Metronic 441208, Manual

Page 1: ...Ref 441208 ES619 QU4Dbox 2 smart TV ES PT EN ...

Page 2: ......

Page 3: ...este atención sobre los elementos de seguridad siguientes No instale el terminal cerca de otros aparatos Elija un lugar aireado y no coloque nada encima de las rejillas de aireación No exponer el aparato a salpicaduras de agua o bien de otros líquidos No situar el aparato encima de otro aparato El sobrecalentamiento puede dañar los componentes En caso de tormenta desconectar todos los aparatos aud...

Page 4: ...tancia IR Contenido de la caja Descripción del mando 1 1 4 4 2 2 5 5 7 3 3 6 6 9 9 7 10 10 8 8 11 11 12 12 STANDBY para encender y apagar el dispositivo Botones para controlar el TV Teclas de colores SETUP acceso a ajustes APP para acceder a las aplicaciones VOL VOL controla el volumen del dispositivo HOME vuelve a la página de inicio RETURN vuelve atrás teclasdireccionalesparanavegarenlosmenus OK...

Page 5: ...seleccionar otro idioma Encender apagar Pulsar el botón del mando a distancia El aparato se apagará Conectar el aparato al televisor con un cable HDMI Conectar el cable de alimentación en la parte posterior del QU4Dbox 2 android y el alimentador al enchufe a una toma de alimentación accesible El aparato se enciende automáticamente ATENCIÓN el aparato puede tardar hasta 5 minutos en hacer la 1ª ins...

Page 6: ... del QU4Dbox 2 android Al igual que un smartphone dispone de menus desplegables con accesos rápidos propietario ajustes WiFi modo avión bluetooth etc y también la posibilidad de desplazarse mediante el cursor por los diferentes escritorios También es posible ocultar la barra de herramientas pulsando el botón Volver atrás Volver a la pantalla de inicio Acceso a aplicaciones Lista de aplicaciones ab...

Page 7: ...lidad de conectar el dispositivo mediante cable Ethernet Visualización permite modificar los parámetros de visualización como la resolución o la posición de la imagen del aparato en la pantalla del televisor Atención en caso que su TV no soporte la resolución indicada por favor NO TOQUE NINGUNA TECLA DURANTE 20 SEGUNDOS Y ESPERE A continuación el aparato volverá a su resolución anterior Aplicacion...

Page 8: ...inicio permite borrar todas las aplicaciones instaladas por el usuario y volver a los ajustes en salida de fábrica Para reiniciar el aparato Ir al menu Ajustes y seleccionar copia de seguridad Clic en restablecer datos de fabrica Validar con un clic en el botón de abajo Restablecer tablet y confirmar de nuevo en Borrar todo El QU4Dbox 2 se apagará Desconectar el conector del alimentador y volver a...

Page 9: ...enviar Emails Navegador Internet para navegar por internet introduciendo la dirección o bien buscando con el motor de búsqueda Parámetros para modificar los parámetros del sistema del QU4Dbox 2 android como el idioma zona horaria o seleccionar una red Wi Fi Galeria Para ver fotos contenidas en una tarjeta micro SD o bien en la memoria flash interna o bien lápiz USB Música Para reproducir música co...

Page 10: ...os de la pantalla principal Pulsar y mantener pulsado la tecla izquierda del menu Aparece un menu emergente con opciones para cortar copiar renombrar mover ficheros Reproductor de música Pulsar Aplicaciones música Al hacer clic en el icono Música se abre el reproductor audio y muestra toda la música encontrada automáticamente en el disco o la tarjeta SD MMC Reproductor de fotos Galería Para ver fo...

Page 11: ...resión de aplicaciones No dude en instalar una aplicación para probarla puede desinstalarla gracias al menu Ajustes Aplicaciones Pantallas de inicio La pantalla de inicio es un espacio de libre disposición por ejemplo para colocar atajos widgets hacia las aplicaciones que utiliza frecuentemente Para acceder a otras pantallas hacia la izquierda y hacia la derecha deslizar la pantalla con el cursor ...

Page 12: ...lemente si está disponible en su modelo la aplicación Google Play Store Debido a que es un sistema controlado por Google necesitará crear una cuenta Google por ejemplo para Google Play Store Cada aparato teléfono o reproductor multimedia como el QU4Dbox 2 android está persona lizado por el fabricante y tiene sus funciones como un GPS una cámara una salida HDMI Las aplicaciones pueden necesitar una...

Page 13: ...ños físicos producidos por líquidos corrosivos manchas etc También quedan excluídos daños producidos por subidas de tensión de la red eléctrica y las averías producidas por catástrofes naturales fuego rayos inundaciones golpes y caídas Las pilas o baterias que hayan alcanzado el final de su vida útil no estarán cubiertas por la garantia El cambio por avería del equipo o de cualquier pieza del msim...

Page 14: ...LH TX LO QH IDXW SDV MHWHU OHV DSSDUHLOV KRUV G XVDJH DYHF OHV RUGXUHV PpQDJqUHV HV VXEVWDQFHV GDQJHUHXVHV TX LOV VRQW VXVFHSWLEOHV GH FRQWHQLU SHXYHQW QXLUH j OD VDQWp HW j O HQYLURQQHPHQW DLWHV UHSUHQGUH FHV DSSDUHLOV SDU YRWUH GLVWULEXWHXU RX XWLOLVH OHV PR HQV GH FROOHFWH VpOHFWLYH PLV j YRWUH GLVSRVLWLRQ SDU YRWUH FRPPXQH VWH ORJRWLSR VLJQLILFD TXH QR GHEH WLUDU ORV DSDUDWRV DYHULDGRV R D XVD...

Page 15: ...ensión EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 1999 5 EC equipos terminales de radio y telecomunicaciones A este efecto el producto ha sido probado y declarado conforme con los siguientes standards EN 300 328 V1 7 1 10 2006 EN 301 489 1 V1 9 2 09 2011 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 EN 62311 2008 EN 300 440 1 V1 6 1 EN 300 440 2 V1 4 1 EN 301 489 1 V1 8 1 2008 EN 301 489 3 V1 4 1 2002 EN 5022 2010 ...

Page 16: ......

Page 17: ...ga se enquanto está a formatar ou actualizando isto poderia causar um erro grave de sistema e causar mau funcionamento Para o bom funcionamento do dispositivo é imprescindível uma boa conexão WiFi e largo de banda suficiente Conforme às obrigações com respeito à norma EN 60950 preste atendimento sobre os elementos de segurança seguintes Não instale o terminal cerca de outros aparelhos Eleja um lug...

Page 18: ...t Leitor de cartão SD MMC Entradas USB Entrada USB Descrição do comando 1 1 4 4 2 2 5 5 7 3 3 6 6 9 9 7 10 10 8 8 11 11 12 12 STANDBY para acender e apagar o dispositivo Botões para controlar o TV Teclas de cores SETUP acesso a ajustes APP para aceder as aplicações VOL VOL controla o volume do dispositivo HOME volta à página de início RETURN volta atrás teclasdirecionaisparanavegarnosmenus OK para...

Page 19: ... aparelho pode demorar até 5 minutos em fazer a 1ª instalação Acender o televisor Selecionar a entrada HDMI conferir o manual do TV se é necessário 2 Instalação ATENDIMENTO Na primeira instalação o idioma por defeito do QU4Dbox 2 android é espanhol Para modificar esta configuração Ir ao menú Ajustes Idioma e teclado e selecionar outro idioma Ligar desligar Carregar o botão do comando a distância O...

Page 20: ...ina de configuração permite modificar os parâmetros do QU4Dbox 2 android Como um smartphone tem menus suspensos com atalhos proprietário ajustes WiFi modo avião Bluetooth etc e também a possibilidade de mover o cursor através das diferentes áreas de trabalho Voltar atrás Voltar ao ecrã de início Acesso aplicação Lista de aplicações abertas Ocultar barra de ferramentas Volume Volume Desligado Hora ...

Page 21: ...zir a contra senha da rede Também existe a possibilidade de ligar o dispositivo mediante cabo Ethernet Visualisação permite modificar os parâmetros de visualização como a resolução ou a posição da imagem do aparelho no ecrã do televisor Atendimento em caso que seu TV não suporte a resolução indicada por favor NÃO TOQUE NENHUMA TECLA DURANTE 20 SEGUNDOS E ESPERE A seguir o aparelho voltará a sua re...

Page 22: ...fábrica O reinicio per mite apagar todas as aplicações instaladas pelo usuário e voltar aos ajustes em saída de fábrica Para reiniciar o aparelho Ir ao menu Ajustes e selecionar cópia de segurança Clic em restabelecer dados de fabrica Validar com um clic no botão de abaixo Restabelecer tablet e confirmar de novo em Apagar tudo O QU4Dbox 2 se desligar Desligar o conector do alimentador e voltar a l...

Page 23: ...ara conferir e enviar Emails Navegador Internet para navegar por internet introduzindo a direção ou bem procurando com o motor de busca Parâmetros para modificar os parâmetros do sistema do QU4Dbox 2 android como o idioma zona horária ou selecionar uma rede Wi fi Galeria Para ver fotos contidas num cartão micro SD ou bem na memória flash interna ou bem lápis USB Música Para reproduzir música conti...

Page 24: ...or de ficheiros do ecrã principal Carregar e manter carregado a tecla esquerda do menu Aparece um menu emergente com opções para cortar copiar renomear mover ficheiros Reproductor de música Carregar Aplicações música Al hacer clic en el icono Música se abre el reproductor audio y muestra toda la música encontrada automáticamente en el disco o la tarjeta SD MMC Reproductor de fotos Galería Para ver...

Page 25: ...vá la pode desinstalá la com o menu Ajustes Aplicações Ecrãs de início O ecrã de início é um espaço de livre disposição por exemplo para colocar atalhos wid gets para as aplicações que utiliza freqüentemente Para aceder a outros ecrãns para a esquerda e para a direita deslizar o ecrã com o cursor ou utilizar a roda do rato Adicionar um atalho Selecionar o ecrã de início onde deseja adicionar um at...

Page 26: ... e tem suas funções como um GPS uma câmara uma saída HDMI As aplicações podem precisar uma opção particular para funcionar podem não funcionar com sua QU4Dbox 2 android HDMI Em general a descrição de uma aplicação contém as opções necessárias Apagar um atalho Clic e manter carregado o ícone do atalho que deseja suprimir Aparece a papeleira símbolo de uma cruz na parte superior do ecrã Colocar o íc...

Page 27: ... configuração pessoal Declaração de conformidade CE Nós Metronic declaramos sob nossa única responsabilidade que o produto Designação Metronic Quadbox 2 android Referência 495407 satisfaz os requisitos essenciais definidos nas seguintes directivas 2004 108 EC Compatibilidade Electromagnético 2006 95 EC baixa tensão EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 1999 5 EC equipamentos terminais de rádio...

Page 28: ...e deverá pagar ANTES da reparação Se o período de garantia finalizou também se poderá realizar um orçamento de reparação É IMPRESCINDÍVEL contatar com o serviço técnico de METRONIC antes de enviar qualquer aparelho Ref do material QU4Dbox 2 android 441208 Data de compra Numero de serie H ORJR VLJQLILH TX LO QH IDXW SDV MHWHU OHV DSSDUHLOV KRUV G XVDJH DYHF OHV RUGXUHV PpQDJqUHV HV VXEVWDQFHV GDQJH...

Page 29: ... serious system error and cause malfunctions For the proper functioning of the device it is essential to a good WiFi connection and enough bandwidth Under the obligations to EN 60950 pay attention to the following safety elements Do not install your device near other electrical devices Choose an airy and place anything above the ventilation grilles Do not expose the apparatus to dripping water or ...

Page 30: ...ug Ethernet input SD MMC card reader USB inputs USB input RCU description 1 1 4 4 2 2 5 5 7 3 3 6 6 9 9 7 10 10 8 8 11 11 12 12 STANDBY turns on off the device TV control keys Color keys SETUP go to device settings APP go to apps VOL VOL increase decrease device volume HOME returns to home page RETURN back to the last page navigation keys OK press to confirm options MENU choose function from apps ...

Page 31: ...NING the appliance can take up to 5 minutes to make the 1st installation Turn on the TV Select the HDMI input check your TV user manual if necessary 2 Install ATTENTION In the first installation the default language is Spanish To change settings Go to menu Ajustes Language and keyboard and select another language Switch on off Press RCU button to switch on or off the device USB HOST USB OTG router...

Page 32: ...r settings WiFi airplane mode bluetooth etc and also the possibility of moving the cursor through the different desktops You can also hide the toolbar by pressing the button Control bar In the bottom of the screen shows a bar permanently control several functions described below Back Go to home screen Applications Open applications list Hide toolbar Volume Volume Switch off Current time ...

Page 33: ...rnet cable Display allows you to change the display settings resolution or device image position on the TV screen Please note if your TV does not support the specified resolution please DO NOT TOUCH ANY KEY FOR 20 SECONDS AND WAIT Then the device returns to its previous resolution Applications Displays or uninstall installed applications Language and Keyboard To change the language and the type of...

Page 34: ...d applications and settings back to factory output Reset the device Go to Settings menu and select backup Click Factory data restore Confirm by clicking the Reset tablet button below and reconfirm by pressing Clear All The QU4Dbox 2 will turn off Disconnect the power supply and reconnect After a few seconds the device shows a erasing message Once this message disappears disconnect and reconnect th...

Page 35: ... check and send Emails Internet browser to surf Internet by entering the address or searching with the search engine Parameters to modify the android system QU4Dbox 2 parameters as language time zone or select a Wi Fi Gallery To view photos contained in a micro SD card or on the internal flash memory or USB stick Music To play music contained in a micro SD card or on the internal flash memory or U...

Page 36: ...op up menu appears with options cut copy rename move files Music player Press Applications music By clicking on the music icon the audio player opens and displays all the music foun ded automatically on the disk or MicroSD TF card Photo player Gallery To see photos contained on a USB card or MicroSD TF memory click the Gallery icon The player will automatically search all pho tos and display them ...

Page 37: ...o to the application page Click and hold the icon of the application you you wish to have a shortcut Thestartupscreenappears placetheshortcutinthedesiredlocationandreleasethecursor Delete a shortcut Click and hold the shortcut icon to delete Trash a cross symbol appears at the top of the screen Place the icon in the bin 7 More operations 8 Discover Android Android is an operating system designed b...

Page 38: ...X LO QH IDXW SDV MHWHU OHV DSSDUHLOV KRUV G XVDJH DYHF OHV RUGXUHV PpQDJqUHV HV VXEVWDQFHV GDQJHUHXVHV TX LOV VRQW VXVFHSWLEOHV GH FRQWHQLU SHXYHQW QXLUH j OD VDQWp HW j O HQYLURQQHPHQW DLWHV UHSUHQGUH FHV DSSDUHLOV SDU YRWUH GLVWULEXWHXU RX XWLOLVH OHV PR HQV GH FROOHFWH VpOHFWLYH PLV j YRWUH GLVSRVLWLRQ SDU YRWUH FRPPXQH VWH ORJRWLSR VLJQLILFD TXH QR GHEH WLUDU ORV DSDUDWRV DYHULDGRV R D XVDGRV ...

Page 39: ...dling of the device or remote control physical damage caused by corrosive liquids stains etc Also are excluded damage caused by power surges from the power supply and damage by natural disasters fire lightning floods bumps and falls Batteries who have reached the end of its service life are not covered by warranty Changes by damage or any part not involves any warranty extension During the rest of...

Page 40: ...Fabricado en China Made in China ...