Meyra Vitea Care VCBK223, User Manual

BRZDOVÝ SYSTÉM 



Chodítko  je  vybaveno  multi-funkční  brzdou. 
Přítlačné  brzdy  se  nachází  za  rukojeťmi. 
Brzdy  lze  použít  jako  standardní  brzdy  nebo 
jako parkovací brzdy.  



Chcete-li  použít  standardní  brzdu,  zatáhněte 
za brzdovou páku směrem k tělu. 



Chcete-li  použít  parkovací  brzdu,  zatlačte 
páku  brzdy  směrem  dopředu  až  uslyšíte 
charakteristické  "cvaknutí"  západky.  Pro 
uvolnění brzdy lehce zatáhněte páku k sobě 



Vždy  používejte  současně  pravou  i  levou 
brzdu. 

BRAKE SYSTEM 



The  rollator  is  equipped  with  multi-functional 
brake.  The  brake  handle  is  located  under  the 
rollator  handle.  It  can  operate  as  a  standard 
brake as well as parking brake. 



To  use  the  standard  brake,  pull  the  handle 
towards your body. 



To use a parking brake press the brake  handle 
forward  and  you  will  hear  the  characteristic 
“click” of the handle latch. In order to release 
the  brake  pull  the  handle. 



Always  use  both  the right and left brake in  the 
same  time. 

 
Standardní brzda 
Standard brake 

Parkovací brzda 
Parking brake 

Ilustrace / Illustration 13. 

 
PŘEKONÁVÁNÍ PŘEKÁŽEK (OBRUBNÍKY, 
PRAHY) 



Aby  bylo  možné  překonat  s  chodítkem  práh 
nebo  obrubník,  je  potřeba  nastavit  chodítko 
kolmo  k  hraně  překážky.  Uchopte  rukojeti  a 
naklopte chodítko dozadu, tím zvednete přední 
kola nahoru na překážku. 



Poté  posuňte  zadní  kola  k  okraji  překážky  a  
chodítko  za rukojeti zvedněte  mírně  nahoru a 
posuňte chodítko na překážku.   

OVERCOMING 

OBSTACLES 

(THRESHOLD, 

CURBS) 



In order to drive the rollator onto the threshold or 
curb  you  should  set  the  rollator  perpendicularly 
to the edge of the obstacle. Hold both handles, tilt 
the rollator in rear and raise the front wheels up. 



Then move the rear wheels to the edge of the 
obstacle, lift the rollator with handles slightly up 
and move rollator on obstacle. 

 
PÉČE A ÚDRŽBA