background image

1,5 V AA/LR6

1,5 V AA/LR6

1,5 V AA/LR6

A.

B.

Relevez la cymbale 
avant de jouer.

A.
B.

Batterie
2 baguettes

UN ADULTE DOIT EFFECTUER LA SURVEILLANCE

UN ADULTE DOIT INSÉRER LES PILES

ÂGE 3+

CONTENU

Les piles incluses dans l'appareil servent à la démonstration en magasin. Avant de jouer, un adulte 
doit insérer des piles alcalines neuves (non incluses) dans l'appareil. Voici comment procéder : 

1.  À l'aide d'un tournevis cruciforme (non inclus), retirez la vis et le couvercle du compartiment à piles situé 

sous la batterie.  

2.  Insérez trois (3) piles alcalines de 1,5 V AA (LR6) (non incluses) en respectant la polarité (+) et (-) des bornes, 

tel qu'indiqué dans le compartiment à piles 

3.  Remettez le couvercle du compartiment en place et serrez la vis.

REMPLACEMENT DES PILES

Les illustrations servent de référence seulement. Les styles peuvent différer du contenu réel.

Merci d’enlever l’emballage, y compris les étiquettes, liens et fils cousus, avant de donner ce produit à un enfant.  

3 piles AA

FR

SKU : 654824EUC

1

ACTIVE

 

PLAY

 

MUSIC

TM
MC

Gardez ce manuel, car il renferme des renseignements importants.

www.littletikes.com

INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ DES PILES

• Utilisez uniquement des piles alcalines « AA » (LR6) (3 piles requises). 
• La charge de piles rechargeables ne doit être effectuée que sous la surveillance d’un adulte.
• Retirez les piles rechargeables du produit avant de les recharger.
• Ne combinez pas des piles usagées avec des piles neuves.
• Ne combinez pas des piles alcalines, régulières (sèches) et des piles rechargeables. 
• Insérez les piles correctement et suivez les directives du fabricant du jouet et des piles.
• Retirez toujours les piles déchargées ou usées du produit.
• Jetez les piles usagées correctement : ne les brûlez pas ou ne les enterrez pas.
• N’essayez pas de recharger des piles non rechargeables.
• Évitez de court-circuiter les bornes des piles.
• Retirez les piles avant de ranger le jouet pendant une longue période.

The Little Tikes Company conçoit des jouets amusants et de haute qualité. Nous garantissons à l’acheteur d’origine que ce produit est 
exempt de défectuosité de matériaux ou de main-d’œuvre et ce, pendant un an* à partir de la date d’achat (le reçu de caisse daté est 
requis comme preuve d’achat). Au seul gré de The Little Tikes Company, le seul recours offert en vertu de cette garantie sera le 
remplacement de la pièce défectueuse du produit ou le remplacement du produit. Cette garantie est valide uniquement si le produit a 
été assemblé et entretenu conformément aux instructions. Cette garantie ne couvre pas l’abus, les accidents, les problèmes 
cosmétiques, comme la décoloration ou les éraflures, causés par l’usure normale, ni les autres causes ne découlant pas de défectuosités 
de matériaux et de fabrication. *La période de garantie est de trois (3) mois pour les garderies ou les acheteurs commerciaux.
États-Unis et Canada : pour obtenir des informations sur le service sous garantie ou les pièces de rechange, consultez notre site Web sur 
www.littletikes.com, composez le numéro 1-800-321-0183 ou écrivez à : Service à la clientèle, The Little Tikes Company, 2180 Barlow 
Road, Hudson, OH 44236 U.S.A. Certaines pièces de rechange peuvent être achetées après l’expiration de la garantie. Contactez-nous 
pour obtenir plus de détails.
À l’extérieur des États-Unis et du Canada : contactez le lieu d’achat pour les services sous garantie. Cette garantie donne des droits 
juridiques spécifiques et l’utilisateur peut aussi jouir d’autres droits, lesquels varient d’un pays/État à l’autre. Certains pays/États ne 
permettent pas l’exclusion ou la restriction des dommages accessoires ou indirects, ainsi la restriction ou l’exclusion mentionnée 
ci-dessus peut ne pas s’appliquer. 

GARANTIE LIMITÉE

« Protégeons l’environnement ! » 
Le symbole de poubelle indique que le produit ne doit pas être jeté avec les déchets domestiques. Utilisez les lieux de collecte ou 
les établissements de recyclage désignés pour mettre cet article au rebut. Ne traitez pas les piles usagées comme un déchet 
domestique.  Apportez-les à un établissement de recyclage désigné.

CONFORMITÉ À LA FCC

REMARQUE : Cet appareil a été testé et est jugé conforme aux limites des appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des 
règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre le brouillage préjudiciable dans une installation 
résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut émettre une énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux 
directives, peut causer un brouillage préjudiciable aux radiocommunications. Toutefois, il n’y a aucune garantie que le brouillage ne surviendra 
pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause un brouillage préjudiciable à la réception de la radio ou de la télévision ; ce qui peut 
être déterminé en éteignant l’appareil et en le rallumant, l’utilisateur devra essayer de corriger le brouillage par l’une ou l’autre des mesures 
suivantes :
• Réorienter ou resituer l’antenne de réception.
• Accroître la distance entre le matériel et le récepteur.
• Brancher l’appareil dans une prise sur un circuit autre que celui auquel le récepteur est branché. 
• Consulter le détaillant ou un technicien de radio/télévision expérimenté pour obtenir de l’aide.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC. Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit 
pas causer de brouillage préjudiciable et (2) cet appareil doit accepter tout brouillage reçu, incluant les brouillages qui peuvent causer un 
mauvais fonctionnement.
Attention : les modifications non autorisées par le fabricant peuvent annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner cet appareil.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B). 
Bande de fréquences : 2402-2480 MHz
Puissance maximale de transmission : -1,5 dBm
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement 
économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

4

© The Little Tikes Company, société MGA Entertainment.
LITTLE TIKES®

/MD

 et MY REAL JAM

TM/MC

 sont des marques de commerce de Little Tikes aux 

É.-U. et dans d'autres pays. Les logos, noms, personnages, ressemblances, images, slogans 
et modèles d'emballages appartiennent à Little Tikes.

La marque verbale et les logos Bluetooth®

/MD

 sont des marques déposées appartenant à 

Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par MGA Entertainment est effectuée 
sous licence. Les autres marques de commerce et appellations commerciales appartiennent 
à leurs titulaires respectifs.

MGA Entertainment (Netherlands) B.V.

Baronie 68-70, 2404 XG Alphen a/d Rijn

The Netherlands

Adresse électronique : sav@mgae.com

Mandataire du fabricant : MGA Entertainment (Netherlands) B.V. 

Imprimé en Chine
0421-0-EUC

Summary of Contents for Little Tikes My Real Jam 654824EUC

Page 1: ...ice The Little Tikes Company 2180 Barlow Road Hudson OH 44236 U S A Some replacement parts may be available for purchase after warranty expires contact us for details Outside U S A and Canada Contact...

Page 2: ...ices to the same instrument When using your device follow the below steps 1 Connect the device to your drums Follow the steps under Bluetooth 2 Make sure the volume on your device is set to the maximu...

Page 3: ...ur peut aussi jouir d autres droits lesquels varient d un pays tat l autre Certains pays tats ne permettent pas l exclusion ou la restriction des dommages accessoires ou indirects ainsi la restriction...

Page 4: ...de cr er vos propres compositions musicales et d utiliser le bouton vitesse volume pour contr ler le volume de la musique jou e par le groupe Jouez sur votre chanson pr f r e Pour utiliser votre appa...

Page 5: ...plicables los cuales var an de un pa s estado a otro Algunos pa ses estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os accesorios o perjudiciales por lo que las limitaciones o exclusiones anterior...

Page 6: ...s est s en este modo crea tu propio ritmo y usa la perilla de volumen velocidad para controlar el volumen de la banda Toca tu canci n favorita Cuando uses tu dispositivo sigue estos pasos 1 Conecta el...

Page 7: ...6 FCC 15 Class B 2 1 FCC 15 CAN ICES 3 B NMB 3 B 2402 2480 1 5 licence exempt RSS ISED 1 2 FCC Bluetoot MGA Entertainment Inc Bluetooth SIG Inc MGA Entertainment Netherlands B V Toy Triangle Email cus...

Page 8: ...DJ Bluetooth Bluetooth Bluetooth Solo Jam Bluetooth Bluetooth 1 2 3 4 5 Bluetooth 1 2 Bluetooth 3 4 MGA Drums 5 4 30 3 2...

Page 9: ...sorgen nicht vergraben Nicht wiederau adbare Batterien d rfen nicht aufgeladen werden Kurzschlie en der Batteriepole vermeiden Batterien aus dem Ger t entfernen wenn es l ngere Zeit nicht benutzt wird...

Page 10: ...em Modus kannst du deinen eigenen Rhythmus spielen und mit dem Geschwindigkeits Lautst rkeregler die Lautst rke deiner Band kontrollieren Wenn du dein Smartger t nutzt befolge die nachfolgenden Schrit...

Page 11: ...kes com 1 800 321 0183 Consumer Service The LittleTikes Company 2180 Barlow Road Hudson OH 44236 U S A FCC 15 FCC 15 FCC 1 2 CAN ICES 3 B NMB 3 B 2402 2480MHz 1 5 dBm RSS s Innovation Science and Econ...

Page 12: ...DJ Bluetooth Bluetooth Hi Hat Bluetooth Bluetooth 1 Bluetooth 2 3 4 5 1 Bluetooth 2 3 Bluetooth 4 5 MGADrums 4 off 30 3 2...

Page 13: ...diritti legali e potresti avere altri diritti di erenti da paese stato a paese stato Alcuni paesi stati non consentono l esclusione o la limitazione dei danni incidentali o consequenziali pertanto la...

Page 14: ...lit crea il tuo ritmo e usa la Manopola Velocit Volume per regolare il volume del gruppo Scatenati a suonare la tua canzone preferita Se utilizzi il tuo dispositivo segui le istruzioni qui sotto 1 Con...

Page 15: ...t het land waarin u woont Sommige staten landen staan geen beperkingen toe voor de duur van een impliciete garantie of voor het uitsluiten van bijkomende of vervolgschade Het kan dus zijn dat de boven...

Page 16: ...neer je eigen beat In deze stand componeer je je eigen beat en gebruik je de Snelheid Volume knop om het volume van de band te bepalen Improviseer op je favoriete nummer Volg de onderstaande stappen a...

Page 17: ...wi zuj cych w waszym pa stwie mog wam przys ugiwa inne prawa Niekt re pa stwa nie zezwalaj na wykluczenie lub ograniczenie odszkodowa za po rednie skutki zaniedba lub odszkodowa za straty po rednie pr...

Page 18: ...rz w asne beaty W trybie tym tworzysz w asny rytm Za pomoc pokr t a Tempo G o no regulujesz stopie g o no ci zespo u Improwizuj do ulubionej piosenki Je li chcesz bawi si z u yciem swojego urz dzenia...

Page 19: ...ireitos legais espec cos e voc tamb m pode ter outros direitos que variam de pa s estado para pa s estado Alguns pa ses estados n o permitem a exclus o ou limita o de danos incidentais ou consequencia...

Page 20: ...nha sua pr pria batida Enquanto estiver neste modo crie sua pr pria batida e use o bot o de Velocidade Volume para controlar o volume da banda Toque sua m sica favorita Ao usar seu dispositivo siga as...

Page 21: ...com 1 800 321 0183 Consumer Service The Little Tikes Company 2180 Barlow Road Hudson OH 44236 FCC 15 15 1 2 CAN ICES 3 B NMB 3 B 2402 2480 1 5 RSS 1 2 4 The Little Tikes Company MGA Entertainment LITT...

Page 22: ...Bluetooth Bluetooth OFF Bluetooth Bluetooth 1 Bluetooth 2 3 4 5 1 Bluetooth 2 3 Bluetooth 4 5 MGADrums 4 30 3 2...

Page 23: ...www little tikes com 1 800 321 0183 Little Tikes Company 2180 Barlow Road Hudson OH 44236 U S A FCC FCC 15 B FCC 15 1 2 CAN ICES 3 B NMB 3 B 2402 2480MHz 1 5 dBm RSS 1 2 4 The Little Tikes Company MG...

Page 24: ...DJ Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 Bluetooth 2 3 4 5 1 Bluetooth 2 3 Bluetooth 4 5 MGA Drums 4 30 3 2...

Page 25: ...kes com 1 800 321 0183 Little Tikes 2180 Barlow Road Hudson OH 44236 U S A FCC FCC 15 B Increase the separation between the equipment and receiver FCC 15 1 2 CAN ICES 3 B NMB 3 B 2402 2480MHz 1 5 dBm...

Page 26: ...DJ Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 Bluetooth 2 3 4 5 1 Bluetooth 2 3 Bluetooth 4 5 MGA Drums 4 30 3 2...

Page 27: ...kurun Bu garanti size belirli yasal haklar vermektedir ve ayr ca lkeden eyalete eyaletten lkeye de i en ba ka haklar n z da olabilir Baz lkeler eyaletler ar zi veya dolayl hasarlar n hari tutulmas na...

Page 28: ...l almay b rakt n zda m zik durur SERBEST AL Kendi ritminizi olu turun Bu moddayken kendi vuru unuzu yarat n ve orkestran n sesini kontrol etmek i in H z Ses d mesini kullan n En sevdi iniz ark y dinle...

Reviews: