Kapitel III
X02137D00 - Ed. 3 - 04/16
Tragbares Digital-Multimeter mit Eigensicherheit
57
5. TECHNISCHE
DATEN
Nur die mit Toleranzen oder mit Grenzwerten angegebenen Daten sind zugesicherte
Eigenschaften des Gerätes. Werte ohne Toleranzangaben dienen lediglich zur Information
(franz. Norm NFC 42670).
^$EZHLFKXQJµ¶Q$Q]Q'¶¶EHGHXWHWµ¶QYRQGHU$EOHVXQJQ'LJLWV¶¶QDFK,(&`
Hinweis
Wenn sich die Spannungsmessungen nicht mehr innerhalb der Spezifi-
kation befinden oder wenn andere Messungen nicht mehr möglich sind,
überprüfen Sie zunächst die Sicherung F2.
5.1. Gleichspannungen
Drehschalterstellung Bereiche
Abweichung Eingangsimpedanz Überlastschutz
Auflösung
mV 500
mV
0,025% Anz.** + 2D
10 M
:
/ 1G
:
*
r
1100 V
PK
***
10 µV
V
DC
5 V
11M
:
r
1100 V
PK
100 µV
50 V
1 mV
(
i
)
500 V
10 M
:
10 mV
(
i
)
600 V
0,05% Anz.** + 2D
100 mV
* Siehe Abschnitt 3.4.
** bei 23
q
C
r
2
q
C
*** 1 min max.
Anzahl Messpunkte :
50 000 (oder 5 000 - siehe Abschnitt 3.4.)
Bereichsumschaltung :
automatisch oder manuell zwischen Bereichen
5 V, 50 V, 500 V, 600 V
Gleichtaktunterdrückung :
größer 120 dB bei 50 Hz/60 Hz
Serientaktunterdrückung :
größer 60 dB bei 50 Hz/60 Hz
Zusätzlicher Fehler im PK +/- Betrieb für Impulsbreiten
t
1 ms : 1 % Anz.
r
50 D
Für Messungen bei AC-Signalen muss der ausgewählte Messbereich dem maximalen Wert
des Signalspitzes entsprechen.
5.2.
Wechselspannungen (AC und AC+DC)
Dreh-
schalter
Bereiche Abweichung
Eingangs-
impedanz
Überlast-
schutz
Auflö-
sung
DC*
40 Hz
Æ
1 kHz
1 kHz
Æ
4 kHz
4 kHz
Æ
10 kHz
10 kHz
Æ
30 kHz
30 kHz
Æ
50 kHz
5 % bis 100 % d. Bereiches
10 % bis 100 % d. Bereiches
mV +
SEL/ON
500 mV *
0,3 % Anz.+30D 1 % Anz.
+ 30 D
7 % Anz.
+ 30 D
/////////////
10M
:
/1G
:
**
// 100 pF
r
1100V
PK
***
10 µV
V
AC
oder
5 V
2 % Anz. + 30 D
3 % Anz.
+ 30 D
11M
:
//100 pF
r
1100V
PK
100 µV
50 V
1
mV
V
DC
+
SEL/ON
(
i
)
500 V
10M
:
//100 pF
10 mV
(
i
)
600 V
////////////
100 mV
* nur bei AC + DC
** Siehe Abschnitt 3.4
*** 1 min max.
(
i
)
Wenn die Messklemmen mit einem Eigensicherheitskreis verbunden sind, müssen
die elektrischen Parameter des Eigensicherheitskreises den folgenden Werten ent-
sprechen : U
d
d
60 V (Spitzenwert) oder I
d
d
500 mA.
Nach einem Einsatz des Geräts in anderen Kreisen als Eigensicherheitskreisen,
muss mindestens drei Minuten lang gewartet werden, bevor das Multimeter in
Gefahrenbereichen der Klasse EX eingesetzt werden darf.
