Metronic STKandroid 441271, Manual

Page 1: ...Ref 441271 ES506 STKandroid ES PT EN IT ...

Page 2: ......

Page 3: ...idad siguientes No instale el terminal cerca de otros aparatos Elija un lugar aireado y lo coloque nada encima de las rejillas de aireación No exponer el aparato a salpicaduras de agua o bien de otros líquidos No situar el aparato encima de otro aparato El sobrecalentamiento puede dañar los componentes En caso de tormenta desconectar todos los aparatos audio video de la red eléctrica pueden sufrir...

Page 4: ... 05 2 Instalación 05 3 Utilización 09 4 Navegador internet 09 5 Reproductor multimedia 10 6 Instalar y desinstalar aplicaciones 11 7 Manipulaciones de base 11 8 Descubrir Android 12 9 Características técnicas 12 Garantia 13 Asistencia y consejos 14 Cuestionario de calidad 15 INDICE ...

Page 5: ...able de alimentación en la parte posterior del STKandroid y el alimentador al enchufe a una toma de alimentación accesible El aparato se enciende automáticamente Aparece la pantalla principal Encender el televisor Seleccionar la entrada HDMI consultar el manual del TV si es necesario Este kit contiene 1 receptor STKandroid 1 cable HDMI macho macho de 1mts 1 cable adaptador mini HDMI HDMI de 20cm 1...

Page 6: ...de control con varias funciones descritas a continuación Volver atrás Volver a la pantalla de inicio Lista de aplicaciones abiertas Volumen Volumen Hora actual USB HOST USB OTG STKandroid 4 2 2 router WiFi www En la primera instalación el aparato tarda algunos minutos en iniciar En los siguientes encendidos arrancará en un minuto aproximadamente ...

Page 7: ...zar la lista de redes WIFI disponibles Seleccionar la red de su dispositivo ADSL e introducir la contraseña de la red Visualización permite modificar los parámetros de visualización como la resolución o la posición de la imagen del aparato en la pantalla del televisor Atención en caso que su TV no soporte la resolución indicada por favor NO TOQUE NINGUNA TECLA DURANTE 20 SEGUNDOS Y ESPERE A contin...

Page 8: ...a gestionar las diferentes cuentas correo redes sociales etc Guardar y reiniciar Para volver al STKandroid a su estado original configuración de fábrica El reinicio permite borrar todas las aplicaciones instaladas por el usuario y volver a los ajustes en salida de fábrica Para reiniciar el aparato Ir al menu Ajustes y seleccionar Guardar y reiniciar Clic en Restaurar valores de fábri ca Validar co...

Page 9: ...del sistema del STKandroid como el idioma zona horaria o seleccionar una red Wi Fi Galeria Para ver fotos contenidas en una tarjeta micro SD o bien en la memoria flash interna o bien lápiz USB Música Para reproducir música contenida en una tarjeta micro SD o bien en la memoria flash interna o bien lápiz USB Miracast Permite transmitir audio y vídeo mediante WiFi entre distintos dispositivos smartp...

Page 10: ... la pantalla principal Pulsar y mantener pulsado la tecla izquierda del menu Aparece un menu emergente con opciones para cortar copiar renombrar mover ficheros Reproductor de música Pulsar Aplicaciones música Al hacer clic en el icono Música se abre el reproductor audio y muestra toda la música encontrada automá ticamente en el disco o la tarjeta Mi croSD TF Reproductor de fotos Galería Para ver f...

Page 11: ...una aplicación para probarla puede desinstalarla gracias al menu Ajustes Aplicaciones Pantallas de inicio La pantalla de inicio es un espacio de libre disposición por ejemplo para colocar atajos widgets hacia las aplicaciones que utiliza frecuentemente Para acceder a otras pantallas dos hacia la izquierda y dos hacia la derecha deslizar la pantalla con el cursor o utilizar la rueda del ratón Añadi...

Page 12: ...su modelo la aplicación Google Play Store Debido a que es un sistema controlado por Google necesitará crear una cuenta Google por ejemplo para Google Play Store Cada aparato teléfono o reproductor multimedia como el STKandroid está personalizado por el fabricante y tiene sus funciones como un GPS una cámara una salida HDMI Las aplicaciones pueden necesitar una opción particular para funcionar pued...

Page 13: ...rato o mando a distancia daños físicos producidos por líquidos corrosivos manchas etc También quedan excluídos daños producidos por subidas de tensión de la red eléctrica y las averías producidas por catástrofes naturales fuego rayos inundaciones golpes y caídas Las pilas o baterias que hayan alcanzado el final de su vida útil no estarán cubier tas por la garantia El cambio por avería del equipo o...

Page 14: ... le ahorrará tiempo y le proporcionará un funcionamiento correcto Compruebe la siguiente información antes de llamar Modelo del aparato STKandroid 441271 Si durante el uso del receptor aparece alguna anomalia disfunción o bloqueo desconecte y vuelva a conectar el receptor el software se cargará en caso de que el receptor haya perdido algún dato y lo recuperará respetando su configuración personal ...

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ...ça seguintes Não instale o terminal cerca de outros aparelhos Eleja um lugar arejado e o coloque nada em cima das ventilações de aireación Não expor o aparelho a salpicaduras de água ou bem de outros líquidos Não situar o aparelho em cima de outro aparelho O sobrecalentamiento pode danar os componentes Em caso de tormenta desconectar todos os aparelhos áudio video da rede elétrica podem sofrer dan...

Page 18: ...lho 05 2 Instalação 05 3 Utilisação 09 4 Navegador internet 09 5 Reprodutor multimídia 10 6 Instalar e desinstalar aplicações 11 7 Manipulações de base 11 8 Descobrir Android 12 9 Características técnicas 12 Garantia 13 Assistência e conselhos 14 Questionário de qualidade 15 INDICE ...

Page 19: ...uma tomada de alimentação acessível O aparelho se acende automaticamente Aparece o ecrã principal Acender o televisor Selecionar a entrada HDMI conferir o manual do TV se é necessário 2 Instalação Conteúdo da caixa STKandroid 4 2 2 Alimentação Porta USB HDMI Porta micro USB Leitor de cartão TF micro SD Este kit contem 1 receptor STKandroid 1 cabo HDMI macho macho de 1mts 1 cabo adaptador mini HDMI...

Page 20: ...e uma barra de controle com várias funções descritas a seguir Voltar atrás Voltar ao ecrão de início Lista de aplicações abertas Volume Volume Hora atual Na primeira instalação o aparelho demora alguns minutos em iniciar Nos seguintes acendidos arrancará num minuto aproximadamente USB HOST USB OTG STKandroid 4 2 2 router WiFi www ...

Page 21: ... de redes WIFI disponíveis Selecionar a rede de seu dispositivo ADSL e introduzir a contra senha da rede Visualisação permite modificar os parâmetros de visualização como a resolução ou a posição da imagem do aparelho na tela do televisor Atendimento em caso que seu TV não suporte a resolução indicada por favor NÃO TOQUE NENHUMA TECLA DURANTE 20 SEGUNDOS E ESPERE A seguir o aparelho voltará a sua ...

Page 22: ...entes contas correio redes sociais etc Guardar e reiniciar Para voltar ao STKandroid a seu estado original configuração de fábrica O reinicio permite apagar todas as aplicações instaladas pelo usuário e voltar aos ajustes em saída de fábrica Para reiniciar o aparelho Ir ao menu Ajustes e selecionar Guardar e reiniciar Clic em Restaurar valores de fá brica Validar com um clic no botão de abaixo Rei...

Page 23: ... do sistema do STKandroid como o idioma zona horária ou selecionar uma rede Wi fi Galeria Para ver fotos contidas num cartão micro SD ou bem na memória flash interna ou bem lápis USB Música Para reproduzir música contida num cartão micro SD ou bem na memória flash interna ou bem lápis USB Miracast Permite transmitir áudio e vídeo mediante WiFi entre diferentes dispositivos smartphone tablet PC par...

Page 24: ...e ficheiros do ecrã principal Carregar e manter carregado a tecla esquerda do menu Aparece um menu emergente com opções para cortar copiar renomear mover ficheiros Reproductor de música Carregar Aplicações música Al hacer clic en el icono Música se abre el reproductor audio y muestra toda la música encontrada automá ticamente en el disco o la tarjeta Mi croSD TF Reproductor de fotos Galería Para v...

Page 25: ...stalar uma aplicação para prová la pode desinstalá la obrigado ao menu Ajustes Aplicações Ecrãs de inicio O ecrã de início é um espaço de livre disposição por exemplo para colocar atal hos widgets para as aplicações que utiliza freqüentemente Para aceder a outros ecrãns duas para a esquerda e duas para a direita deslizar o ecrã com o cursor ou utilizar a roda do rato Adicionar um atalho Selecionar...

Page 26: ...sponível em seu modelo a aplicação Google Play Store Devido a que é um sistema controlado por Google precisará criar uma conta Google por exemplo para Google Play Store Cada aparelho telefone ou reprodutor multimídia como o Stick Android HDMI está personalizado pelo fabricante e tem suas funções como um GPS uma câmara uma saída HDMI As aplicações podem precisar uma opção particular para funcionar ...

Page 27: ...o aparelho ou comando a distância danos físicos produzidos por líquidos corrosivos manchas etc Também ficam excluídos danos produzidos por subidas de tensão da rede elétrica e as avarias produzidas por catástrofes naturais fogo raios inundações golpes e quedas As pilhas ou baterias que tenham atingido o final de sua vida útil não estarão cobertas pela garantia A mudança por avaria da equipe ou de ...

Page 28: ...0h e de 14 30 a 17h Recorde as informações seguintes ANTES DE CHAMAR Modelo do aparelho STKandroid 441271 Se durante o uso do receptor aparece alguma anomalia disfunção ou bloqueio desconecte e volte a ligar o receptor o software se carregará em caso que o receptor tenha perdido algum dado e o recuperará respeitando sua configuração pessoal ASSISTÊNCIA E CONSELHOS HDMI the HDMI Logo and High Defin...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ... not install your device near other electrical devices Choose an airy and place anything above the ventilation grilles Do not expose the apparatus to dripping water or other liquids Do not place the unit on top of another device Overheating can damage components During thunderstorms disconnect all audio video of the grid machines can suffer damage not covered by warranty The remote control or mous...

Page 32: ...ice description 05 2 Install 05 3 How to use 09 4 Internet browser 09 5 Multimedia player 10 6 Install uninstall applications 11 7 How to use 11 8 Discover Android 11 9 Technical specs 12 Warranty 12 Support and tips 13 ANNEX POWER OFF TYPES 13 INDEX ...

Page 33: ...ndroid and plug the power supply into an available wall plug Receiver turns on automatically Main screen displays Turn on the TV Select the HDMI input check your TV user manual if necessary This kit contains 1 Minibox android receiver 1 directional antenna 1 HDMI male male cable 1mts 1 adapter for mains with cable 1 RCA jack cable 1 mouse with RF module 2 Install Packaging contents STKandroid 4 2 ...

Page 34: ... several functions described below Back Back to home screen Open applications list Volume Volume Turn off standby Current time During the first installation the device takes several minutes to start In the following switched on will start in approximately one minute USB HOST USB OTG STKandroid 4 2 2 router WiFi www ...

Page 35: ...able WiFi networks Select your DSL device network and enter the network password Display allows you to change the display settings resolution or device image position on the TV screen Please note if your TV does not support the specified resolution please DO NOT TOUCH ANY KEY FOR 20 SECONDS AND WAIT Then the device returns to its previous resolution Applications Displays or uninstall installed app...

Page 36: ...o original state factory settings Reset erases all user ins talled applications and settings back to factory output Reset the device Go to Settings menu and select backup Click Factory data restore Confirm by clicking the Reset tablet button below and reconfirm by pres sing Clear All The Minibox will turn off Discon nect the power supply and recon nect After a few seconds the device shows a erasin...

Page 37: ...stem Minibox parameters as language time zone or select a Wi Fi Gallery To view photos contained in a micro SD card or on the internal flash memory or USB stick Music To play music contained in a micro SD card or on the inter nal flash memory or USB stick Miracast Transmits audio and video via WiFi between different devices smartphone tablet PC to the TV IMPORTANT THIS APP ONLY WORKS WITH MOBILE D...

Page 38: ... cut copy rename move files Music player Press Applications music By clicking on the music icon the au dio player opens and displays all the music founded automatically on the disk or MicroSD TF card Photo player Gallery To see photos contained on a USB card or MicroSD TF memory click the Gallery icon The player will auto matically search all photos and display them in a album Click on the album t...

Page 39: ...creens two left and two right slide the screen with the cursor or use the mouse wheel Add a shortcut Select the Home screen where you want to add a shortcut Go to the application page Click and hold the icon of the application you you wish to have a shortcut The startup screen appears place the shortcut in the desired location and release the cursor Delete a shortcut Click and hold the shortcut ic...

Page 40: ... guarantee and a copy of proof of purchase invoice or receipt METRONIC will check that the device is under warranty and has not been subject to misuse or manipulation and then be repaired Once repaired the cost of transportation back to your home are under our care only Peninsula and Balearic Islands Are excluded from this warranty is damage caused due to handling of the device or remote control p...

Page 41: ...onnect and reconnect the receiver the software will be charged if the receiver has lost some data and retrieve their personal settings respecting SUPPORT TIPS HDMI the HDMI Logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries ANNEX POWER OFF TYPES The Minibox has two ways to switched off 1 Total turn of...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...ssere esposto a gocce o spruzzi d acqua e nessun oggetto pieno di liquidi come ad esempio un vaso deve essere posto nelle vicinanze Durante i tem porali scollegare tutte le apparecchiature audio video dalla rete Quando la spina di alimentazione è utilizzato come dispositivo di scollegamento il dispositivo deve essere facilmente accessibile Per rispetto dell ambiente e delle norme in vigore le batt...

Page 45: ... cavo di alimentazione sul retro dello Stick STKandroid e l ali mentatore a una presa di corrente facilmente accessibile Accendere il televisore L apparecchio si accende automaticamente Viene visualizzata la scher mata principale Selezionare l ingresso HDMI consultare il manuale del televisore se ne cessario Questo kit contiene 1 ricevitore Stick STKandroid 1 cavo HDMI maschio maschio 1mt 1 cavo a...

Page 46: ...descritte qui di seguito Tornare indietro Tornare alla schermata iniziale Elenco delle applicazioni aperte Volume Volume Chiudere stand by Ora corrente USB HOST USB OTG STKandroid 4 2 2 La prima installazione richiede diversi minuti per iniziare Le accensioni suc cessive saranno più breve di una durata di circa un minuto USB HOST USB OTG STKandroid 4 2 2 router WiFi www ...

Page 47: ...sponibili Selezionare la rete ADSL del proprio dispositivo e immettere la password di rete Display permette di modificare le impostazioni di visualizzazione come la risoluzione o la posizione dell immagine del dispositivo sullo schermo del televisore Attenzione se il televisore non supporta la risoluzione indicata si prega di NON TOCCARE ALCUN TASTO PER 20 SECONDI E ATTENDERE Quindi l apparecchio ...

Page 48: ...working ecc Salvare e riavviare permette di resettare lo Stick STKandroid allo stato originale impostazioni di fabbrica Il reset cancella tutte le applicazioni e le impostazioni personalizzate dall utente Per ripristinare l apparecchio Accedere al menu Impostazioni e selezionare Salvare e riavviare Fare clic su Impostazioni di fab brica Convalidare cliccando sul bottone qui sotto Ripristino dell a...

Page 49: ...a elettronica per visualizzare e inviare messaggi di posta elettronica Email Browser Internet per navigare in internet inserendo l indirizzo web o cercare tramite il motore di ricerca Impostazioni per modificare i parametri del sistema dello Stick STKandroid come la lingua il fuso orario oppure selezionare una rete Wi Fi Galleria per visualizzare le foto contenute in una scheda micro SD o nella me...

Page 50: ...ale Premere e tenere premuto il tasto si nistro del menu Viene visualizzato un menu popup con le opzioni per taglia re copiare rinominare spostare i file Lettore musicale Scegliere Applicazioni musica Cliccando sulla icona Musica si apre il lettore audio e l elenco di tutti i file audio trovati automaticamente nella chiavetta o nella scheda di memoria MicroSD TF Lettore di Foto galleria Permette d...

Page 51: ...ne di applicazioni Non esitate a installare un applicazione per testarla è possibile disinstallarla tramite il menu Impostazioni Applicazioni Schermate Home La schermata iniziale è uno spazio libero disponibile ad esempio per posi zionare i collegamenti widget per applicazioni di uso frequente Per acce dere ad altre schermate due a sinistra e due a destra scorrere lo schermo con il cursore o utili...

Page 52: ...e se disponibile sul vostro modello l applicazione Google Play Store Poiché questo sistema è controllato da Google è necessario per alcune ap plicazioni creare un account Google è il caso ad esempio per l applicazione Google Play Store Ogni dispositivo che sia telefono cellulare o un lettore multimediale come lo Stick STKandroid è stato progettato dal costruttore e include o meno certe opzioni com...

Page 53: ... dei rifiuti Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull apparecchiatura o sulla sua confezione indi ca che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovrà pertanto conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziale dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al riv...

Page 54: ...lità elettromagnetica EMC 2006 95 EC sicurezza elettrica LVD EN 60950 1 2006 A11 2009 A1 2010 A12 2011 1999 5 EC apparecchiature radio e terminali di telecomunicazione RTTE E che sono state applicate le seguenti norme armonizzate EN 300 328 V1 7 1 10 2006 EN 301 489 1 V1 9 2 09 2011 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 EN 62311 2008 EN 300 440 1 V1 6 1 EN 300 440 2 V1 4 1 EN 301 489 1 V1 8 1 2008 EN 301 4...

Page 55: ......

Page 56: ...Fabricado en China Made in China Importato da ÅéóÜãåôáé áðü ôçí Metronic Italia srl via Marconi 31 20080 Vermezzo MI Italy Made in PRC KáôáóêåõÜæåôáé óôçí Kßíá ...