3
6.
Bezpečnostní pokyny / Safety of use
POZOR! / WARNING!
1.
Francouzské berle jsou určené k použití v
interiéru i exteriéru na různých druzích
povrchu.
2.
Dbejte
maximální
opatrnosti
na
nebezpečném povrchu – mokro, led,
mastnota, písek – hrozí zvýšené riziko pádu.
3.
Maximální hmotnost uživatele: 100 kg.
4.
Pravidelně kontrolujte stav konstrukčních
prvků. Zvláště pečlivě kontrolujte:
teleskopický mechanismus pro nastavení
výšky berle a rukojeti,
koncové protiskluzové krytky.
5.
V případě
jakékoli
viditelné
nebo
rozpoznatelné závady (např. praskliny) berle
nepoužívejte. Hrozí zvýšené nebezpečí pádu
a zranění.
6.
Všechny opravy smí provádět pouze
kvalifikovaní servisní pracovníci – kontakt k
nalezení níže.
Správná a pravidelná údržba všech komponentů
berlí je nezbytná pro zachování funkčnosti a
technických parametrů výrobku. Dlouhodobé
skladování ve velmi vlhkém prostředí (koupelna,
sauna, prádelna atd.) či venku může vést k rychlé
ztrátě funkčních a estetických vlastností
pomůcky.
1.
The crutches are designed to outdoor and
indoor use on various surfaces,
2.
One should be careful while using the
crutches on an unsafe surface: wet, icy,
greasy, sandy- increased falling risk,
3.
The crutches are dedicated to users of
maximum 100 kg weight.
4.
From time to time, all construction elements
should be checked, especially the following:
frictional-pawl regulator,
anti-slip end cap.
5.
Do not use crutches in case of observing any
visual or detectable damages (like bursts) – it
increases risk of falling.
6.
All repairs must be performed by qualified
persons – see the contact mentioned below.
For the product to maintain its proper
characteristics, it is extremely important to
maintain all its elements clean at all times and
store it properly. Prolonged storing at premises of
very high humidity (saunas, laundry rooms, etc.)
or outdoors, along with lack of adequate
maintenance, will lead to quick loss of the initial
utility and aesthetical properties.
7.
Každodenní péče a údržba / Everyday use and maintenance
PÉČE A ÚDRŽBA:
Rám berlí čistěte vlhkým hadříkem.
Podpažní opěrky a rukojeti čistěte
šetrným mycím prostředkem.
Pravidelně čistěte pohyblivé části berlí
(teleskopický mechanismus).
MAINTENANCE AND SERVICE:
Clean the crutches frames with a moist
cloth.
Clean the armpits and handles with
gentle detergent.
Regularly clean the crutch mobile
elements (frictional-pawl regulator).
