Metos WKI, Installation And Operation Manual

Page 1: ...BOILERS WKI WKT WKT D TYPE 3 10 10HA 10VA 18 20 3 20 6 25HA 25VA 40 60 80 Accessories Tap and swiwel arm left Tap and swiwel arm right Tap and swiwel two arms Installation and Operation Manual S N Re...

Page 2: ......

Page 3: ...pliance The instructions and hints in this manual will give you a quick and easy start and you will soon note how nice it is to use the Metos equipment All rights are reserved for technical changes Yo...

Page 4: ...19 11 2002 Rev 2 0...

Page 5: ...e 6 3 3 1 Operating switches and indicator lights 6 4 Operation instructions 7 4 1 Before using the appliance 7 4 1 1 Preparing the operation 7 4 2 Operation procedures 8 4 2 1 Temperature protection...

Page 6: ...19 11 2002 Rev...

Page 7: ...son authorized by the manufacturer and using original spare parts Not complying with the above may put the safety of the appliance in danger 1 1 Symbols used in the manual This symbol informs about a...

Page 8: ...19 11 2002 Rev 2 0 General 2 resentative When ordering new manuals it is essential to quote the serial number shown on the rating plate...

Page 9: ...low the freez ing point as there will always remain water in the system Always plug the machine into an earthed wall socket Do not submerge or spray the machine Have all repairs carried out by a speci...

Page 10: ...example for instant coffee tea cocoa soup etc The water heaters can fill both cups and small jugs These storage water heaters are fitted for this purpose with a non drip tap which is easy to operate T...

Page 11: ...he figures below the main parts are indicated WKT A Cover B Handle C Lever gauge with litre index scale D Hot water no drip tap E Indicator light F Adjustable thermostat G Dry boil safety guard H Wate...

Page 12: ...ver gauge with litre index scale D Hot water no drip tap E Indicator light F Adjustable thermostat G Dry boil safety guard H Electrical supply 3 3 Operating principle 3 3 1 Operating switches and indi...

Page 13: ...rly after draining of hot water if the water heater needs refilling Draw off an amount of hot water when the machine is used for the first time Water connection WKT VA Connect the water supply hose to...

Page 14: ...2 Operation procedures 4 2 1 Temperature protection There is a temperature protection in the machine that can be accessed from the outside This protection G is located at the back of the machine This...

Page 15: ...he instruc tions Fill the hot water reservoir with the solution This will now undergo a reaction with the scale deposits Allow the solution to soak in for about 10 minutes until the frothing has stopp...

Page 16: ...rotection glasses and gloves during descaling Allow the machine to run through at least three times to rinse the solution from the system after it has been descaled Wash your hands thoroughly after de...

Page 17: ...h plug socket For 240V 1 phase 3 core cable The followinng remarks apply to the figure If the plug fitted on the machine cable does not fit to your socket replace it with a new plug that does fit The...

Page 18: ...on the back of the unit The hose has a lenght of 1 5 m 5 5 Transport Proceed as followed to transport the unit Switch the machine off and remove the plug from the wallsocket Close the water outlet tap...

Page 19: ...rts WKI 10 17 WKI 10 19 WKI 10 21 WKI 10 VA 23 WKI 10 VA 25 WKI 10 VA 27 WKI 20 Va 3kW 29 WKI 20 Va 3kW 31 WKI 20 Va 3kW 33 WKI 20 L VA 6 kW 35 WKI 20 L VA 6 kW 37 WKI 20 L VA 6 kW 39 WKI 40 L VA 41 W...

Page 20: ...19 11 2002 Rev 2 0 Spare parts 14 WKI 60 L VA 49 WKI 60 L VA 51 WKI 80 L VA 53 WKI 80 L VA 55 WKI 80 L VA 57 WKT 3 L HA 59 WKT 3 L HA 61 WKT 10 L HA 63 WKTD 10 L HA 65 WKTD 18 L HA 67 WKT25 69...

Page 21: ...Hz J 3 PE 380 50Hz K 3 PE 400V 50Hz L 3 PE 415V 50Hz M 3 PE 440V 60Hz N 3 PE 460V 60Hz O 3 PE 480V 60Hz P 1 N PE 220 240V 50Hz R 2 PE 220 230V 60Hz S 3 N PE 400 230V 50Hz T 3 PE 230V 60Hz Product code...

Page 22: ...0 120 110 20 140 10 100 90 30 40 B C D H A G E 130 2x 170 2x 150 60 2x 240 F F 250 200 230 290 160 2x 80 50 Type WKI 10 L HA From mach nr 2E09821 Page 1 3 Drawer A V Artikel 30000 Date 02 95 Rev 0 Dat...

Page 23: ...046814 70 5046124 80 5046105 90 5046104 100 5043215 110 5046815 120 5046816 130 5046817 140 5046818 150 5046819 160 5046820 170 5046821 180 5046822 190 5046846 200 5046847 210 5046848 220 5046849 230...

Page 24: ...r 2E09821 Page 2 3 Drawer A V Artikel 30000 Date 02 95 Rev 0 Date 21 12 99 Rated voltage 1N 220 240V 50 60Hz 3400W Spare Part Info Animo Assen Holland 380 420 350 360 480 490 460 450 520 440 400 390 4...

Page 25: ...5041112 350 5046816 360 5046859 370 5046860 380 5046861 390 5046862 400 5046863 410 5046864 420 5046865 430 5046866 440 5046867 450 5036868 460 5046869 470 5046870 480 5046871 490 5046872 500 5046873...

Page 26: ...A From mach nr 2E09821 Page 3 3 Drawer A V Artikel 30000 Date 02 95 Rev 0 Date 21 12 99 Rated voltage 1N 220 240V 50 60Hz 3400W Spare Part Info Animo Assen Holland wki103e cgm 750 720 620 610 740 580...

Page 27: ...WKI 10 570 5046111 580 5046112 590 5046907 600 5046880 610 5045022 620 5046881 630 5046817 640 5046821 650 5046882 660 5046883 670 5046884 680 5046885 690 5046886 700 5046887 710 5046888 720 5046889...

Page 28: ...L VA From mach nr 4G24981 Page 1 3 Drawer A V Artikel 30004 Date 10 97 Rev 0 Date 09 12 99 Rated voltage 1N 220 240V 50 60Hz 3200W Spare Parts Info Animo Assen Holland 1050 1060 980 1040 1030 940 950...

Page 29: ...6814 830 5046124 840 5046105 850 5046104 860 5043215 870 5046815 880 5046816 890 5046817 900 5046818 910 5046819 920 5046820 930 5046821 940 5046822 950 5046846 960 5046847 970 5046848 980 5046849 990...

Page 30: ...l 30004 Date 10 97 Rev 0 Date 09 12 99 Rated voltage 1N 220 240V 50 60Hz 3200W Spare Parts Info Animo Assen Holland 1180 1220 1140 1150 1410 1370 1430 1260 1280 1250 1390 1240 1200 1300 1130 1360 1420...

Page 31: ...46897 1170 5046860 1180 5046861 1190 5046862 1200 5046898 1210 5046864 1220 5046865 1230 5046866 1240 5046867 1250 5046879 1260 5036868 1270 5046899 1280 5046869 1290 5046870 1300 5046218 1310 5046900...

Page 32: ...h nr 4G24981 Page 3 3 Drawer A V Artikel 30004 Date 10 97 Rev 0 Date 09 12 99 Rated voltage 1N 220 240V 50 60Hz 3200W Spare Parts Info Animo Assen Holland 1620 1590 1470 1460 1610 1450 1550 1560 1540...

Page 33: ...1440 5046111 1450 5046112 1460 5045022 1470 5046881 1480 5046907 1490 5046880 1500 5046817 1510 5046821 1520 5046882 1530 5046883 1540 5046884 1550 5046885 1560 5046908 1570 5046887 1580 5046888 1590...

Page 34: ...ge 1 3 Drawer A V Artikel 30001 Date 10 97 Rev 0 Date 01 02 00 Rated voltage 1N 220 240V 50 60Hz 3200W Spare Part Info Animo Assen Holland wki20_31e cgm 1830 1750 1740 1850 1760 1800 1780 1860 1690 16...

Page 35: ...14 1700 5046124 1710 5046105 1720 5046104 1730 5043215 1740 5046815 1750 5046816 1760 5046817 1770 5046818 1780 5046819 1790 5046820 1800 5046821 1810 5046822 1820 5046846 1830 5046847 1840 5046848 18...

Page 36: ...0 2180 2200 1990 1980 2060 2030 2210 2130 2190 2170 2110 2060 2020 2010 A 1960 1970 2040 2160 2240 2250 2140 2280 Type WKI 20 L VA 3kW From mach nr 4G24981 Page 2 3 Drawer A V Artikel 30001 Date 10 97...

Page 37: ...5046859 2030 5046897 2040 5046860 2050 5046861 2060 5046862 2070 5046863 2080 5046912 2090 5046913 2100 5046914 2110 5046915 2120 5046916 2130 5046899 2140 5046869 2150 5046917 2160 5046870 2170 50469...

Page 38: ...2450 2390 2360 2440 2370 2380 D 2320 2420 2410 2430 2460 2340 2350 2480 2400 2490 Type WKI 20 L VA 3kW From mach nr 4G24981 Page 3 3 Drawer A V Artikel 30001 Date 10 97 Rev 0 Date 01 02 00 Rated volta...

Page 39: ...5046111 2300 5046112 2310 5045022 2320 5046919 2330 5046881 2340 5046907 2350 5046920 2360 5046817 2370 5046882 2380 5046883 2390 5046821 2400 5046924 2410 5046884 2420 5046886 2430 5046887 2440 50470...

Page 40: ...10 2650 2500 2590 2580 2530 2520 B C D H A G E 2610 2660 2630 2550 2720 F F 2750 2760 2710 2810 2640 2570 2540 Type WKI 20 L VA 6kW From mach nr 4G24981 Page 1 3 Drawer A V Artikel 30019 Date 10 97 Re...

Page 41: ...60 5046317 2570 5046105 2580 5046104 2590 5043215 2600 5046815 2610 5046817 2620 5046921 2630 5046819 2640 5046820 2650 5047014 2660 5046821 2670 5046822 2680 5046846 2690 5046847 2700 5046848 2710 50...

Page 42: ...70 3110 3050 3130 2860 2850 2930 2940 3070 3010 3060 3040 2990 2930 2900 2890 A 2840 2830 2910 3030 3140 3090 3020 3170 T ype WKI 20 L V A 6kW From mach nr 4G24981 Page 2 3 Drawer A V Artikel 30019 Da...

Page 43: ...59 2910 5046860 2920 5046861 2930 5046862 2940 5046897 2950 5046863 2960 5046912 2970 5046913 2980 5046914 2990 5046915 3000 5046916 3010 5046899 3020 5046869 3030 5046870 3040 5046900 3050 5046901 30...

Page 44: ...70 3250 3350 3260 3310 D 3200 3300 3290 3320 3340 3230 3240 3370 3280 3380 Type WKI 20 L V A 6kW From mach nr 4G24981 Page 3 3 Drawer A V Artikel 30019 Date 10 97 Rev 0 Date 09 12 99 Rated voltage 3N...

Page 45: ...0 5046111 3190 5046112 3200 5046919 3210 5045022 3220 5046881 3230 5046907 3240 5046920 3250 5046817 3260 5046882 3270 5046821 3280 5046924 3290 5046884 3300 5046886 3310 5046883 3320 5046887 3330 504...

Page 46: ...3400 3500 3390 3410 3460 3430 3420 B C D H A G E 3480 3510 3490 3440 3610 F F 3640 3650 3600 3700 3530 3450 3550 Type WKI 40 L VA From mach nr 4G24981 Page 1 3 Drawer A V Artikel 30002 Date 10 97 Rev...

Page 47: ...5046105 3460 5046104 3470 5046815 3480 5046817 3490 5046819 3500 5047014 3510 5046821 3520 5046921 3530 5046820 3540 5046124 3550 5044276 3560 5046822 3570 5046846 3580 5046847 3590 5046848 3600 50468...

Page 48: ...3940 3950 3980 3750 3740 3820 3790 3990 3900 3970 3960 3860 3820 3780 3770 A 3730 3720 3800 3920 4010 4030 3910 4050 T ype WKI 40 L V A From mach nr 4G24981 Page 2 3 Drawer A V Artikel 30002 Date 10...

Page 49: ...046897 3800 5046860 3810 5046861 3820 5046862 3830 5046925 3840 5046926 3850 5046927 3860 5046928 3870 5046929 3880 5046930 3890 5046411 3900 5046899 3910 5046869 3920 5046870 3930 5046931 3940 504621...

Page 50: ...4170 4140 4210 4150 4160 D 4100 4500 4190 4200 4230 4120 4130 4250 4180 4260 T ype WKI 40 L V A From mach nr 4G24981 Page 3 3 Drawer A V Artikel 30002 Date 10 97 Rev 0 Date 07 02 00 Rated voltage 3N 3...

Page 51: ...4070 5046111 4080 5046112 4090 5045022 4100 5046919 4110 5046881 4120 5046907 4130 5046933 4140 5046817 4150 5046882 4160 5046883 4170 5046821 4180 5046924 4190 5046884 4200 5046887 4210 5046991 4220...

Page 52: ...4280 4420 4270 4360 4350 4300 4290 B C D H A G E 4380 4430 4410 4320 4500 F F 4520 4530 4490 4580 4400 4340 4310 Type WKI 60 L VA From mach nr 4G24981 Page 1 3 Drawer A V Artikel 30018 Date 10 97 Rev...

Page 53: ...5046124 4340 5046105 4350 5046104 4360 5043215 4370 5046815 4380 5046817 4390 5046921 4400 5046820 4410 5046819 4420 5047014 4430 5046821 4440 5046822 4450 5046846 4460 5046847 4470 5046848 4480 50469...

Page 54: ...0 4850 4740 4860 4620 4630 4700 4670 4770 4760 4750 4730 4790 4700 4650 4660 A 4600 4610 4680 4820 4880 4900 4830 4920 Type WKI 60 L V A From mach nr 4G24981 Page 2 3 Drawer A V Artikel 30018 Date 10...

Page 55: ...4670 5046897 4680 5046860 4690 5046861 4700 5046862 4710 5046925 4720 5046926 4730 5046900 4740 5046901 4750 5046871 4760 5046899 4770 5046903 4780 5046937 4790 5046938 4800 5046939 4810 5046940 4820...

Page 56: ...5040 5010 5090 5020 5030 D 4970 5070 5060 5080 5110 4990 5000 5130 5050 5140 Type WKI 60 L V A From mach nr 4G24981 Page 3 3 Drawer A V Artikel 30018 Date 10 97 Rev 0 Date 11 02 00 Rated voltage 3N 38...

Page 57: ...046111 4950 5046112 4960 5045022 4970 5046919 4980 5046881 4990 5046907 5000 5046933 5010 5046817 5020 5046882 5030 5046883 5040 5046821 5050 5046924 5060 5046884 5070 5046886 5080 5046887 5090 504699...

Page 58: ...5150 5240 5230 5180 5170 B C D H A G E 5270 5210 5290 5200 5380 F F 5390 5400 5370 5450 5300 5220 5190 5160 5260 Type WKI 80 L VA From mach nr 4G24981 Page 1 3 Drawer A V Artikel 30003 Date 10 97 Rev...

Page 59: ...4 5210 5046124 5220 5046105 5230 5046104 5240 5043215 5250 03700 5260 5046815 5270 5046817 5280 5046921 5290 5046819 5300 5046820 5310 5046821 5320 5046822 5330 5046846 5340 5046847 5350 5046848 5360...

Page 60: ...690 5710 5730 5500 5490 5570 5540 5740 5660 5720 5700 5620 5570 5530 5520 A 5480 5470 5550 5660 5740 5770 5670 5790 5580 Type WKI 80 L VA From mach nr 4G24981 Page 2 3 Drawer A V Artikel 30003 Date 10...

Page 61: ...5540 5046897 5550 5046860 5560 5046861 5570 5046862 5580 5046944 5590 5046945 5600 5046946 5610 5046947 5620 5046948 5630 5046949 5640 5046950 5650 5046951 5660 5046899 5670 5046869 5680 5046952 5690...

Page 62: ...5910 5880 5970 5890 5900 D 5840 5940 5930 5950 5980 5860 5870 6000 5920 6010 Type WKI 80 L VA From mach nr 4G24981 Page 3 3 Drawer A V Artikel 30003 Date 10 97 Rev 0 Date 14 02 00 Rated voltage 3N 380...

Page 63: ...046111 5820 5046112 5830 5045022 5840 5046919 5850 5046881 5860 5046907 5870 5046933 5880 5046817 5890 5046882 5900 5046883 5910 5046821 5920 5046924 5930 5046884 5940 5046886 5950 5046887 5960 504688...

Page 64: ...19 11 2002 Rev 2 0 Spare parts 58...

Page 65: ...040209 6060 5043212 6070 5046971 6080 5043215 6090 5046954 6100 5043219 6110 5046955 6120 5046829 6130 5041221 6140 5043223 6150 5043224 6160 5046956 6170 5046957 6180 5046848 6190 5046863 6200 504023...

Page 66: ...19 11 2002 Rev 2 0 Spare parts 60...

Page 67: ...046971 6360 5043215 6370 5046954 6380 5046955 6390 5046829 6400 5043219 6410 5041221 6420 5043223 6430 5043224 6440 5046961 6450 5046962 6460 5046956 6470 5046957 6480 5046848 6490 5046963 6500 504696...

Page 68: ...19 11 2002 Rev 2 0 Spare parts 62...

Page 69: ...046869 6660 5046875 6670 5046968 6680 5046969 6690 5047000 6700 5046862 6710 5046871 6720 5045011 6730 5045012 6740 5045022 6750 5046970 6760 5046889 6770 5046855 6780 5046105 6790 5046848 6800 504681...

Page 70: ...19 11 2002 Rev 2 0 Spare parts 64...

Page 71: ...5043215 6960 5043219 6970 5045022 6980 5045012 6990 5045011 7000 5046972 7010 5046815 7020 5046816 7030 5046973 7040 5046822 7050 5046846 7060 5046974 7070 5046848 7080 5046975 7090 5046976 7100 50469...

Page 72: ...19 11 2002 Rev 2 0 Spare parts 66...

Page 73: ...5043215 7300 5043219 7310 5045022 7320 5045012 7330 5045011 7340 5046972 7350 5046815 7360 5046816 7370 5046973 7380 5046822 7390 5046846 7400 5046974 7410 5046848 7420 5046975 7430 5046976 7440 50469...

Page 74: ...19 11 2002 Rev 2 0 Spare parts 68...

Page 75: ...002 7600 5044202 7610 5044201 7620 5045024 7630 5046875 7640 5046987 7650 5046988 7660 5045011 7680 5045012 7690 5045022 7700 5046970 7710 5046889 7720 5046989 7730 5046105 7740 5046923 7750 5046984 7...

Page 76: ...19 11 2002 Rev 2 0 Spare parts 70...

Page 77: ...specifications 71 7 Technical specifications WKI 10 LITER WKI 10 Liter VA WKI 20 LITER 3kW WKI 20 LITER 6kW WKI 40 LITER WKI 60 LITER WKI 80 LITER WKT 3 HA WKT 3 VA WKT 10 VA WKT 10 HA WKT D 10 HA WKT...

Page 78: ...WKI 10 LITER sininen bl ruskea brun keltainen gul vihre gr n harmaa gr oranssi orange lila lila punainen r d vaalean punainen rosa valkoinen vit musta svart...

Page 79: ...WKI 10 Liter VA sahwki10v cgm...

Page 80: ...WKI 20 LITER 3kW...

Page 81: ...WKI 20 LITER 6kW...

Page 82: ...WKI 40 LITER...

Page 83: ...WKI 60 LITER...

Page 84: ...WKI 80 LITER...

Page 85: ...WKT 3 HA...

Page 86: ...WKT 3 VA...

Page 87: ...WKT 10 VA...

Page 88: ...WKT 10 HA...

Page 89: ...WKT D 10 HA...

Page 90: ...WKT D 18 HA...

Page 91: ...WKT 25 HA...

Page 92: ...WKT 25 VA...

Page 93: ...C WKT WKTD 10 24 min Heating time 20 97 C WKT 25 50 min Heating time 20 97 C WKTD 18 40 min Water connection WKI yes Water connection WKT 10VA 25VA yes Water connection WKT WKTD 10HA 25HA 10 18 no El...