background image

ENGLISH

en

14

Observe the relevant guidelines for your 

material, staff, application and place of 

application (e.g. occupational health and safety 

regulations, disposal).

Collect the generated particles at the source, 

avoid deposits in the surrounding area. 

Use the supplied dust collection unit and a 

suitable extraction unit. This ensures that fewer 

particles enter the environment in an 

uncontrolled way.

Reduce dust exposure with the following 

measures:
– Do not direct the escaping particles and the 

exhaust air stream at yourself or nearby 

persons or on dust deposits.

– Use an extraction unit and/or air purifiers
– Ensure good ventilation of the workplace and 

keep clean using a vacuum cleaner Sweeping 

or blowing stirs up dust

– Vacuum or wash the protective clothing Do not 

blow, beat or brush

Hazard generated by modification of 

the machine or use of parts not tested and 

approved by the equipment manufacturer!

Assemble tool in strict accordance with these 

instructions. 

Use only parts approved by the equipment 

manufacturer. This applies especially for: 
– saw blades (for order numbers, refer to 

chapter 12. Accessories). 

– Safety devices. 
– Cutting laser
– Illumination of cutting line

Do not change any parts. 

Ensure that the speed indicated on the saw 

blade is at least the same as the speed 

indicated on the saw.

Hazard generated by tool defects! 

Before every use check tool for possible 

damage: before operating the tool all safety 

devices, protective guards or slightly damaged 

parts need to be checked for proper function as 

specified. Check to see that all moving parts 

work properly and do not jam. All parts must be 

correctly installed and fulfil all conditions 

necessary to ensure perfect operation of the 

unit. 

Do not used any damaged or contorted saw 

blades. 

Risk of injury by noise! 

Wear hearing protection. 

Danger from blocking workpieces or 

workpiece parts! 

If blockage occurs:
1. switch machine off,
2. Pull the mains plug or remove the detachable 

battery pack,

3. wear gloves,
4. clear the blockage using a suitable tool.

4.2 Special safety instructions for 

cordless machines:

Remove the battery pack from the machine before 

making any adjustments, changing tools, 

maintaining or cleaning.

Protect battery packs from water and 

moisture!

Do not expose battery packs to fire!

Do not use faulty or deformed battery packs!

Do not open battery packs!

Do not touch contacts or short-circuit battery 

packs!

A slightly acidic, flammable fluid may leak 

from defective Li-ion battery packs! 

If battery fluid leaks out and comes into 

contact with your skin, rinse immediately 

with plenty of water. If battery fluid leaks out 

and comes into contact with your eyes, wash them 

with clean water and seek medical attention 

immediately!

4.3 Symbols on the machine 

(depends 

on model)

Read the operating instructions. 

Never place hands into running saw 

blade. 

Wear protective goggles and ear 

protectors. 

Never operate the tool in a damp or wet 

environment. 

Laser radiation - Do not look 

into the light beam. 

LASER CLASS 2

4.4 Safety devices

Retractable blade guard (6) 

The retractable blade guard protects against 

unintentional contact with the saw blade and from 

chips flying about.

Safety lock (27)

Cordless tools: The machine can only be 

switched on when the safety lock is activated.
Mains-powered tools: The retractable blade 

guard opens and the saw can be lowered only 

when the safety lock is activated.

Parallel guide/ ripping fence (26) 

The parallel guide/ ripping fence prevents that the 

workpiece can be moved during the cutting 

process. During operation, the parallel guide/ 

ripping fence always has to be installed.
Make sure the additional profile

 (35)

 is set 

correctly to support the workpiece in the best 

manner possible and will not interfere with the 

blade or the guard. Lock using the set screw

 (36)

.

The additional profile

 (35)

 at the parallel guide/ 

ripping fence has to be moved for inclined cuts 

after loosening the set screw

 (36)

.

See page 2.

1 Closing the chip bag

2 Chip bag

3 Chip extraction nozzle

4 Laser beam egress point

5 Cutting line illumination

6 Retractable blade guard

7 Longitudinal stop

8 Table

9 Turntable

10 Table insert

11 Locking lever for turntable

12 Safety catch for stop positions of the turntable*

13 Set screw for pulling device*

14 Allen key / tool storage for Allen key

15 Work clamp

16 Table extension

17 Locking screw of the table width extension

18 Saw blade lock

19 Saw handle

20 Speed adjustment wheel *

21 Handle

22 Hook for cable winding

23 Locking lever for setting the angle of inclination

24 Locking button (to extend the angle of 

inclination by +/-  2 °)

25 Transport lock

26 Parallel guide / ripping fence

27 Safety lock 

28 On/off switch of the saw

29 On/off switch of the cutting laser

30 On/off switch of the cutting line illumination

31 Battery pack release button *

32 Capacity indicator button *

33 Capacity and signal indicator *

34 Battery pack*
* depends on model / equipment

Install handle (21) if required (depending on 

model)

Fix the handle

 (21)

 as shown. 

Install table width extension (16) if required 

(depending on model)

1. Remove right and left table width extension 

from the transport packaging.

2. Remove screws

 (37)

 at the guide rails of the 

right and left table width extension.

3. Push the guide rails of the table width 

extensions completely into the recesses. 

Insert the table width extension with folding 

length guide

 (7)

 on the right side.

4. Lift the device at the front legs, carefully tilt it 

backwards and put it down so it will not fall 

over.

5. Tighten again the screws

 (37)

 at the guide 

rails.

6. Take the front legs of the device, carefully tilt it 

forwards and put down.

7. Set the desired table width and lock the table 

width extensions with locking screws

 (17)

.

Installation

The device has to be mounted on a stable 

support for safe working. 
– The support can be either a firmly mounted work 

top or work bench.

– Even when machining larger workpieces the 

device has to have a secure stand. 

– Long workpieces must get additional support 

with suitable accessories.

Note: 

For mobile use, the device can also be fixed to a 

plywood or coreboard panel (500 mm x 500 mm, 

at least 19 mm thick) using screws. During use, 

the panel has to be fixed to a work bench using 

screw clamps.

1. Fix device to the support using screws. 
2. Loosen transport lock

 (25)

: Push saw head 

slightly downwards and hold. Pull out transport 

lock

 (25)

.

3. Swivel saw head slightly upwards.

Transport

1. Swivel saw head downwards and push in 

transport lock

 (25)

2. Lock the pulling device in the front position 

using the set screw

 (13)

.

Caution! 

Do not hold the saw at the protective installations 

during transport.
3. Lift the device at the handle

 (21)

 and carry it.

7.1 On/Off switch motor

 (28)

Switching on the motor:

Press the on/off switch and keep pressed.

Switching off the motor:

Let go of the on/off switch.

7.2 On/off switch cutting line 

illumination

 (30)

Switching on/ off the illumination of the cutting 

line.

Danger! 

Do not direct the light beam into the eyes of 

people or animals.

Note: 

Cordless devices: During a short break the cutting 

line illumination goes off (sleep mode) and is 

automatically reactivated when resuming work. In 

case of a long break the cutting line illumination 

switches off automatically. Reactivation: Use 

switch

 (30)

.

5. Overview

6. Setup and transport

7. The device in detail

Summary of Contents for KS 18 LTX 216

Page 1: ...original 40 pt Manual de instru es original 47 sv Originalbruksanvisning 54 fi Alkuper inen k ytt ohje 61 no Original bruksanvisning 68 da Original brugsanvisning 74 pl Oryginalna instrukcja obs ugi...

Page 2: ...ers 30 Ein Aus Schalter der Schnittbereichsbeleuchtung 31 Taste zur Akkupack Entriegelung 32 Taste der Kapazit tsanzeige 33 Kapazit ts und Signalanzeige 34 Akkupack 35 Zusatzprofil 36 Feststellschraub...

Page 3: ...3 45 46 47 48 49 50 51 52 53 38 39 40 45 47 2 41 42 43 44 C D E F G H I J K...

Page 4: ...D2 m3 h 460 460 460 460 460 460 D3 Pa 530 530 530 530 530 530 D4 m s 20 20 20 20 20 20 LpA KpA dB A 99 3 97 3 97 3 97 3 97 3 97 3 LWA KWA dB A 106 3 104 3 104 3 104 3 104 3 104 3 13 KGS 216 M KGSM 216...

Page 5: ...n und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment...

Page 6: ...verdrehen oder verlagern und ein Klemmen des rotierenden S geblatts beim Schneiden verursachen Es d rfen keine N gel oder Fremdk rper im Werkst ck sein h Verwenden Sie die S ge erst wenn der Tisch fre...

Page 7: ...n der N he befindliche Personen oder auf abgelagerten Staub richten eine Absauganlage und oder einen Luftreiniger einsetzen den Arbeitsplatz gut l ften und durch saugen sauber halten Fegen oder blasen...

Page 8: ...rlischt der Zuschnittlaser Ruhemodus und wird beim Weiterarbeiten automatisch aktiviert Bei langer Arbeitspause sch lt sich der Zuschnittlaser aus Zum wieder Einschalten Schalter 29 bet tigen 7 4 Neig...

Page 9: ...er Zugvorrichtung ist gel st Werkst ckanschlag 26 einstellen Feststellschraube 36 l sen Das Zusatzprofil 35 so verschieben dass das Werkst ck m glichst gut abgest tzt wird ohne mit dem Blatt oder der...

Page 10: ...rknopf 18 dr cken und dabei das S geblatt mit der anderen Hand drehen bis der Arretierknopf einrastet Arretierknopf gedr ckt halten Gefahr Sechskantschl ssel nicht verl ngern Spannschraube nicht durch...

Page 11: ...en Falls Ihnen die hier beschriebenen Abhilfema nahmen nicht weiterhelfen siehe Kapitel 13 Reparatur Gefahr Im Zusammenhang mit Problemen und St rungen geschehen besonders viele Unf lle Beachten Sie d...

Page 12: ...ll times This enables better control of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose...

Page 13: ...the workpiece This will reduce the risk of the workpiece being thrown q If the workpiece or blade becomes jammed turn the mitre saw off Wait for all moving parts to stop and disconnect the plug from...

Page 14: ...tion the parallel guide ripping fence always has to be installed Make sure the additional profile 35 is set correctly to support the workpiece in the best manner possible and will not interfere with t...

Page 15: ...g label fuse protection by a residual current operated device RCD of 30 mA sensitivity outlets properly installed earthed or grounded and tested Position power supply cable so it does not interfere wi...

Page 16: ...l the mains plug or remove the detachable battery pack 34 Repair and maintenance work other than described in this section should only be carried out by qualified specialists Replace damaged parts in...

Page 17: ...n coated materials laminate plastic and aluminium profiles Saw blades for KGS 254 M I Saw blade Precision Cut Classic 6 28061 254 30 x 2 4 1 8 48 WZ 5 neg for longitudinal and transverse cuts in solid...

Page 18: ...or assessment purposes please allow for breaks and periods when the load is lower Based on the adjusted estimates arrange protective measures for the user e g organisational measures Typical A effecti...

Page 19: ......

Reviews: