background image

HAE - NLFRENES - v1.1 - 09102013

 

3

NL

®

0.0 

- 4 -

5

  The reel base has three 8.5mm (21/64”) drilled holes for mounting on a suitable 

flat surface.       

6

 Using the three holes in the base, mount the reel in the desired location. Be 

sure to use appropriate hardware and tighten securely.   

7

  Adjust the cable stopper to the suitable position when required. 

           

   Wall                          Ceiling 

Operation

1.  Check reel for correct operation by slowly pulling out the hose. A “clicking” noise 

will be heard every half revolution of the drum.   

2.  To latch the reel, pull out the cable and allow it to retract after hearing the first 

second or third “click”. 

3.  To unlatch, slowly pull out the hose until the “clicking” noise stops, then let the 

cable retract until the cable stopper rests against the cable guide.   

4.  When over loading, the thermal cut-out will cut off automatically, then push the 

red button until restore. 

Note: To avoid damage to the reel, always hold on to the cable while it is rewinding. 

Gebruik

1.  Controleer de haspel op een correcte werking door langzaam de kabel uit te trekken. U zal elke halve omwenteling 

een “klikkend” geluid horen van de trommel.

2.  Trek de kabel uit en laat deze toe om terug te trekken na het horen van de eerste, tweede of derde “klik”.

3.  Trek langzaam de kabel tot het “klikkende” geluid stopt, laat dan de kabel teruglopen tot de stop tegen de 

kabelgeleiding rust.

4.  Wanneer u overlaadt, zal de thermische zekering automatisch afslaan, druk vervolgens op de rode knop om te 

herstarten.

Nota

 : Om schade aan de haspel te vermijden, laat de kabel nooit los tijdens de terugloop om beschadigingen aan de 

kabelhaspel te voorkomen.

Onderhoud

Verzeker u ervan dat de kabelhaspel correct werkt en dat de isolatie niet beschadigd of gesneden is, wat dit kan tot een 

gevaar leiden en de werking verstoren.

Reinig de kabel met een doek gedrenkt in warm water om het vuil te verwijderen en een correcte terugspoeling te 

verzekeren.

Gebruik geen detergenten of oplosmiddelen die niet compatibel zijn met de materialen van de kabelhaspel.

Contacteer de dienst na verkoop van uw verdeler om het onderhoud aan elektrische of mechanische onderdelen uit te 

voeren of het wisselen van de kabel. Het ontmantelen van de inrichting door niet-gekwalificeerd personeel kan gevaarlijk 

zijn; in hoofdzaak ontstaat het risico bij de voorgespannen veren.

Beperkte garantie

1.  De garantieperiode bedraagt 24 maand vanaf datum van aankoop, de kabel en stekker niet inbegrepen.

2. 

De aansprakelijkheid van de fabrikant is beperkt tot vervanging of herstelling van het defecte materiaal, wanneer de 

vracht voorafbetaald teruggestuurd wordt naar de distributeur of hun aangewezen service depot.

3.  De garantie omvat niet de schade veroorzaakt door ongeval, verkeerd gebruik of verkeerde installatie.

4. 

De haspel moet onderhouden en geïnstalleerd worden volgens de instructies.

Muur

Plafond

copyrighted 

document 

- all 

rights 

reserved 

by 

FBC

Summary of Contents for 756200605

Page 1: ...Enrouleur de c ble lectrique Electric cable reel Enrollador el ctrico P 02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P 04 Veuillez lire et conserver pour usage ult rieur P 06 Please read and kee...

Page 2: ...nderhoudswerken te doen 5 Controleer voor elk gebruik op gebrekige en gebroken draden 6 Wanneer u de kabel van de haspel trekt trek dan altijd de kabel zelf niet het werkstuk 7 Verwijder de spanningst...

Page 3: ...verlaadt zal de thermische zekering automatisch afslaan druk vervolgens op de rode knop om te herstarten Nota Om schade aan de haspel te vermijden laat de kabel nooit los tijdens de terugloop om besch...

Page 4: ...courant lectrique de l enrouleur de c ble est coup avant son entretien 5 V rifiez les fils ab m s ou cass s avant chaque utilisation 6 Lorsque vous tirez le c ble prenez le c ble lectrique lui m me pa...

Page 5: ...soir pos contre le guide c ble 4 Quand vous d passez la charge autoris e le coupe circuit thermique l arr tera automatiquement poussez alors sur le bouton rouge pour restaurer Note Pour viter d endomm...

Page 6: ...ll electrical power is removed from reel before servicing 5 Check for frayed and broken wires before each use 6 When pull electrical cable from the reel always grasp the electrical cable itself not th...

Page 7: ...e stopper rests against the cable guide 4 When over loading the thermal cut out will cut off automatically then push the red button until restore Note To avoid damage to the reel always hold on to the...

Page 8: ...ador antes de darle servicio 5 Revise si hay cables pelados y rotos antes de cada uso 6 Cuando tire del cable el ctrico de la bobina agarre el cable el ctrico en s no el dispositivo de trabajo 7 Desco...

Page 9: ...caso de sobrecarga la protecci n t rmica se cortar autom ticamente despu s de pulsar el bot n rojo hasta su restauraci n Nota Para evitar da os en el enrollador sostenga siempre el cable mientras se e...

Page 10: ...10 HAE NLFRENES v1 1 09102013 NL FR EN Afmetingen Dimensions Dimensions Dimensiones HAE31515 HAE31520 HAE31508 ES c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C...

Page 11: ...11 HAE NLFRENES v1 1 09102013 HAE32520 c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C...

Page 12: ...Thermal Cut out 1 8 Fixed Plate Assembly 1 22 Ratchet Paw 1 9 Retainer 1 23 Screw 3 10 Outer Casing 1 24 Pin 2 11 Screw 1 25 Bracket 1 12 Ratchet Spring 1 26 Drum 1 13 Protector 1 27 Outer Casing 1 1...

Page 13: ...Cover 1 21 Clamp 2 5 Thermal cut out 1 22 Screw 4 6 Movable Plate 1 23 Connect Wire 1 7 Left Cover 1 24 Screw 2 8 Bracket 1 25 Pin 2 9 Main Spring 1 26 Ratchet Spring 1 10 Small Right Cover 1 27 Scre...

Page 14: ...FRENES v1 1 09102013 756200620 756200605 756202520GBNLF V1 09122010 Parts list Onderdelen Tekening Vue clat e HAE32520 HAE32520 c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d...

Page 15: ...eze betreffende het tijdstip van de verklaring der geldende veranderingen R pond aux normes g n rales caract ris es plus haut y compris celles dont la date correspond aux modifications en vigueur Meet...

Reviews: