12
PŘEKONÁVÁNÍ PŘEKÁŽEK (PRÁH,
OBRUBNÍKY)
Pro překonání prahu nebo jiné překážky
chodítkem je třeba chodítko nastavit kolmo
k hraně překážky. Následně uchopte
rukojeti chodítka tak, aby se zvedla přední
kola nahoru.
Poté přibližte zadní kola k okraji překážky a
s držením rukojetí zvedněte chodítko mírně
nahoru a vstupte chodítkem na překážku.
PÉČE A ÚDRŽBA
Rám čistěte vlhkým hadříkem a šetrným
mycím prostředkem.
Odstraňte všechny nečistoty z pohyblivých
částí chodítka (kola, upínací šrouby,
zámky).
Pro
zachování
funkčních
vlastností
chodítka je velmi důležité, aby všechny
součástky byly čisté a řádně skladované.
Skladování chodítka ve vlhkých prostorách
(koupelna, prádelna a tak podobně) nebo
venku v kombinaci s nedostatečnou
údržbou může vést k rychlé ztrátě
funkčních a estetických vlastností chodítka.
Nevystavujte
chodítko
extrémním
podmínkám počasí (déšť, sníh, ostré
slunce), některé části mohou změnit barvu.
OVERCOMING
OBSTACLES (THRESHOLD,
CURBS)
In order to drive the rollator onto the threshold
or curb should set the rollator perpendicularly
to the edge of the obstacle. Holding the handle,
tilt the rollator in rear raise the front wheels up.
Then drive the rear wheels to the edge of the
obstacle and holding the rollator handle, lift
slightly up and enter rollator on the obstacle.
CARE AND MAINTENANCE
Clean the frame with a damp cloth, clean the
seat with damp cloth with mild detergent.
Remove all soiling from the movable
components of the support (wheels, clamping
screws, locks).
In order to maintain the walker’s parameters, it
is very important to keep all elements clean and
stored properly. Storing the walker in damp
places (baths, laundry rooms, etc.) or outdoors,
combined with lack of hygiene will quickly
degrade the performance and aesthetic of the
rollator.
Do not expose the rollator on to extreme
weather conditions (rain, snow very strong
sun), because certain parts can change color.
Zakázáno použít:
rozpouštědla,
WC čističe,
ostré kartáče a tvrdé předměty,
čističe s obsahem chlóru,
žíravé čističe.
Nemyjte chodítko s tlakovými nebo parními čističi!
TECHNICKÝ PŘEHLED
Kontrola by měla být prováděna pravidelně a tomu
by mělo přecházet důkladné vyčištění chodítka (tak,
aby se odhalilo případné skryté poškození).
You must not use:
•
solvents,
•
toilet detergents,
•
sharp brushes and hard objects,
•
detergents that contain chlorine,
•
corrosive detergents.
Do not clean the rollator with pressure or
steam aggregates!
TECHNICAL REVIEW
The review should be carried out regularly,
it should be
preceded
by
thorough
cleaning the rollator (so as to reveal any
hidden damage).
