28
29
A
B
A–B
: Für Reinigungsarbeiten kann der
Staubkanal nach Lösen der Schraube (
A
)
abgenommen werden.
A–B
: The dust channel can be removed by loosening
screw (
A
) when cleaning the sander
A–B
: Pour les travaux de nettoyage, le tuyau0 collecteur
de poussières peut être déposé après desserrage
de la vis (
A
)
A–B
: Voor reinigingswerkzaamheden kan het stofkanaal
na het losdraaien van de schroef (
A
) er worden
afgenomen.
A–B
: Per lavori di pulizia è possibile rimuovere il canale
polvere allentando la vite (
A
).
A–B
: Para efectuar trabajos de limpieza, se puede
desmontar el canal de polvo después de aflojar el
tornillo (
A
).
A–B
: Para efeitos de limpeza, o tubo de aspiração
pode ser retirado desapertando o parafuso (
A
)
A–B
: För rengöring kan dammkanalen demonteras när
skruven (
A
) lossats
A–B
: Puhdistustöitä varten pölykanavan voi irrottaa
löysäämällä ruuvin (
A
)
A–B
: Til rengjøringsarbeider kan støvkanalen tas av etter
at skrue (
A
) er løsnet.
A–B
: Til rengøring kan støvkanalen tages af ved at løsne
skruen (
A
).
A–B
:
Kanał do odprowadzenia pyłu można przy
czyszczeniu zdjąc po zluzowaniu śruby (
A
)
A–B
:
Για το καθάρισμα μπορεί να αφαιρεθεί το
κανάλι σκνης λύνοντας τη βίδα (
Α
).
A–B
:
A gépet a porvezető csatorna eltávolítása után
tisztíthatjuk. Ehhez oldjuk az (
A
) csavart.
A
A
: für
Staubabsaugung
- Saugschlauch
31 592
(nicht im Lieferumfang)
A
: for
dust extraction
- suction tube
31 592
(not
supplied as standard)
A
: Pour
l'aspiration des poussières
- flexible
d'aspiration
31 592
(non compris dans la livraison)
A
: voor
stofafzuiging
- zuigslang
31 592
(wordt niet
meegeleverd)
A
: Per
aspirare la polvere
acquistare il tubo
d'aspirazione
31 592
(non in dotazione)
A
:
Manguera de aspiración de polvo 31 592
(no contenida en el volumen de suministro)
A
: para
aspiração de poeira
- tubo de
aspiração
31 592
(extra)
A
: För
dammsugning
- sugslang
31 592
(ingår ej i leverans)
A
:
Pölynimu
- pölynimuletku
31 592
(tilattava erikseen)
A
: for
støvavsug
- sugeslange
31 592
(inngår ikke i leveransen)
A
: til
udsugning af støv
- sugeslange
31 592
(ikke med i leveringen)
A
:
Do
odsysania pyłu służy
wąż ssący
31 592
(nie jest objęty zakresem dostawy).
A
:
για
αναρρφηση σκνης
- εύκαμπτος σωλήνας
αναρρφησης
31 592
(δεν παραδίδεται μαζί με το
μηχάνημα).
A
:
Porelszíváshoz
a
31 592
sz. szívócsövet használjuk
(külön megrendelhető).
Summary of Contents for SX E 400 -
Page 20: ...39 38...
