background image

15

Metaltech es una marca registrada de Metaltech-Omega inc.  

CONCEBIDO EN CANADA  /  HECHO EN CHINA

El ANDAMIO PORTÁTIL DE 4’ DE 

ALTURA esta equipado de 2 ganchos 

para suspender las plataformas para 

desplazar el andamio cuando esta 

doblado, o también para que sea mas 

fácil al momento de guardarlo. Basta 

con colgar las plataformas por los 

agujeros que se encuentran en las 

extremidades.

     TRUCO DE PRO

Para facilitar el transporte y el arreglo de su ANDAMIO 

PORTÁTIL DE 4’ DE ALTURA

WWW.METALTECH.CO

1 800 363-7587

LAVAL, QUEBEC, CANADA H7L 3N6

Garantía limitada de 1 año

Metaltech-Omega inc. garantiza este producto contra toda defectuosidad material o de fabricación. Devolver este producto a  

Metaltech-Omega inc. puerto pagado. Metaltech Omega Inc. se compromete a reparar o remplazar, a su discreción, este producto 

gratuitamente y devolvérselo en un plazo razonable. Esta garantía no cubre los daños causados por un mantenimiento incorrecto, 

inapropiado o un uso abusivo. Una prueba de la compra debe acompañar su devolución.

Servicio al cliente 1 800 363-7587

Nuestro servicio al cliente está dispuesto a ayudarle, sea con el montaje de este producto, sea para avisar que una pieza falta o está 

dañada, sea para cualquier otra información sobre este producto; por favor marque nuestro número gratuito.

CONSERVE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA POSTERIOR

Guarde este manual y la factura de compra original en un lugar seco y seguro para referencia posterior.

Summary of Contents for I-IMCN

Page 1: ...MEETS CODE A10 8 CSA CONFORMITY TO CSA STANDARD MODEL I IMCN READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT KEEP THIS MANUAL HANDY FOR FUTURE REFERENCE Picture may differ from actual pro...

Page 2: ...structure of scaffold Do not stand or attempt to climb the platforms when they are installed on the upper rung of the structure Remove or fasten all tools material or equipment before moving Use extra...

Page 3: ...Unfold the structure 3 Install the platforms at the desired height 4 Install the platforms hooks using the supplied nuts 1 2 3 BOX CONTENTS QTY PART CODE DESCRIPTION 1 I IMFR Scaffold structure 2 I I...

Page 4: ...y replacement parts Using the chart to find the required part and its number and contact our customer service for ordering Customer Service 1 800 363 7587 customerservice metaltech co PART NAME PART N...

Page 5: ...nst any material defect Please return this product freight prepaid to Metaltech Omega Inc At its own discretion Metaltech Omega Inc will replace or repair this product and return it within a reasonabl...

Page 6: ...926 ANSI RENCONTRE LA NORME A10 8 CSA CONFORME LA NORME CSA LIRE SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER CE PRODUIT CONSERVER CE MANUEL PORT E DE MAIN POUR R F RENCE ULT RIEURE L image peut di...

Page 7: ...n la proximit de machineries Ne pas utiliser si la surface n est pas ferme et de niveau Ne pas utiliser l chafaudage par mauvais temps ou par grand vent Toujours se tenir fermement en grimpant Ne pas...

Page 8: ...plates formes la hauteur d sir e 4 Installer les crochets plates formes l aide des crous fournis CONTENU DE LA BO TE QT CODE PI CE DESCRIPTION 1 I IMFR Structure d chafaudage 2 I IMPN Plates formes a...

Page 9: ...z le tableau pour trouver la pi ce requise et son num ro et contactez notre service client pour commander Service la client le 1 800 363 7587 serviceclient metaltech co NOM DE LA PI CE NUM RO DE PI CE...

Page 10: ...rielle ou de fabrication Retourner ce produit Metaltech Omega inc port pay Metaltech Omega inc s engage r parer ou remplacer sa discr tion ce produit gratuitement et vous le retourner dans un d lai ra...

Page 11: ...1926 LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE PRODUCTO CONSERVE ESTE MANUAL COMO REFERENCIA ULTERIOR La imagen puede variar del producto real ANSI ENCUENTRA LA NORMA A10 8 CSA CONFO...

Page 12: ...rramientas material o equipo antes de desplazar el andamio Sea prudente en el desplazo evitando que bascule No se sujete ni intente subirse sobre las plataformas cuando estas est n instaladas en el es...

Page 13: ...tribo a la altura deseada 4 Instalar los ganchos de plataformas con ayuda de las tuercas proporcionadas INSTRUCCIONES DE MONTAJE CONTENIDO DE LA CAJA CANT C DIGO DE LA PIEZA DESCRIPCI N 1 I IMFR Estru...

Page 14: ...o para encontrar la pieza requerida el n mero de pieza y contacte nuestro servicio al cliente para hacer el pedido Servicio al cliente 1 800 363 7587 customerservice metaltech co NOMBRE DE LA PIEZA N...

Page 15: ...a defectuosidad material o de fabricaci n Devolver este producto a Metaltech Omega inc puerto pagado Metaltech Omega Inc se compromete a reparar o remplazar a su discreci n este producto gratuitamente...

Page 16: ...16 IN IMCN NA 14...

Reviews: