Multimètre digital portable
LEGENDE / CAPTION / BESCHREIBUNG / LEGENDA / LEYENDA
1
Borne d'entrée calibres 11, 12, 13, 14, 15
11 Mesure de tensions alternatives
2
Entrée de référence du multimètre
12 Mesure de tensions 500 mV
3
Borne d'entrée calibres mA
13 Mesure de tensions continues
4
Borne d'entrée calibre 10 A
14 Mesure de résistance
5
Mise sous tension (sélection fonctions secondaires)
15 Mesure de capacité
6
Changement de gamme
16 Mesure de courant jusqu’à 5 mA
7
Mesure en mode relatif
17 Mesure de courant jusqu’à 50 mA
8
Mesure de crêtes
18 Mesure de courant jusqu’à 500 mA
9
Gel de l'affichage
19 Mesure de courant jusqu’à 10 A
10 Mise hors tension
20 Envoi de données vers imprimante
1
Input terminal, ranges 11, 12, 13, 14, 15
11 AC voltage measurement
2
Multimeter reference input
12 500 mV voltage measurement
3
Input terminal, ranges mA
13 DC voltage measurement
4
Input terminal range 10 A
14 Resistance measurement
5
Power on (selects secondary functions)
15 Capacitance measurement
6
Range change
16 Current measurement up to 5 mA
7
Relative mode measurement
17 Current measurement up to 50 mA
8 Peak
measurement
18 Current measurement up to 500 mA
9
Display hold
19 Current measurement up to 10 A
10 Power off
20 Data sending to a printer
1
Eingangsbuchse für Meßbereiche 11,12,13,14,15
11 Messung von AC-Spannungen
2
COM-Eingangsbuchse
12 Spannungsmessung bis 500 mV
3
Eingangsbuchsen mA
13 Messung von DC-Spannungen
4
Eingangsbuchse 10 A
14 Widerstandsmessung
5
Multimeter Einschalten (+ Zweitfunktionen)
15 Kapazitätsmessung
6
Bereichsumschaltung
16 Strommessung bis 5 mA
7
Relativ-Messung
17 Strommessung bis 50 mA
8
Spitzenwertmessung
18 Strommessung bis 500 mA
9
Anzeige speichern
19 Strommessung bis10 A
10 Multimeter Ausschalten
20 Sendung von Angaben zum Drucker
1
Borne de entrada calibres 11, 12, 13, 14, 15
11 Medida de tensiones alternativas
2
Entrada de referencia del multÍmetro
12 Medida de tensiones 500 mV
3
Borne de entrada calibres mA
13 Medida de tensiones continuas
4
Borne de entrada calibre 10 A
14 Medida de resistencias
5
Puesta en servicio (+ funciones segundarias)
15 Medida de capacidades
6
Cambio de calibre
16 Medida de corrientes hasta 5 mA
7
Medidas relativas
17 Medida de corrientes hasta 50 mA
8
Medidas de cresta
18 Medida de corrientes hasta 500 mA
9
Memorizacion de la representacion visual
19 Medida de corrientes hasta 10 A
10 Puesta fuera de servicio
20 Transmisión de los datos hacia una
impresora
1
Boccola d’ingresso portate 11, 12, 13, 14, 15
11 Misura delle tensioni alternate
2
Ingresso di riferimento del multimetro
12 Misura delle tensioni 500 mV
3
Boccola d’ingresso portate mA
13 Misura delle tensioni continue
4
Boccola d’ingresso portata 10 A
14 Misura di resistenza
5
Accensione (scelta funzioni secondarie)
15 Misura della capacità
6
Cambiamento di portata
16 Misura di corrente fino a 5 mA
7
Misura in modalità relativa
17 Misura di corrente fino a 50 mA
8
Misura delle creste
18 Misura di corrente fino a 500 mA
9
Immobilizzazione della visualizzazione
19 Misura di corrente fino a 10 A
10 Spegnimento
20 Invio dati verso la stampante
