background image

8

®

HAE - NLFRENES - v1.1 - 09102013

 

ES

Advertencia!

Lea atentamente y comprenda todas las instrucciones antes de operar. No seguir los 

consejos y otras precauciones básicas de seguridad puede dar lugar a lesiones personales 

graves. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro y a mano para futuras consultas.

Detalles técnicos

Secciones

Números Tipo

Longitud

Voltios

Capacidad 

enrollado

Capacidad 

desenrollado

HAE31508

1,5 mm

2

3

H07RN-F

8 m

230 V

1000 W

2000 W

HAE31515

1,5 mm

2

3

H07RN-F

15 m

230 V

1000 W

2000 W

HAE31520

1,5 mm

2

3

H07RN-F

20 m

230 V

1000 W

2000 W

HAE32520

2,5 mm

2

3

H07RN-F

20 m

230 V

1600 W

3200 W

Dimensiones : consulte las paginas 10 - 11

Despiece : consulte las paginas 12 - 14

Precauciones de seguridad

Advertencia: Lea y comprenda todas las instrucciones. Las advertencias, precauciones e 

instrucciones que se describen en este manual no pueden cubrir todas  las condiciones y 

situaciones que pueden ocurrir. Se debe entender que el sentido común y la prudencia son 

factores que no pueden ser incorporados en este manual, sino que debe ser utilizado por el 

operador.

1. 

Asegúrese de que sólo un electricista cualificado pueda instalar/utilizar este enrollador. Y no debe ser utilizado por 

niños o personas no cualificadas.

2.  Asegúrese de que la tensión de alimentación no exceda los valores de tensión máxima del enrollador.–

3.  Asegúrese de que el enrollador está correctamente instalado antes de conectar a la red eléctrica.

4.  Asegúrese de que toda la energía eléctrica se retira del enrollador antes de darle servicio.

5.  Revise si hay cables pelados y rotos antes de cada uso.

6. 

Cuando tire del cable eléctrico de la bobina agarre el cable eléctrico en sí, no el dispositivo de trabajo.

7.  Desconecte la alimentación de la bobina de inmediato cuando se produzca alguna avería.

8.  Nunca quite, manipule o corte los dispositivos de seguridad instalados por el fabricante.

9. 

No utilice el enrollador en lugares húmedos o mojados. Mantenga el área de trabajo limpia. Evite poner artículos en 

el enrollador.

10. 

El riesgo derivado de estas exposiciones varía, dependiendo de la frecuencia con la que realice este tipo de trabajo. 

Para reducir la exposición a estas sustancias químicas: trabaje en un área bien ventilada y trabaje con equipos 

de seguridad aprobados, tales como máscaras contra el polvo especialmente diseñadas para filtrar las partículas 

microscópicas.

Instalación

1. 

El enrollador debe estar instalado en los locales que se ajusten a la reglamentación y las normas relativas a los 

sistemas eléctricos y entornos de trabajo actual.

2.  Desembale e inspeccione el enrollador. Gire con la mano para comprobar su buen funcionamiento. Compruebe la 

integridad

3.  Instalación del enrollador en techo de 3 m.

4. 

Usted tendrá que comprar el equipo adecuado para el montaje de su nuevo enrollador.

5. 

La base del enrollador tiene tres agujeros perforados 8,5 mm para el montaje sobre una superficie plana adecuada.

6. 

Uso de los tres agujeros en la base, monte el enrollador en la posición deseada. Asegúrese de utilizar el equipo 

apropiado y apretar bien.

7. 

Ajuste el tope del cable a la posición adecuada cuando sea necesario.

copyrighted 

document 

- all 

rights 

reserved 

by 

FBC

Summary of Contents for 756200605

Page 1: ...Enrouleur de c ble lectrique Electric cable reel Enrollador el ctrico P 02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P 04 Veuillez lire et conserver pour usage ult rieur P 06 Please read and kee...

Page 2: ...nderhoudswerken te doen 5 Controleer voor elk gebruik op gebrekige en gebroken draden 6 Wanneer u de kabel van de haspel trekt trek dan altijd de kabel zelf niet het werkstuk 7 Verwijder de spanningst...

Page 3: ...verlaadt zal de thermische zekering automatisch afslaan druk vervolgens op de rode knop om te herstarten Nota Om schade aan de haspel te vermijden laat de kabel nooit los tijdens de terugloop om besch...

Page 4: ...courant lectrique de l enrouleur de c ble est coup avant son entretien 5 V rifiez les fils ab m s ou cass s avant chaque utilisation 6 Lorsque vous tirez le c ble prenez le c ble lectrique lui m me pa...

Page 5: ...soir pos contre le guide c ble 4 Quand vous d passez la charge autoris e le coupe circuit thermique l arr tera automatiquement poussez alors sur le bouton rouge pour restaurer Note Pour viter d endomm...

Page 6: ...ll electrical power is removed from reel before servicing 5 Check for frayed and broken wires before each use 6 When pull electrical cable from the reel always grasp the electrical cable itself not th...

Page 7: ...e stopper rests against the cable guide 4 When over loading the thermal cut out will cut off automatically then push the red button until restore Note To avoid damage to the reel always hold on to the...

Page 8: ...ador antes de darle servicio 5 Revise si hay cables pelados y rotos antes de cada uso 6 Cuando tire del cable el ctrico de la bobina agarre el cable el ctrico en s no el dispositivo de trabajo 7 Desco...

Page 9: ...caso de sobrecarga la protecci n t rmica se cortar autom ticamente despu s de pulsar el bot n rojo hasta su restauraci n Nota Para evitar da os en el enrollador sostenga siempre el cable mientras se e...

Page 10: ...10 HAE NLFRENES v1 1 09102013 NL FR EN Afmetingen Dimensions Dimensions Dimensiones HAE31515 HAE31520 HAE31508 ES c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C...

Page 11: ...11 HAE NLFRENES v1 1 09102013 HAE32520 c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d b y F B C...

Page 12: ...Thermal Cut out 1 8 Fixed Plate Assembly 1 22 Ratchet Paw 1 9 Retainer 1 23 Screw 3 10 Outer Casing 1 24 Pin 2 11 Screw 1 25 Bracket 1 12 Ratchet Spring 1 26 Drum 1 13 Protector 1 27 Outer Casing 1 1...

Page 13: ...Cover 1 21 Clamp 2 5 Thermal cut out 1 22 Screw 4 6 Movable Plate 1 23 Connect Wire 1 7 Left Cover 1 24 Screw 2 8 Bracket 1 25 Pin 2 9 Main Spring 1 26 Ratchet Spring 1 10 Small Right Cover 1 27 Scre...

Page 14: ...FRENES v1 1 09102013 756200620 756200605 756202520GBNLF V1 09122010 Parts list Onderdelen Tekening Vue clat e HAE32520 HAE32520 c o p y r i g h t e d d o c u m e n t a l l r i g h t s r e s e r v e d...

Page 15: ...eze betreffende het tijdstip van de verklaring der geldende veranderingen R pond aux normes g n rales caract ris es plus haut y compris celles dont la date correspond aux modifications en vigueur Meet...

Reviews: