Metabo SXE 425 TURBOTEC -, Operating Instructions Manual

ENGLISH

en

7

Use only genuine Metabo accessories.
Note: Metabo accessories are adapted to suit the 

machine's velcro-type fastening. This increases the 

service life of the velcro-type fastening.
Use only accessories which fulfil the requirements 

and specifications listed in these operating 

instructions.
See www.metabo.com or the catalogue for a 

complete range of accessories.

Repairs to electrical tools must be carried out by 

qualified electricians ONLY! 

A defective mains cable must only be replaced with 

a special, original mains cable from metabo, which 

is available only from the Metabo service.
If the mains connection cable of this machine is 

damaged, it must be replaced by the manufacturer or 

an authorized service centre to avoid hazard.
If you have Metabo electrical tools that require 

repairs, please contact your Metabo service centre. 

For addresses see www.metabo.com.

You can download spare parts lists from 

www.metabo.com.

Observe national regulations on environmentally 

compatible disposal and on the recycling of disused 

machines, packaging and accessories.

Explanatory notes on the specifications on page 3.

Changes due to technological progress reserved.

D

= Diameter of support plate

P

1

= Nominal power input

P

2

= Power output

n

0

= Idle speed (setting wheel)

n

0, TB

= Idle speed (TurboBoost switch)

n

1, TB

= Speed at rated load (TurboBoost 

switch)

s

0

= Oscillating frequency at idle speed 

(setting wheel)

s

0, TB

= Oscillating frequency at idle speed 

(TurboBoost switch)

s

1, TB

= Oscillating frequency at rated load 

(TurboBoost switch)

S

= Oscillating circuit diameter

m

= Weight without mains cable

The technical specifications quoted are subject to 

tolerances (in compliance with the relevant valid 

standards).

Emission values

These values make it possible to assess the 

emissions from the power tool and to compare 

different power tools. The actual load may be higher 

or lower depending on the operating conditions, the 

condition of the power tool or the accessories. 

Please allow for breaks and periods when the load 

is lower for assessment purposes. Arrange 

protective measures for the user e.g. organisational 

measures based on the adjusted estimates. 
Vibration total value (vector sum of three directions) 

determined in accordance with EN 62841:

a

h

=Vibration emission value (surface 

grinding)

K

h

=Uncertainty (vibration)

Typical A-effective perceived sound levels:

L

pA

= Sound-pressure level

L

WA

= Acoustic power level

K

pA

, K

WA

= Uncertainty

The noise level can exceed 80 dB(A) during 

operation.

Wear ear protectors!

9. Accessories

10. Repairs

11. Environmental Protection

12. Technical Specifications