background image

2

Inhaltsverzeichnis | Table of contents

Inhaltsverzeichnis | Table of contents

EN - Instructions for use ............................................................ 4

1. Information ......................................................................................................4

1.1. 

General information ..............................................................................................................................................4

1.2. 

Explanation of the symbols ...................................................................................................................................4

1.3. 

Copyright notice ....................................................................................................................................................4

2. 

Intended use ...................................................................................................4

3. 

Safety-related information .............................................................................4

3.1. 

General safety-related information ........................................................................................................................4

3.2. 

Warning notices ....................................................................................................................................................5

3.3. 

Combination with other products / materials .........................................................................................................5

4. 

Product description .......................................................................................5

4.1. 

Technical data / performance data ........................................................................................................................5

5. 

Preparation for use ........................................................................................6

5.1. 

Installation requirements .......................................................................................................................................6

5.2. Assembly ..............................................................................................................................................................6

5.3. Commissioning .....................................................................................................................................................7

5.3.1.  Placement / exchange of the bottle ........................................................................................................7

5.3.2.  Flexible sealing cap ................................................................................................................................8

6. Use ...................................................................................................................8

6.1. Application 

 ...........................................................................................................................................................8

6.2. 

Pump removal / pump replacement ......................................................................................................................8

6.3. 

Setting the dosage ................................................................................................................................................9

7. 

Care and maintenance ...................................................................................9

7.1. 

General care instructions ......................................................................................................................................9

7.1.1.  Manual cleaning ...................................................................................................................................10

7.1.2.  Processing in thermal disinfector ..........................................................................................................10

7.1.3.  Processing in autoclave (steam sterilizer) ............................................................................................10

8. Disposal ........................................................................................................10
9. Annex ............................................................................................................10

9.1. 

REF numbers and scope of delivery ...................................................................................................................10

9.1.1.  Consumables and accessories .............................................................................................................10

9.2. 

Guarantee terms .................................................................................................................................................11

9.3. 

Change history ....................................................................................................................................................11

Summary of Contents for META TOUCH

Page 1: ...META TOUCH Gebrauchsanweisung Instructions for use ...

Page 2: ...l data performance data 5 5 Preparation for use 6 5 1 Installation requirements 6 5 2 Assembly 6 5 3 Commissioning 7 5 3 1 Placement exchange of the bottle 7 5 3 2 Flexible sealing cap 8 6 Use 8 6 1 Application 8 6 2 Pump removal pump replacement 8 6 3 Setting the dosage 9 7 Care and maintenance 9 7 1 General care instructions 9 7 1 1 Manual cleaning 10 7 1 2 Processing in thermal disinfector 10 7...

Page 3: ...3 Inhaltsverzeichnis Table of contents ...

Page 4: ...ntion Caution Manufacturer 1 3 Copyright notice All names and content are protected by copyright Distribution duplication or other use of this document is only permitted with the written consent of METASYS Medizintechnik GmbH 2 Intended use This device is suitable for hand disinfectants and liquid soaps It is not intended for use with highly viscous abrasive or aggressive products Use the dispense...

Page 5: ...infectants and liquid soaps It is not intended for use with highly viscous abrasive or aggressive products Tests are required before using new filling goods 4 Product description 4 1 Technical data performance data 230 mm 321 mm 94 mm 203 mm 321 mm 90 mm 51 mm 40 mm ca 170 mm Housing aluminum matt silver anodized Bottle plastic removable 1000 ml Pump recyclable DHP disposable plastic pump Operatin...

Page 6: ...r attaching and removing the dispenser and an additional 100 mm for operation Required space below the dispenser for bottle removal approx 170 mm Ergonomically optimal installation height 130 135 cm measured from the floor to the top edge of the dispenser housing 5 2 Assembly 1 First remove the bottle Tilt the bottom of the inserted bottle slightly for wards and remove the bottle from the dispense...

Page 7: ...om the top until the latch clicks into place 5 3 Commissioning When using for the first time and after replacing the pump or the bottle press the lever a few times as far as it will go until the dispenser doses Hold your hand under the spout 5 3 1 Placement exchange of the bottle Insert the filled bottle into the dispenser from below until it clicks into place ...

Page 8: ...nly for liquid soap and disinfectant pumps 6 Use 6 1 Application The product is dosed by pressing the lever The dispenser is preset to a maximum dosage of approx 1 5 ml stroke To change the dosage see 6 3 Setting the dosage 6 2 Pump removal pump replacement 1 First pull the outlet cover slightly forward and then rotate it upwards 2 Hold down the pump lock with your finger and pull the pump out tow...

Page 9: ...r the function of the dispenser and may cause liquid to spray into eyes 7 Care and maintenance 7 1 General care instructions The Robert Koch Institute recommends For both dispenser types note hand disinfectant and soap dispenser the fixed outer and inner parts must be able to be reprocessed This is also possible by machine Visible contamination of the outer housing and all accessible parts without...

Page 10: ... let the dispenser cool for at least one hour prior to next use 8 Disposal The packaging material can be recycled The device can be disposed of at a local collection point Further information may be obtained from your local authority waste disposal service or the company from where you purchased this product 9 Annex 9 1 REF numbers and scope of delivery Description 40200105 META TOUCH Soap and dis...

Page 11: ...kit 5 x 750 ml dispensing bottle 60030052 GREEN CLEAN HL Refill kit 1 6 x 750 ml 60030053 GREEN CLEAN HL Refill kit 2 1 x canister 5 l Accessories 40200004 Water tap 5 l canister for GREEN CLEAN HL 9 2 Guarantee terms 2 year manufacturer s guarantee from the date of delivery 9 3 Change history Version Date Description ZK 58 100 00 06 10 2020 New ...

Page 12: ...6063 Rum bei Innsbruck Austria Tel 43 512 205420 Fax 43 512 205420 7 www metasys com info metasys com EN 2020 10 ZK 58 100 00 Subject to printing and setting errors METASYS Medizintechnik GmbH is responsible for the correctness of the information ...

Reviews: