background image

ENGLISH

en

6

conditions and the work to be performed.

 

Use 

of the power tool for operations different from those 

intended could result in a hazardous situation.

5) 

Service

a) 

Have your power tool serviced by a qualified 

repair person using only identical replacement 

parts.

 

This will ensure that the safety of the power 

tool is maintained.

Hold powertools by insulated gripping 

surfaces when performing an operation where 

the cutting tool may contact hidden wiring or 

its own cord. 

Contact with a „live“ wire will make 

exposed metal parts  of the tool „live“ and shock the 

operator.
Before using this power tool, carefully read through 

and familiarise yourself with all the  enclosed safety 

information and the instructions. Keep all enclosed 

documentation for future reference, and pass on 

your power tool only together with this 

documentation.

For your own protection and for the 

protection of your power tool pay 

attention to all parts of the text that are 

marked with this symbol!

Pull the plug out of the socket before making any 

adjustments, changing tools, carrying out 

maintenance or cleaning.
Secure the workpiece against slipping, e.g. with the 

help of clamping devices.

Wear ear protectors when working for long 

periods of time.

 High noise levels over a 

prolonged period of time may affect your hearing.
Hold the machine from the handles provided.

Reducing dust exposure:

Some of the dust created using this power tool 

may contain substances known to cause 

cancer, allergic reaction, respiratory disease, birth 

defects or other reproductive harm. Some 

examples of these substances are: lead (from lead-

based paints), crystalline silica (from bricks cement, 

etc.), additives for wood treatment (chromate, wood 

preservative), some types of wood (like oak and 

beech dust), metals, asbestos.

The risk from exposure to such substances will 

depend on how long the user or nearby persons are 

being exposed.

Do not let particles enter the body.

To reduce exposure to these substances: work in a 

well ventilated area and wear protective equipment, 

such as dust masks that are specially designed to 

filter out microscopic particles.
Observe the relevant guidelines for your material, 

staff, application and place of application (e.g. 

occupational health and safety regulations, 

disposal).
Collect the generated particles at the source, avoid 

deposits in the surrounding area.
Use only suitable accessories. In this way, fewer 

particles enter the environment in an uncontrolled 

manner. 

Use a suitable extraction unit.
Reduce dust exposure with the following measures:

- Do not direct the escaping particles and the 

exhaust air stream at yourself or nearby persons 

or on dust deposits.

- Use an extraction unit and/or air purifiers.

- Ensure good ventilation of the workplace and 

keep it clean using a vacuum cleaner. Sweeping 

or blowing stirs up dust.

- Vacuum or wash protective clothing. Do not blow, 

beat or brush.

SYMBOLS ON THE TOOL:

...... Class II Construction

V.......... volts

A.......... amperes

Hz........ hertz

~

......... alternating current

n

0

........ no load speed

../min .. revolutions per minute

See page 3 (please unfold).

1 Sanding disc

2 Support  plate

3 On/off switch

4 Dust collection box

5 Cleaning flap

6 Fluted filter

Before plugging in, check to see that the rated 

mains voltage and mains frequency, as stated 

on the rating label, match your power supply.

5.1 Installation of sanding disc

Simple attachment and removal thanks to the 

velcro-type fastening. 

Simply press on the sanding disc such that the 

holes in the sanding disc (1) are aligned with the 

support plate (2).

6.1 Switching On and Off

Switching on: 

Move switch (3) to "

I

" position. 

Switching off: 

Move switch (3) to "

O

" position. 

6.2 Dust Extraction

To optimise the dust extraction performance, fit the 

sanding disc such that the holes on the sanding disc 

(1) are aligned to the support plate (2).

Integrated extraction system: 

Install the dust collection box (4) (see illustration, 

page 3). To optimise the extraction performance, 

empty the dust collection box (4) in good time and 

clean the filter (6).

3. Specific Safety Rules

4. Functional Descripotion

5. Assembly

6. Operation

Summary of Contents for FSX 200 INTEC -

Page 1: ...www metabo com en Operating Instructions 5 fr Mode d emploi 8 es Instrucciones de manejo 12 FSX 200 Intec...

Page 2: ...in 125 5 P1 W 240 P2 W 90 n0 min 1 rpm 11000 n1 min 1 rpm 9500 s0 min 1 opm 22000 s1 min 1 opm 19000 S mm in 2 7 0 106 Intec m kg lbs 1 3 2 8 13 2010 Metabowerke GmbH Postfach 1229 Metabo Allee 1 D 72...

Page 3: ...3 1 2 3 5 6 4...

Page 4: ...25x P 40 6 31226 6 31584 P 60 6 31227 6 31585 P 80 6 31228 6 31586 P 120 6 31229 6 31587 P 180 6 31230 6 31588 P 240 6 31231 6 31589 P 320 6 31236 6 31596 P 400 6 31237 6 31597 2 x P 60 2 x P 120 2 x...

Page 5: ...n Safety equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Avoid accidental starting Ensure the switch is...

Page 6: ...e body To reduce exposure to these substances work in a well ventilated area and wear protective equipment such as dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles Observe th...

Page 7: ...uine Metabo accessories If you need any accessories check with your dealer For dealers to select the correct accessory they need to know the exact model designation of your power tool See page 4 A Sup...

Page 8: ...ieur pr voyez une rallonge adapt e aux conditions ext rieures L utilisation d un cordon adapt aux conditions ext rieures r duit le risque de choc lectrique 3 S curit personnelle a Restez vigilant et a...

Page 9: ...imentation de la prise de courant avant toute op ration de r glage de changement d accessoire de maintenance ou de nettoyage Bloquer la pi ce pour viter qu elle ne glisse par ex l aide de dispositifs...

Page 10: ...e dessous du plateau poncer Retirer le plateau poncer Plateau poncer de rechange voir chapitre Accessoires Positionner le plateau poncer Revisser les vis de fixation sous le dessous du plateau poncer...

Page 11: ...i est imprim sur du papier blanchi sans chlore Commentaires sur les indications de la page 2 Sous r serve de modifications allant dans le sens du progr s technique D Dimensions du plateau poncer P1 Pu...

Page 12: ...r aceite bordes cortantes y piezas m viles Los cables da ados o enredados hacen que aumente el riesgo de descarga el ctrica e Cuando trabaje con herramientas el ctricas al aire libre utilice un alargo...

Page 13: ...te entregue su herramienta junto con estos documentos Para su propia protecci n y la de su herramienta el ctrica observe las partes marcadas con este s mbolo Extraiga el enchufe de la toma de corrient...

Page 14: ...encaje convenientemente en las gu as laterales Limpiar la herramienta peri dicamente Las ranuras de ventilaci n del motor deben limpiarse con un aspirador Sustituir la placa de apoyo 2 desgastada Dese...

Page 15: ...y sus accesorios fuera de uso contienen grandes cantidades de materia prima y pl sticos que tambi n pueden ser reciclados Estas instrucciones est n impresas en papel blanqueado sin cloro Notas explica...

Page 16: ...Metabowerke GmbH Metabo Allee 1 72622 Nuertingen Germany www metabo com 170 26 8170 1114...

Reviews: