РУССКИЙ
ru
58
соответствующее
место
водой
.
Если
эта
жидкость
попадет
в
глаза
,
то
дополнительно
обратитесь
за
помощью
к
врачу
.
Вытекающая
аккумуляторная
жидкость
может
привести
к
раздражению
кожи
или
к
ожогам
.
д
)
Не
используйте
поврежденные
или
измененные
аккумуляторы
или
инструменты
.
Поврежденные
или
измененные
аккумуляторы
могут
повести
себя
непредсказуемо
,
что
может
привести
к
возгоранию
,
взрыву
или
риску
получения
травмы
.
е
)
Не
кладите
аккумулятор
или
инструмент
в
огонь
и
не
подвергайте
их
воздействию
высоких
температур
.
Огонь
или
температура
выше
130 °C
могут
привести
к
взрыву
.
ж
)
Выполняйте
все
инструкции
по
зарядке
и
не
заряжайте
аккумулятор
или
инструмент
при
температуре
,
выходящей
за
указанный
в
инструкции
диапазон
.
Неправильная
зарядка
или
зарядка
вне
допустимого
температурного
диапазона
могут
разрушить
аккумулятор
и
повысить
опасность
пожара
.
3.6
Сервис
a)
Поручайте
ремонт
прибора
только
квалифицированным
специалистам
.
Для
ремонта
должны
использоваться
только
оригинальные
запасные
части
.
Этим
обеспечивается
сохранение
эксплуатационной
надежности
прибора
.
б
)
Не
разрешается
выполнять
техобслуживание
поврежденных
аккумуляторов
.
Любое
обслуживание
аккумуляторов
должен
производить
исключительно
изготовитель
или
уполномоченные
станции
технического
обслуживания
.
3.7
Дополнительные
указания
по
технике
безопасности
–
Данное
руководство
по
эксплуатации
рассчитано
на
людей
с
базовыми
техническими
знаниями
,
необходимыми
для
работы
с
устройствами
,
подобными
тем
,
которые
описываются
в
данном
руководстве
.
Если
у
Вас
отсутствует
опыт
работы
с
такими
инструментами
,
Вы
должны
сначала
воспользоваться
помощью
опытных
специалистов
.
–
Производитель
не
несет
ответственность
за
повреждения
,
возникшие
в
результате
несоблюдения
данного
руководства
по
эксплуатации
.
Информация
обозначена
в
данном
руководстве
по
эксплуатации
следующим
образом
:
Опасность
!
Предупреждение
об
опасности
травмы
или
о
вреде
для
окружаю
-
щей
среды
.
Опасность
получения
травм
от
удара
электрическим
током
!
Предупреждение
об
опасности
травмы
при
работе
с
электрообо
-
рудованием
.
Внимание
!
Предупреждение
о
возможном
ма
-
териальном
ущербе
.
При
эксплуатации
пневматических
приборов
существуют
следующие
остаточные
опасности
,
которые
нельзя
полностью
устранить
,
даже
приняв
надлежащие
меры
безопасности
:
4.1
Опасность
получения
травм
под
действием
выходящего
потока
сжатого
воздуха
и
деталей
,
захваченных
этим
потоком
!
–
Не
направляйте
струю
сжатого
воздуха
на
людей
или
животных
.
–
Необходимо
использовать
пневматические
приборы
и
компоненты
,
рассчитанные
на
определенное
рабочее
давление
,
или
присоединять
их
через
редукционный
клапан
.
–
Отсоединяя
быстродействующую
муфту
,
следует
учитывать
,
что
сжатый
воздух
выходит
из
пневматического
шланга
очень
быстро
.
Поэтому
необходимо
крепко
держать
отсоединяемый
конец
пневматического
шланга
.
–
Все
резьбовые
соединения
должны
быть
всегда
прочно
затянуты
.
–
Не
выполняйте
самостоятельный
ремонт
прибора
!
Ремонт
компрессоров
,
напорных
резервуаров
и
пневматических
приборов
должны
выполнять
только
квалифицированные
специалисты
.
4.2
Опасность
ожогов
при
контакте
с
поверхностями
компонентов
,
проводящих
сжатый
воздух
!
–
Перед
началом
работ
по
техобслуживанию
прибор
должен
остыть
.
4.3
Опасность
травмы
и
защемления
подвижными
деталями
!
–
Запрещается
вводить
прибор
в
эксплуатацию
без
установленного
защитного
устройства
.
–
Следует
иметь
в
виду
,
что
при
достижении
минимального
давления
производится
автоматический
запуск
прибора
! –
Перед
проведением
работ
по
техобслуживанию
убедитесь
в
том
,
что
прибор
отсоединен
от
электросети
.
–
Перед
включением
электрического
прибора
(
например
,
после
завершения
работ
по
техобслуживанию
)
убедитесь
в
том
,
что
внутри
него
не
осталось
никаких
инструментов
или
незакрепленных
деталей
.
4.4
Опасность
вследствие
недостаточного
оснащения
средствами
индивидуальной
защиты
!
–
Используйте
защитные
наушники
.
–
Работайте
в
защитных
очках
.
–
Выполняя
работы
,
связанные
с
образованием
пыли
или
опасных
для
здоровья
газов
,
тумана
или
паров
,
надевайте
дыхательную
маску
.
–
Работайте
в
специальной
одежде
.
–
Используйте
нескользящую
обувь
.
4.5
Опасность
,
обусловленная
дефектами
устройства
!
–
Электроприбор
и
принадлежности
требуют
тщательного
ухода
.
Необходимо
соблюдать
предписания
по
техническому
обслуживанию
.
–
Перед
каждым
использованием
устройства
проверьте
его
на
возможность
повреждений
:
Перед
каждым
применением
устройства
тщательно
проверяйте
исправность
и
работоспособность
предохранительных
устройств
и
защитных
приспособлений
,
а
также
легко
повреждаемых
деталей
.
Повторное
использование
поврежденного
насоса
допускается
только
после
осуществления
ремонта
квалифицированными
специалистами
.
–
Проверьте
,
исправно
ли
работают
подвижные
детали
,
не
зажаты
ли
они
.
Необходимо
правильно
монтировать
все
детали
и
выполнять
все
условия
для
обеспечения
бесперебойной
работы
электрического
прибора
.
–
Поврежденные
защитные
устройства
или
детали
подлежат
ремонту
или
замене
в
специализированной
мастерской
.
4.6
Особые
указания
по
технике
безопасности
при
работе
с
аккумуляторными
устройствами
–
Извлекайте
аккумуляторный
блок
из
прибора
перед
каждой
регулировкой
,
переоснащением
,
техобслуживанием
или
очисткой
.
Примите
меры
по
защите
аккумуляторного
блока
от
попадания
влаги
!
Не
подвергайте
аккумуляторные
блоки
воздействию
открытого
огня
!
–
Не
используйте
дефектные
или
деформированные
аккумуляторные
блоки
!
–
Не
вскрывайте
аккумуляторные
блоки
!
–
Не
касайтесь
контактов
аккумуляторного
блока
и
не
замыкайте
их
накоротко
!
Из
неисправного
литий
-
ионного
аккумуляторного
блока
может
вытекать
слабокислая
горючая
жидкость
!
Если
электролит
пролился
и
попал
на
кожу
,
немедленно
промойте
этот
участок
большим
количеством
воды
.
В
случае
попадания
электролита
в
глаза
промойте
их
чистой
водой
и
срочно
обратитесь
к
врачу
!
–
В
случае
поломки
инструмента
извлеките
из
него
аккумуляторный
блок
.
Транспортировка
литий
-
ионных
аккумуляторных
блоков
:
–
Транспортировка
литий
-
ионных
аккумуляторных
блоков
подпадает
под
действие
Правил
перевозки
опасных
грузов
(UN 3480
и
UN 3481).
При
отправке
литий
-
ионных
аккумуляторных
блоков
уточните
действующие
предписания
.
При
необходимости
проконсультируйтесь
со
своей
транспортной
компанией
.
Сертифицированную
упаковку
можно
приобрести
в
фирме
Metabo.
–
Транспортировка
аккумуляторных
блоков
возможна
только
в
том
случае
,
если
корпус
не
поврежден
и
из
него
не
вытекает
жидкость
.
Для
отправки
аккумуляторного
блока
выньте
его
из
электроинструмента
.
Примите
меры
для
исключения
короткого
замыкания
контактов
(
например
,
изолируйте
клейкой
лентой
).
4.7
Дополнительные
указания
по
технике
безопасности
–
Также
следует
соблюдать
специальные
указания
по
технике
безопасности
,
изложенные
в
соответствующих
главах
.
–
При
необходимости
соблюдайте
предписания
по
безопасности
труда
Объединения
отраслевых
страховых
союзов
или
правила
предупреждения
несчастных
случаев
при
работе
с
компрессорами
и
пневматическими
инструментами
.
–
Соблюдайте
нормативные
предписания
по
работе
с
оборудованием
,
нуждающимся
в
контроле
.
–
При
эксплуатации
и
хранении
прибора
следите
за
тем
,
чтобы
выступающий
конденсат
и
другие
эксплуатационные
материалы
не
загрязняли
окружающую
среду
и
не
наносили
ей
вред
.
–
Учитывайте
воздействия
окружающей
среды
.
4.8
Символы
на
приборе
(
в
зависимости
от
модели
)
Прочитать
руководство
по
эксплуатации
.
Предупреждение
об
опасности
травмы
при
касании
разогретых
частей
.
Носите
защитные
очки
.
Использовать
защитные
наушники
.
Предупреждение
об
автоматическом
запуске
.
4.
Особые
указания
по
технике
безопасности
