'use forcément 

plus vite.

Ne pas appuyer trop fort l'appareil contre la surface 

à poncer. La puissance de ponçage n'en sera pas 

augmentée, au contraire elle sera plutôt inférieure.
Pour obtenir la meilleure puissance d'aspiration, 

vider à temps la cassette de réception des 

poussières (4) et nettoyer le filtre à plis. (6)
Pour obtenir un résultat optimal de ponçage, utiliser 

la feuille abrasive appropriée :

Pour enlever d'anciennes couches 

de vernis = P 40

Pour poncer le bois = P 60, P 80

Pour le ponçage fin du bois = P 100, P 120

Pour poncer le bois de placage, le produit 

d'encollage, l'enduit, le vernis = P 180, P 240

Utilisez uniquement du matériel Metabo.
S'il vous faut des accessoires, veuillez vous 

adresser à votre revendeur.
Pour pouvoir sélectionner les accessoires 

appropriés, veuillez indiquer le type exact de votre 

outil électrique au distributeur.
Voir page 4.

A Plateau à poncer à velcro (de rechange)

B Intercalaire auto-agrippant

C Feuilles abrasives auto-agrippantes

D Disque de lustrage auto-agrippant

E Disque de lustrage auto-agrippant en peau 

d'agneau

F Disque de lustrage en feutre, auto-agrippant

G Disque de ponçage en nylon abrasif, auto-

agrippant

H Disque de ponçage en nylon abrasif, auto-

agrippant

I Filtre à plis (de rechange)

J Cassette de réception des poussières (de 

rechange)

K Raccord d'aspiration

L Aspirateur universel Metabo

Voir programme complet des accessoires sur 

www.metabo.com ou dans le catalogue principal.

4. Vue d'ensemble

5. Mise en service

6. Utilisation

7. Nettoyage, maintenance

8. Conseils et astuces

9. Accessoires

Summary of Contents for FSX 200 INTEC -

Page 1: ...www metabo com en Operating Instructions 5 fr Mode d emploi 8 es Instrucciones de manejo 12 FSX 200 Intec...

Page 2: ...in 125 5 P1 W 240 P2 W 90 n0 min 1 rpm 11000 n1 min 1 rpm 9500 s0 min 1 opm 22000 s1 min 1 opm 19000 S mm in 2 7 0 106 Intec m kg lbs 1 3 2 8 13 2010 Metabowerke GmbH Postfach 1229 Metabo Allee 1 D 72...

Page 3: ...3 1 2 3 5 6 4...

Page 4: ...25x P 40 6 31226 6 31584 P 60 6 31227 6 31585 P 80 6 31228 6 31586 P 120 6 31229 6 31587 P 180 6 31230 6 31588 P 240 6 31231 6 31589 P 320 6 31236 6 31596 P 400 6 31237 6 31597 2 x P 60 2 x P 120 2 x...

Page 5: ...n Safety equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Avoid accidental starting Ensure the switch is...

Page 6: ...e body To reduce exposure to these substances work in a well ventilated area and wear protective equipment such as dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles Observe th...

Page 7: ...uine Metabo accessories If you need any accessories check with your dealer For dealers to select the correct accessory they need to know the exact model designation of your power tool See page 4 A Sup...

Page 8: ...ieur pr voyez une rallonge adapt e aux conditions ext rieures L utilisation d un cordon adapt aux conditions ext rieures r duit le risque de choc lectrique 3 S curit personnelle a Restez vigilant et a...

Page 9: ...imentation de la prise de courant avant toute op ration de r glage de changement d accessoire de maintenance ou de nettoyage Bloquer la pi ce pour viter qu elle ne glisse par ex l aide de dispositifs...

Page 10: ...e dessous du plateau poncer Retirer le plateau poncer Plateau poncer de rechange voir chapitre Accessoires Positionner le plateau poncer Revisser les vis de fixation sous le dessous du plateau poncer...

Page 11: ...i est imprim sur du papier blanchi sans chlore Commentaires sur les indications de la page 2 Sous r serve de modifications allant dans le sens du progr s technique D Dimensions du plateau poncer P1 Pu...

Page 12: ...r aceite bordes cortantes y piezas m viles Los cables da ados o enredados hacen que aumente el riesgo de descarga el ctrica e Cuando trabaje con herramientas el ctricas al aire libre utilice un alargo...

Page 13: ...te entregue su herramienta junto con estos documentos Para su propia protecci n y la de su herramienta el ctrica observe las partes marcadas con este s mbolo Extraiga el enchufe de la toma de corrient...

Page 14: ...encaje convenientemente en las gu as laterales Limpiar la herramienta peri dicamente Las ranuras de ventilaci n del motor deben limpiarse con un aspirador Sustituir la placa de apoyo 2 desgastada Dese...

Page 15: ...y sus accesorios fuera de uso contienen grandes cantidades de materia prima y pl sticos que tambi n pueden ser reciclados Estas instrucciones est n impresas en papel blanqueado sin cloro Notas explica...

Page 16: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 26 8170 1114...

Reviews: