background image

7

CONSEILS D’ENTRETIEN

LOQUETS DIFFICILES À POUSSER

Si les loquets sont difficiles à pousser, nettoyez-les à l’aide d’un compresseur ou d’un dépoussiéreur  
à gas comprimé. Lubrifier ensuite les loquets (lubrifiant à base de silicone) en exécutant un mouvement 
de va et vient. Essuyer l’excédent avec un linge sec.

NETTOYER

LUBRIFIER

ESSUYER

AIR

LUB

ÉCHELLE MOUILLÉE

Si l’échelle a été mouillée ou partiellement mouillée, déployez l’échelle entièrement et à l’aide  
d’un linge sec, essuyez les parties humides. Par la suite, il est recommandé de laisser sécher  
l’échelle déployée, contre un mur, à l’endroit et à l’envers.

ESSUYER

SÉCHER

TOURNER

ÉCHELLE OXYDÉE

Si l’échelle est oxydée (l’oxydation résultant d’un mauvais séchage), il y aura des résidus blanchâtres 
sur les montants. Éliminez les résidus en frottant vigoureusement les montants avec un linge sec.  
Pour assurer la rétractabilité et le déploiement de l’échelle, appliquer généreusement un lubrifiant  
à base de silicone une fois l’échelle complètement déployée et essuyer l’excédent. Attendre quelques 
minutes et refermer l’échelle. Ne jamais utiliser un nettoyant de type WD-40 car celui-ci aurait pour 
effet d’assécher le mécanisme interne de votre échelle télescopique.

NETTOYER

LUBRIFIER

DÉPLOYER

WD-40

WD-40

RÉSIDUS DE PEINTURE OU SUBSTANCE ADHÉRANT AUX MONTANTS

Si des résidus de peinture ont été laissés sur l’échelle, ils doivent être enlevés à l’aide d’une éponge  
légèrement abrasive. La laine d’acier n’est pas recommandée puisqu’elle laissera des résidus d’acier 
qui risque d’endommager le mécanisme interne lors de la fermeture de l’échelle. Après avoir enlevé 
tous résidus de peinture sur les tubes verticaux, appliquer du lubrifiant comme indiqué dans la section 
« Échelle  oxydée ».

NETTOYER

LUBRIFIER

LAINE D’ACIER

FRANÇAIS

Summary of Contents for E-LAD8T2 Jobsite series

Page 1: ...CTIONS MODELS E LAD8T2 E LAD12T2 E LAD12SQ E LAD15T1 ENGLISH FRAN AIS 1 YEAR WARRANTY READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT KEEP THIS MANUAL HANDY FOR FUTURE REFERENCE Ladder may...

Page 2: ...ncrements 2 Grasp the ladder by the couplings below the rung that you are activating the latches 3 Place thumbs on latches that you wish to disengage 4 Place the rest of your hand below the coupling 5...

Page 3: ...e ladder is oxidized due to previous poor drying there will be white residue on the stiles First remove the spots with a dry cloth Then to ensure the ladder deploys and retracts correctly use a silico...

Page 4: ...humidity or oxidation please refer to section Wet ladder or Oxidized ladder Finally with the ladder opened lubricate all the stiles MAINTENANCE TIPS CONTINUATION Metaltech is a registered trademark o...

Page 5: ...IEN MOD LES E LAD8T2 E LAD12T2 E LAD12SQ E LAD15T1 FRAN AIS ENGLISH 1 AN DE GARANTIE LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CE PRODUIT CONSERVER CE MANUEL PORT E DE MAIN POUR R F RENCE U...

Page 6: ...er le reste de votre main sous le couplage de plastique de l chelon 5 Pousser simultan ment les loquets vers l int rieur l un vers l autre jusqu ce que l chelon sup rieur s abaisse 6 R p ter cette op...

Page 7: ...rottant vigoureusement les montants avec un linge sec Pour assurer la r tractabilit et le d ploiement de l chelle appliquer g n reusement un lubrifiant base de silicone une fois l chelle compl tement...

Page 8: ...OUVRIR FERMER NETTOYER OUVERTURE ET FERMETURE DIFFICILE Si l ouverture et la fermeture sont difficiles Ouvrir l chelle au complet et lubrifier tous les montants avec un lubrifiant base de silicone Si...

Reviews: