background image

DEUTSCH

de

10

5. Werkstück sägen, wie bei "Gerade Schnitte" 

beschrieben.

Gefahr! 

Vor allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten 

Netzstecker ziehen oder den abnehmbaren 

Akkupack

 (34)

 entfernen.

– Weitergehende Wartungs- oder 

Reparaturarbeiten, als die in diesem Kapitel 

beschriebenen, dürfen nur Fachkräfte 

durchführen. 

– Beschädigte Teile, insbesondere 

Sicherheitseinrichtungen, nur gegen 

Originalteile austauschen. Teile, die nicht vom 

Hersteller geprüft und freigegeben sind, können 

zu unvorhersehbaren Schäden führen.

– Nach Wartungs- und Reinigungsarbeiten alle 

Sicherheitseinrichtungen wieder in Betrieb 

setzen und überprüfen.

10.1 Sägeblatt wechseln

Verbrennungsgefahr!

Kurz nach dem Sägen kann das Sägeblatt sehr 

heiß sein. Lassen Sie ein heißes Sägeblatt 

abkühlen. Reinigen Sie ein heißes Sägeblatt nicht 

mit brennbaren Flüssigkeiten.

Schnittgefahr auch am stehenden 

Sägeblatt!

Beim Lösen und Festziehen der Spannschraube

 

(44)

 muss die Pendelschutzhaube

 (6)

 über das 

Sägeblatt geschwenkt sein. Tragen Sie beim 

Wechsel des Sägeblattes Handschuhe. 
1. Netzstecker ziehen oder den abnehmbaren 

Akkupack

 (34)

 entfernen.

2. Sägekopf in die obere Position bringen.
3. Sägeblatt arretieren: den Arretierknopf

 (18)

 

drücken und dabei das Sägeblatt mit der 

anderen Hand drehen, bis der Arretierknopf 

einrastet. Arretierknopf

 

gedrückt halten.

4. Spannschraube mit Scheibe

 (44)

 auf der 

Sägeblattwelle mit Innensechskantschlüssel

 

(14)

 im Uhrzeigersinn abschrauben 

(Linksgewinde!).

5. Sicherheits-Verriegelung

 (27)

 lösen (nur bei 

Netzgeräten) und Pendelschutzhaube

 (6)

 

nach oben schieben und halten.

6. Außenflansch

 (45)

 und Sägeblatt

 (46)

 

vorsichtig von der Sägeblattwelle nehmen und 

Pendelschutzhaube wieder schließen.

Gefahr! 

Verwenden Sie keine Reinigungsmittel (z.B. um 

Harzrückstände zu beseitigen), welche die 

Leichtmetallbauteile angreifen können; die 

Festigkeit der Säge kann sonst beeinträchtigt 

werden.
7. Spannflächen reinigen:

– Sägeblattwelle

 (49)

,

– Sägeblatt

 (46)

,

– Außenflansch

 (45)

,

– Innenflansch

 (48)

.

Gefahr! 

Innenflansch richtig auflegen! Die Säge kann 

sonst blockieren oder das Sägeblatt kann sich 

lösen! Der Innenflansch liegt richtig, wenn die 

Ringnut zum Sägeblatt und die flache Seite zum 

Motor zeigt.
8. Innenflansch

 (48)

 aufstecken.

9. Sicherheits-Verriegelung

 (27)

 lösen (nur bei 

Netzgeräten) und Pendelschutzhaube

 (6)

 

nach oben schieben und halten.

10.Neues Sägeblatt auflegen – Drehrichtung 

beachten: Von der linken (geöffneten) Seite 

betrachtet, muss der Pfeil auf dem Sägeblatt 

der Pfeilrichtung

 (47)

 auf der 

Sägeblattabdeckung entsprechen!

Gefahr! 

Verwenden Sie nur Sägeblätter, die die in dieser 

Betriebsanleitung angegebenen Anforderungen 

und Kenndaten erfüllen. 
Verwenden Sie nur geeignete Sägeblätter, die für 

die maximale Drehzahl ausgelegt sind (siehe 

„Technische Daten“) – bei ungeeigneten oder 

beschädigten Sägeblättern können durch die 

Fliehkraft Teile explosionsartig weggeschleudert 

werden.
Sägeblätter die zum Schneiden von Holz oder 

ähnlichen Werkstoffen vorgesehen sind, müssen 

EN 847-1 entsprechen.
Nicht verwendet werden dürfen: 
– Sägeblätter aus hochlegiertem 

Schnellarbeitsstahl (HSS); 

– beschädigte Sägeblätter; 
– Trennscheiben. 

Gefahr! 

– Montieren Sie das Sägeblatt nur mit 

Originalteilen. 

– Verwenden Sie keine losen Reduzierringe; das 

Sägeblatt kann sich sonst lösen. 

– Sägeblätter müssen so montiert sein, dass sie 

ohne Unwucht und Schlag laufen und sich beim 

Betrieb nicht lösen können.

11.Pendelschutzhaube

 (6)

 wieder schließen.

12.Außenflansch

 (45)

 aufschieben – Die flache 

Seite muss zum Motor zeigen!

13.Spannschraube mit Scheibe

 (44)

 entgegen 

dem Uhrzeigersinn aufschrauben 

(Linksgewinde!) und handfest anziehen.

14.Sägeblatt arretieren: den Arretierknopf

 (18)

 

drücken und dabei das Sägeblatt mit der 

anderen Hand drehen, bis der Arretierknopf 

einrastet. Arretierknopf gedrückt halten.

Gefahr! 

– Sechskantschlüssel nicht verlängern.
– Spannschraube nicht durch Schläge auf den 

Sechskantschlüssel festziehen. 

15.Spannschraube

 (44)

 mit dem 

Sechskantschlüssel

 (14)

 fest anziehen.

16.Funktion überprüfen. Dazu Sicherheits-

Verriegelung

 (27)

 lösen (nur bei Netzgeräten) 

und die Säge nach unten klappen:

– die Pendelschutzhaube muss das Sägeblatt 

beim Herunterschwenken freigeben, ohne 

andere Teile zu berühren. 

– Beim Hochklappen der Säge in die 

Ausgangsstellung muss die 

Pendelschutzhaube automatisch das 

Sägeblatt abdecken. 

– Sägeblatt von Hand drehen. Das Sägeblatt 

muss sich in jeder möglichen Verstellposition 

drehen können, ohne andere Teile zu 

berühren.

10.2 Tischeinlage wechseln

Gefahr! 

Bei einer beschädigten Tischeinlage

 (10)

 besteht 

die Gefahr, dass sich kleine Gegenstände 

zwischen Tischeinlage und Sägeblatt 

verklemmen und das Sägeblatt blockieren. 

Tauschen Sie beschädigte Tischeinlagen sofort 

aus!
1. Schrauben an Tischeinlage herausdrehen. 

Ggf. Drehtisch drehen und Sägekopf neigen, 

um die Schrauben erreichen zu können.

2. Tischeinlage abnehmen. 
3. Neue Tischeinlage einsetzen. 
4. Schrauben an Tischeinlage festziehen. 

10.3 Werkstückanschlag justieren

1. Innensechskantschrauben

 (50)

 lösen.

2. Werkstückanschlag

 (26)

 so ausrichten, dass 

er exakt rechtwinklig zum Sägeblatt steht, 

wenn der Drehtisch in der 0°-Position 

einrastet. 

3. Innensechskantschrauben

 (50)

 festziehen. 

10.4 Zuschnittlaser justieren

Laser rechtwinklig ausrichten

– Mittlere Schraube

 (41)

 lösen. Laser verdrehen. 

Mittlere Schraube

 (41)

 festziehen. 

Laser seitlich ausrichten

– Rechte Schraube

 (43)

 und linke Schraube

 (42)

 

lösen. Laser horizontal verschieben. Rechte 

Schraube

 (43)

 und linke Schraube

 (42)

 

festziehen.

10.5 Gerät reinigen

Sägespäne und Staub mit Bürste oder 

Staubsauger entfernen von/aus:
– Verstelleinrichtungen;
– Bedienelemente;
– Kühlöffnung des Motors;
– Raum unter Tischeinlage;
– Zuschnittlaser;
– Schnittbereichsbeleuchtung

10.6 Gerät aufbewahren

Gefahr! 

Bewahren Sie das Gerät so auf, dass es nicht 

von Unbefugten in Gang gesetzt werden kann.

Stellen Sie sicher, dass sich niemand am 

stehenden Gerät verletzen kann. 

Achtung! 

Gerät nicht ungeschützt im Freien oder in 

feuchter Umgebung aufbewahren. 

10.7 Wartung

Vor jedem Einsatz 

Sägespäne mit Staubsauger oder Pinsel 

entfernen. 

Netzkabel und Netzstecker oder Akkupack auf 

Beschädigungen überprüfen, ggf. durch 

Elektrofachkraft ersetzen lassen. 

Alle beweglichen Teile prüfen, ob sie über den 

gesamten Bewegungsbereich frei beweglich 

sind. 

Regelmäßig, je nach Einsatzbedingungen 

Alle Schraubverbindungen prüfen, ggf. 

festziehen. 

Rückstellfunktion des Sägekopfes prüfen 

(Sägekopf muss durch Federkraft in obere 

Ausgangsstellung zurückkehren), ggf. Feder 

ersetzen lassen. 

Führungselemente leicht ölen.

– Bei langen Werkstücken links und rechts der 

Säge geeignete Auflagen benutzen. 

– Bei geneigten Schnitten Werkstück rechts vom 

Sägeblatt festhalten. 

– Beim Sägen von kleinen Abschnitten 

Zusatzanschlag benutzen (als Zusatzanschlag 

kann z.B. ein passendes Holzbrett dienen, das 

am Anschlag des Gerätes festgeschraubt wird).

– Beim Sägen eines gewölbten (verzogenen) 

Brettes

 (53)

 die nach außen gewölbte Seite an 

den Werkstückanschlag legen.

– Werkstücke nicht hochkant sägen, sondern 

flach auf den Drehtisch legen.

Verwenden Sie nur original Metabo Zubehör.
Verwenden Sie nur Zubehör, das die in dieser 

Betriebsanleitung angegebenen Anforderungen 

und Kenndaten erfüllt. 

A

Wartungs- und Pflegespray zum Entfernen 

von Harzrückständen und zum Konservieren der 

Metalloberflächen. 0911018691

B

Absaugadapter Multi zum Anschluss von 

Absaugschläuchen mit 44, 58 oder 100 mm 

Anschlussstück

0910058010

C

Metabo Allessauger (siehe Katalog)

10. Wartung und Pflege 

11. Tipps und Tricks

12. Zubehör

Summary of Contents for KS 18 LTX 216

Page 1: ...original 40 pt Manual de instru es original 47 sv Originalbruksanvisning 54 fi Alkuper inen k ytt ohje 61 no Original bruksanvisning 68 da Original brugsanvisning 74 pl Oryginalna instrukcja obs ugi...

Page 2: ...ers 30 Ein Aus Schalter der Schnittbereichsbeleuchtung 31 Taste zur Akkupack Entriegelung 32 Taste der Kapazit tsanzeige 33 Kapazit ts und Signalanzeige 34 Akkupack 35 Zusatzprofil 36 Feststellschraub...

Page 3: ...3 45 46 47 48 49 50 51 52 53 38 39 40 45 47 2 41 42 43 44 C D E F G H I J K...

Page 4: ...D2 m3 h 460 460 460 460 460 460 D3 Pa 530 530 530 530 530 530 D4 m s 20 20 20 20 20 20 LpA KpA dB A 99 3 97 3 97 3 97 3 97 3 97 3 LWA KWA dB A 106 3 104 3 104 3 104 3 104 3 104 3 13 KGS 216 M KGSM 216...

Page 5: ...n und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment...

Page 6: ...verdrehen oder verlagern und ein Klemmen des rotierenden S geblatts beim Schneiden verursachen Es d rfen keine N gel oder Fremdk rper im Werkst ck sein h Verwenden Sie die S ge erst wenn der Tisch fre...

Page 7: ...n der N he befindliche Personen oder auf abgelagerten Staub richten eine Absauganlage und oder einen Luftreiniger einsetzen den Arbeitsplatz gut l ften und durch saugen sauber halten Fegen oder blasen...

Page 8: ...rlischt der Zuschnittlaser Ruhemodus und wird beim Weiterarbeiten automatisch aktiviert Bei langer Arbeitspause sch lt sich der Zuschnittlaser aus Zum wieder Einschalten Schalter 29 bet tigen 7 4 Neig...

Page 9: ...er Zugvorrichtung ist gel st Werkst ckanschlag 26 einstellen Feststellschraube 36 l sen Das Zusatzprofil 35 so verschieben dass das Werkst ck m glichst gut abgest tzt wird ohne mit dem Blatt oder der...

Page 10: ...rknopf 18 dr cken und dabei das S geblatt mit der anderen Hand drehen bis der Arretierknopf einrastet Arretierknopf gedr ckt halten Gefahr Sechskantschl ssel nicht verl ngern Spannschraube nicht durch...

Page 11: ...en Falls Ihnen die hier beschriebenen Abhilfema nahmen nicht weiterhelfen siehe Kapitel 13 Reparatur Gefahr Im Zusammenhang mit Problemen und St rungen geschehen besonders viele Unf lle Beachten Sie d...

Page 12: ...ll times This enables better control of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose...

Page 13: ...the workpiece This will reduce the risk of the workpiece being thrown q If the workpiece or blade becomes jammed turn the mitre saw off Wait for all moving parts to stop and disconnect the plug from...

Page 14: ...tion the parallel guide ripping fence always has to be installed Make sure the additional profile 35 is set correctly to support the workpiece in the best manner possible and will not interfere with t...

Page 15: ...g label fuse protection by a residual current operated device RCD of 30 mA sensitivity outlets properly installed earthed or grounded and tested Position power supply cable so it does not interfere wi...

Page 16: ...l the mains plug or remove the detachable battery pack 34 Repair and maintenance work other than described in this section should only be carried out by qualified specialists Replace damaged parts in...

Page 17: ...n coated materials laminate plastic and aluminium profiles Saw blades for KGS 254 M I Saw blade Precision Cut Classic 6 28061 254 30 x 2 4 1 8 48 WZ 5 neg for longitudinal and transverse cuts in solid...

Page 18: ...or assessment purposes please allow for breaks and periods when the load is lower Based on the adjusted estimates arrange protective measures for the user e g organisational measures Typical A effecti...

Page 19: ......

Reviews: