background image

6

Technical modifications reserved

   

 

SAVETY INSTRUCTIONS

        

Please read, and keep it in a safe place!

ENGLISH

Effective 02/2010

WARNING ! 
Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and /or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool” in the warnings refers to your mains operated (corded) power tool or battery-
operated (cordless) power tool.
Keep these safety instructions for future reference.

1. Work area safety
a) 

Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.

b)

 Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or 

fumes.

c)

 Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

2. Electrical safety
a) 

Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adaptor plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and 

matching outlets will reduce risk of electric shock.

b)

 Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed 

or grounded.

c)

 Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk electric shock.

d)

 Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or 

entangled cords increase the risk of electric shock.

e)

 When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.

3. Personal safety
a)

 Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, 

alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

b)

 Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard had, or hearing protection used for 

appropriate conditionswill reduce personal injuries. 

c)

 Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and /or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power 

tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.

d)

 Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tools may result in personal injury.

e)

 Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.

f)

 Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in 

moving parts.

g)

 If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-

related hazards.

4. Power tool use and care
a)

 Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.

b)

 Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.

c)

 Disconnect the plug from the power source and /or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such 

preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.

d)

 Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are 

dangerous in the hands of untrained users.

e)

 Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool’s operation. If damaged, 

have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.

f)

 Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.

g) Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the 
power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation. 

5. Battery tool use and care
a)

 Make sure that the power supply is switched off before you apply the battery. When introduce the battery into a electric power tool, which is powered, may lead to accidents.

b)

 Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery 

pack.

c)

 Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.

d)

 When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection 

from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.

e)

 Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contactseyes, additionally seek 

medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

6. Service

Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. 

BETA 2 - TYPE 0150

Summary of Contents for BETA 2

Page 1: ...BETA 2 TYP 0150 2018 GEBRAUCHSANLEITUNG TECHNICAL MANUAL ...

Page 2: ...m construction must not work without appropriate implements Beware of Hazardous voltage Emblems of warning are safety emblems which advise against risk or danger DIN 4844 2 T2 Danger of electricity electric shock arc flash labels BGV A 8 app 2 W08 vielen Dank dass Sie sich für die BETA 2 TYP 0150 Metzger Technik Vakuum Druckanlage entschieden haben Die Vakuumanlage ist konstruiert zur Erzeugung ein...

Page 3: ... AHQ0160 036 Ersatzteil Set 3 Schieber 1 Dichtscheibe 4 Einlassdämpfer Spare part Set 3 slider 1 sealing shim 4 inlet muffler 2 Auslassdämpfer 1 Dichtung 2 outlet muffler 1 sealing W3 0 LHF0100 000 Filter AD 35mm transparent Filter OD 35mm transparent W4 0 LHF022 001 Filter für Wasserabscheider Filter for water seperator W5 0 UYQ0150 012 Saugschlauchkonfektion Gewebeschlauch 6x3mm 5m PVC Suction hos...

Page 4: ...pannungsschwankungen vorkommen können Folgen Motorschäden verkürzte Standzeit b Die Pumpe ist so aufzustellen dass die Ansaugluft und Abluft des Motors gut zirkulieren kann und ein Wandern der Pumpe z B durch Erschütterung vermieden wird Lüftungsschlitze an Gehäuse unbedingt frei und sauber halten Die Pumpe darf nicht in einem geschlossenen Schrank betrieben werden außer dieser wird über ein Geblä...

Page 5: ...e 2014 30 EU as amended Ihr Altgerät nehmen wir gerne jederzeit kostenlos zurück und verschrotten es vorschriftsmäßig nach den gültigen Entsorgungsvorschriften für Elektrogeräte Wenden Sie sich bitte vor dem Versand an uns Metzger Technik GmbH Co KG Kundendienst Bertha Benz Straße 1 D 71665 Vaihingen Enz Tel 49 0 7042 81518 0 Fax 49 0 7042 81518 80 info metzger technik de Konformitätserklärung Hie...

Page 6: ...wegenden Teilen erfasst werden g Wenn Staubansaug und auffang Einrichtungen montiert werden können vergewissern Sie sich dass diese angeschlossen sind und richtig verwendet werden Das Verwenden dieser Einrichtungen verringert Gefährdungen durch Staub 4 Sorgfältiger Umgang und Gebrauch von Elektrowerkzeugen a Überlasten Sie das Gerät nicht Verwenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte Elektrowe...

Page 7: ...s f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts g If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities ensure these are connected and properly used Use of dust collection can reduce dust related hazards 4 Power tool use and care ...

Page 8: ...Ausgabe 11 2018 ...

Reviews: