23
Regolazione del Modo TTL (Fig. 6)
Con determinate camere il Modo flash TTL
viene attivato automaticamente sul meca-
blitz nel Programma “P” (oppure “HYP” o
“impostazione verde”) o nei programmi
“scene”, se il mecablitz è acceso sul modo
manuale M o MLo.
• Accendete il mecablitz con l’interruttore principale.
1
Premete il tasto „Mode“ finché nel display LC
non lampeggia il simbolo „TTL“.
• L’impostazione ha effetto immediato. Dopo circa 5
sec. il display LC ritorna all’indicazione normale.
In presenza di contrasti molto forti, ad es. oggetto
scuro sulla neve, potrebbe essere necessaria una
correzione dell’esposizione (vedi capitolo 4.1.2).
4.1.1 Lampi di schiarita automatici TTL con
luce diurna
Sulla maggior parte delle camere viene attivato
automaticamente, in presenza di luce diurna, il
modo flash lampo di schiarita nel Programma
completamente automatico, nell’Automatismo di
programma “P” (oppure “HYP” o “impostazione
verde”) e nei Programmi “scene” (vedi istruzioni
per l’uso della camera).
La luce di schiarita consente di eliminare fastidiose
ombre e nelle riprese in controluce di raggiungere
un’esposizione equilibrata tra motivo e sfondo. Un
sistema di misurazione computerizzato della camera
provvede ad una combinazione adeguata di tempi
di posa, aperture di diaframma e potenza del flash.
Fate attenzione che la fonte del controluce
non entri direttamente nell’obiettivo. Il siste-
ma di misurazione TTL della camera non
funzionerebbe correttamente!
In questo caso non ha luogo l’impostazione o l’in-
dicazione per il Modo lampo di schiarita automa-
tico TTL sul mecablitz.
4.1.2 Compensazione dell’esposizione
manuale TTL
I sistemi di esposizione automatica flash TTL della
maggior parte delle camere sono regolati per un fat-
tore di riflessione pari al 25% (il fattore medio di ri-
flessione per i soggetti ripresi con flash). Uno sfondo
scuro, che assorbe molta luce, o uno chiaro che
invece la riflette fortemente, possono causare una
sottoesposizione o una sovraesposizione del motivo.
☞
☞
Proceso de ajuste para el funcionamiento TTL del
flash (Grabado 6)
Con diversas cámaras, el modo de progra-
ma “P” (o “HYP” o “programa verde”) o un
programa de sujetos, activa automática-
mente en el mecablitz el modo TTL de flash,
cuando el mecablitz está conmutado al
modo manual M o MLo.
• Conectar el mecablitz mediante el interruptor
principal.
1
Pulsar repetidamente la tecla „Mode“, hasta
que en el display LC parpadee „TTL“.
• El ajuste es efectivo inmediatamente. Después
de aprox. 5 seg., el display LC conmuta de nue-
vo a la indicación normal.
Con fuertes contrastes, por ej. sujetos oscuros en
la nieve, podría ser necesaria una corrección de
la exposición (ver capítulo 4.1.2).
4.1.1 Destello de aclaración TTL automático,
con luz de día
En la mayoría de tipos de cámaras, el modo de
destello de aclaración se activa automáticamente
con la luz de día en el programa total, el automa-
tismo de programa “P” (o “HYP” o “programa
verde”), y en los programas de sujetos, (ver las
instrucciones de empleo de la cámara).
Con el destello de aclaración se pueden eliminar
las incómodas sombras y a la vez, conseguir en
tomas a contraluz, una equilibrada exposición
entre sujeto y fondo de la imagen. Un sistema de
medición de la cámara, controlado por ordena-
dor, se ocupa de la combinación adecuada de
velocidad de obturación, abertura de trabajo y
potencia de destello.
Evitar que la fuente de contraluz incida
directamente en el objetivo, pues entonces,
el sistema de medición TTL de la cámara se
equivocaría!
En este caso, en el mecablitz no se produce un ajuste o
indicación para el destello de aclaración TTL automático.
4.1.2 Control manual de exposición del
flash TTL
El automatismo TTL de la exposición del flash de
la mayor parte de las cámaras está adaptado a
un grado de reflexión del sujeto del 25% (grado
medio de reflexión de los sujetos del destello). Un
☞
☞
701 47 0125.A1 für PDF 15.11.2002 11:31 Uhr Seite 23
