background image

DEUTSCH

de

9

– Absicherung mit einem FI-Schalter mit einem 

Fehlerstrom von 30 mA; 

– Steckdosen vorschriftsmäßig installiert, geerdet 

und geprüft.

Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es beim 

Arbeiten nicht stört und nicht beschädigt 

werden kann. 

Verwenden Sie als Verlängerungskabel nur 

Gummikabel mit ausreichendem Querschnitt 

(3 × 1,5 mm

2

).

Benutzen Sie Verlängerungskabel für den 

Außenbereich. Verwenden Sie im Freien nur 

dafür zugelassene und entsprechend 

gekennzeichnete Verlängerungskabel.

Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf. 

Vergewissern Sie sich, dass der Schalter beim 

Einstecken des Steckers in die Steckdose 

ausgeschaltet ist.

8.4 Speziell für Akkumaschinen

Vermeiden Sie unbeabsichtigten Anlauf. 

Vergewissern Sie sich, dass der Schalter beim 

Einsetzen des Akkupacks ausgeschaltet ist.

Akkupack

Vor der Benutzung den Akkupack

 (34)

 aufladen.

Laden Sie den Akkupack bei Leistungsabfall 

wieder auf.
Die optimale Aufbewahrungstemperatur liegt 

zwischen 10°C und 30°C.
Li-Ion-Akkupacks „Li-Power“ haben eine 

Kapazitäts- und Signalanzeige

 (33)

:

Taste

 (32)

 drücken und der Ladezustand wird 

durch die LED-Leuchten angezeigt.

- Blinkt eine LED-Leuchte, ist der Akkupack fast 

leer und muss wieder aufgeladen werden.

Akkupack entnehmen, einsetzen

Entnehmen: Taste zur Akkupack-Entriegelung

 

(31)

 drücken und Akkupack

 (34)

 nach hinten 

herausziehen.
Einsetzen: Akkupack

 (34)

 bis zum Einrasten 

aufschieben.

Kontrollieren Sie vor der Arbeit die 

Sicherheitseinrichtungen auf einwandfreien 

Zustand. 

Nehmen Sie beim Sägen die richtige 

Arbeitsposition ein: 
– vorn an der Bedienerseite; 
– frontal zur Säge; 
– neben der Sägeblattflucht.

Gefahr! 

Fixieren Sie das Werkstück nach Möglichkeit mit 

der Werkstückspannvorrichtung

 (15)

Quetschgefahr!

Greifen Sie beim Neigen oder Schwenken des 

Sägekopfes nicht in den Scharnierbereich oder 

unter das Gerät!

Halten Sie beim Neigen den Sägekopf fest.

Benutzen Sie bei der Arbeit: 
– Werkstückauflage – bei langen Werkstücken, 

wenn diese nach dem Durchtrennen vom 

Tisch fallen würden; 

– Spänesack oder Späneabsauganlage. 

Sägen Sie nur Werkstücke mit solchen 

Abmessungen, welche ein sicheres Halten beim 

Sägen ermöglichen. 

Drücken Sie das Werkstück beim Sägen stets 

auf den Tisch und verkanten Sie es nicht. 

Bremsen Sie das Sägeblatt auch nicht durch 

seitlichen Druck ab. Es besteht Unfallgefahr, 

wenn das Sägeblatt blockiert wird. 

9.1 Gerade Schnitte

Ausgangsstellung: 

– Transport-Arretierung

 (25)

 herausgezogen. 

– Sägekopf nach oben geschwenkt.
– Schnitttiefenbegrenzung

 (52)

 deaktiviert.

– Drehtisch steht in 0

°

-Stellung, Feststellgriff

 (11)

 

für Drehtisch ist angezogen. 

– Neigung des Kipparmes zur Senkrechten 

beträgt 0

°

, Feststellhebel

 (23)

 für 

Neigungseinstellung ist angezogen.

– Zugvorrichtung ganz hinten. 
– Feststellschraube

 (13)

 der Zugvorrichtung ist 

gelöst. 

– Werkstückanschlag

 (26)

 einstellen:

Feststellschraube

 (36)

 lösen. Das Zusatzprofil

 

(35)

 so verschieben, dass das Werkstück 

möglichst gut abgestützt wird, ohne mit dem 

Blatt oder der Schutzhaube in Berührung zu 

kommen. Mit Feststellschraube

 (36)

 fixieren.

Werkstück sägen: 

1. Werkstück gegen den Werkstückanschlag 

drücken und mit Werkstückspannvorrichtung

 

(15)

 festklemmen.

2. Bei breiteren Werkstücken: Sägekopf nach 

vorne (zum Bediener hin) ziehen 

(Zugvorrichtung).

3. Sicherheits-Verriegelung

 (27)

 betätigen und 

Ein-/ Aus-Schalter

 (28)

 drücken und gedrückt 

halten.

4. Sägekopf am Handgriff langsam ganz nach 

unten absenken und ggf. nach hinten (vom 

Bediener weg) schieben. Beim Sägen den 

Sägekopf nur so fest auf das Werkstück 

drücken, dass die Motordrehzahl nicht zu 

stark sinkt. 

5. Werkstück in einem Arbeitsgang durchsägen. 
6. Ein-/ Aus-Schalter

 (28)

 loslassen und 

Sägekopf langsam in obere Ausgangsstellung 

zurückschwenken lassen. 

9.2 Gehrungsschnitte

Ausgangsstellung: 

– Transport-Arretierung

 (25)

 herausgezogen. 

– Sägekopf nach oben geschwenkt.
– Schnitttiefenbegrenzung

 (52)

 deaktiviert.

– Neigung des Kipparmes zur Senkrechten 

beträgt 0°, Feststellhebel

 (23)

 für 

Neigungseinstellung ist angezogen.

– Zugvorrichtung ganz hinten. 
– Feststellschraube

 (13)

 der Zugvorrichtung ist 

gelöst.

– Werkstückanschlag

 (26)

 einstellen:

Feststellschraube

 (36)

 lösen. Das Zusatzprofil

 

(35)

 so verschieben, dass das Werkstück 

möglichst gut abgestützt wird, ohne mit dem 

Blatt oder der Schutzhaube in Berührung zu 

kommen. Mit Feststellschraube

 (36)

 fixieren.

Werkstück sägen: 

1. Feststellgriff

 (11)

 des Drehtisches losdrehen 

und Sperrklinke

 (12)

 lösen.

2. Gewünschten Winkel einstellen.
3. Feststellgriff

 (11)

 des Drehtisches festziehen. 

4. Werkstück sägen, wie bei „Gerade Schnitte“ 

beschrieben.

9.3 Geneigte Schnitte

Ausgangsstellung: 

– Transport-Arretierung

 (25)

 herausgezogen. 

– Sägekopf nach oben geschwenkt.
– Schnitttiefenbegrenzung

 (52)

 deaktiviert. 

– Drehtisch steht in 0

°

-Stellung, Feststellgriff

 (11)

 

für Drehtisch ist angezogen.

– Feststellschraube

 (13)

 der Zugvorrichtung ist 

gelöst. 

– Zugvorrichtung ganz hinten.
– Werkstückanschlag

 (26)

 einstellen:

Feststellschraube

 (36)

 lösen. Das Zusatzprofil

 

(35)

 so verschieben, dass das Werkstück 

möglichst gut abgestützt wird, ohne mit dem 

Blatt oder der Schutzhaube in Berührung zu 

kommen. Mit Feststellschraube

 (36)

 fixieren. 

Für bestimmte Winkelstellungen kann es 

erforderlich sein, das Zusatzprofil

 (35)

, nach 

Lösen der Feststellschraube

 (36)

, ganz 

herauszuziehen. Feststellschraube

 (36)

 wieder 

festziehen. (Nach dem Sägeschnitt das 

Zusatzprofil

 (35)

 wieder anbringen und mit 

Feststellschraube

 (36)

 fixieren, damit es nicht 

verloren geht.)

Werkstück sägen:

1. Feststellhebel

 (23)

 für Neigungseinstellung 

auf der Rückseite der Säge lösen.

2. Kipparm langsam in die gewünschte Stellung 

neigen. 

3. Feststellhebel

 (23)

 für Neigungseinstellung 

festziehen. 

4. Werkstück sägen, wie bei "Gerade Schnitte" 

beschrieben. 

9.4 Doppelgehrungsschnitte

Hinweis: 

Der Doppelgehrungsschnitt ist eine Kombination 

aus Gehrungsschnitt und geneigtem Schnitt. Das 

heißt, das Werkstück wird schräg zur hinteren 

Anlegekante 

und

 schräg zur Oberseite gesägt.

Gefahr! 

Beim Doppelgehrungsschnitt ist das Sägeblatt 

aufgrund der starken Neigung leichter zugänglich 

– hierdurch besteht erhöhte Verletzungsgefahr. 

Halten Sie ausreichend Abstand zum Sägeblatt!

Ausgangsstellung:

– Transport-Arretierung

 (25)

 herausgezogen. 

– Sägekopf nach oben geschwenkt. 
– Schnitttiefenbegrenzung

 (52)

 deaktiviert.

– Drehtisch in gewünschter Stellung arretiert. 
– Kipparm in gewünschten Winkel zur 

Werkstückoberfläche geneigt und arretiert.

– Feststellschraube

 (13)

 der Zugvorrichtung ist 

gelöst. 

– Zugvorrichtung ganz hinten. 
– Werkstückanschlag

 (26)

 einstellen:

Feststellschraube

 (36)

 lösen. Das Zusatzprofil

 

(35)

 so verschieben, dass das Werkstück 

möglichst gut abgestützt wird, ohne mit dem 

Blatt oder der Schutzhaube in Berührung zu 

kommen. Mit Feststellschraube

 (36)

 fixieren. 

Für bestimmte Winkelstellungen kann es 

erforderlich sein, das Zusatzprofil

 (35)

, nach 

Lösen der Feststellschraube

 (36)

, ganz 

herauszuziehen. Feststellschraube

 (36)

 wieder 

festziehen. (Nach dem Sägeschnitt das 

Zusatzprofil

 (35)

 wieder anbringen und mit 

Feststellschraube

 (36)

 fixieren, damit es nicht 

verloren geht.)

Werkstück sägen: 

Werkstück sägen, wie bei "Gerade Schnitte" 

beschrieben. 

9.5 Nuten sägen

Hinweis: 

Die Schnitttiefenbegrenzung ermöglicht 

zusammen mit der Zugvorrichtung das Anfertigen 

von Nuten. Dabei erfolgt kein trennender Schnitt, 

sondern das Werkstück wird nur bis zu einer 

bestimmten Tiefe eingesägt.

Rückschlaggefahr!

Beim Anfertigen von Nuten ist es besonders 

wichtig, dass kein seitlicher Druck auf das 

Sägeblatt ausgeübt wird. Der Sägekopf kann 

sonst plötzlich hochschlagen! Benutzen Sie beim 

Anfertigen von Nuten eine Spannvorrichtung. 

Vermeiden Sie seitlichen Druck auf den 

Sägekopf.

Ausgangsstellung:

– Transport-Arretierung

 (25)

 herausgezogen.

– Sägekopf nach oben geschwenkt. 
– Kipparm in gewünschtem Winkel zur 

Werkstückoberfläche geneigt und arretiert. 

– Drehtisch in gewünschter Stellung arretiert. 
– Feststellschraube

 (13)

 der Zugvorrichtung ist 

gelöst. 

– Zugvorrichtung ganz hinten.

Werkstück sägen: 

1. Schnitttiefenbegrenzung

 (51)

 auf gewünschte 

Schnitttiefe einstellen und mit Kontermutter 

fixieren.

2. Sicherheits-Verriegelung

 (27)

 lösen und 

Sägekopf nach unten schwenken, um die 

eingestellte Schnitttiefe zu überprüfen:

3. Probeschnitt anfertigen.
4. Ggf. Schritte 1 und 3 wiederholen, bis die 

gewünschte Schnitttiefe eingestellt ist.

9. Bedienung 

Summary of Contents for KS 18 LTX 216

Page 1: ...original 40 pt Manual de instru es original 47 sv Originalbruksanvisning 54 fi Alkuper inen k ytt ohje 61 no Original bruksanvisning 68 da Original brugsanvisning 74 pl Oryginalna instrukcja obs ugi...

Page 2: ...ers 30 Ein Aus Schalter der Schnittbereichsbeleuchtung 31 Taste zur Akkupack Entriegelung 32 Taste der Kapazit tsanzeige 33 Kapazit ts und Signalanzeige 34 Akkupack 35 Zusatzprofil 36 Feststellschraub...

Page 3: ...3 45 46 47 48 49 50 51 52 53 38 39 40 45 47 2 41 42 43 44 C D E F G H I J K...

Page 4: ...D2 m3 h 460 460 460 460 460 460 D3 Pa 530 530 530 530 530 530 D4 m s 20 20 20 20 20 20 LpA KpA dB A 99 3 97 3 97 3 97 3 97 3 97 3 LWA KWA dB A 106 3 104 3 104 3 104 3 104 3 104 3 13 KGS 216 M KGSM 216...

Page 5: ...n und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment...

Page 6: ...verdrehen oder verlagern und ein Klemmen des rotierenden S geblatts beim Schneiden verursachen Es d rfen keine N gel oder Fremdk rper im Werkst ck sein h Verwenden Sie die S ge erst wenn der Tisch fre...

Page 7: ...n der N he befindliche Personen oder auf abgelagerten Staub richten eine Absauganlage und oder einen Luftreiniger einsetzen den Arbeitsplatz gut l ften und durch saugen sauber halten Fegen oder blasen...

Page 8: ...rlischt der Zuschnittlaser Ruhemodus und wird beim Weiterarbeiten automatisch aktiviert Bei langer Arbeitspause sch lt sich der Zuschnittlaser aus Zum wieder Einschalten Schalter 29 bet tigen 7 4 Neig...

Page 9: ...er Zugvorrichtung ist gel st Werkst ckanschlag 26 einstellen Feststellschraube 36 l sen Das Zusatzprofil 35 so verschieben dass das Werkst ck m glichst gut abgest tzt wird ohne mit dem Blatt oder der...

Page 10: ...rknopf 18 dr cken und dabei das S geblatt mit der anderen Hand drehen bis der Arretierknopf einrastet Arretierknopf gedr ckt halten Gefahr Sechskantschl ssel nicht verl ngern Spannschraube nicht durch...

Page 11: ...en Falls Ihnen die hier beschriebenen Abhilfema nahmen nicht weiterhelfen siehe Kapitel 13 Reparatur Gefahr Im Zusammenhang mit Problemen und St rungen geschehen besonders viele Unf lle Beachten Sie d...

Page 12: ...ll times This enables better control of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose...

Page 13: ...the workpiece This will reduce the risk of the workpiece being thrown q If the workpiece or blade becomes jammed turn the mitre saw off Wait for all moving parts to stop and disconnect the plug from...

Page 14: ...tion the parallel guide ripping fence always has to be installed Make sure the additional profile 35 is set correctly to support the workpiece in the best manner possible and will not interfere with t...

Page 15: ...g label fuse protection by a residual current operated device RCD of 30 mA sensitivity outlets properly installed earthed or grounded and tested Position power supply cable so it does not interfere wi...

Page 16: ...l the mains plug or remove the detachable battery pack 34 Repair and maintenance work other than described in this section should only be carried out by qualified specialists Replace damaged parts in...

Page 17: ...n coated materials laminate plastic and aluminium profiles Saw blades for KGS 254 M I Saw blade Precision Cut Classic 6 28061 254 30 x 2 4 1 8 48 WZ 5 neg for longitudinal and transverse cuts in solid...

Page 18: ...or assessment purposes please allow for breaks and periods when the load is lower Based on the adjusted estimates arrange protective measures for the user e g organisational measures Typical A effecti...

Page 19: ......

Reviews: