background image

1. Introduction 

Nous vous remercions d’avoir choisi une Alimentation Sans Interruption (ASI) 
MGE UPS SYSTEMS pour assurer la protection de vos équipements. La 
gamme NOVA AVR a été spécialement conçue pour alimenter et protéger le 
matériel informatique (ordinateurs et périphériques), dont elle assurera la 
protection avec un haut niveau de fiabilité durant plusieurs années. Pour 
exploiter au mieux les performances de NOVA AVR et vous familiariser avec ce 
produit, nous vous conseillons de prendre le temps de lire ce manuel. 

2. Installation 

Présence de tension potentiellement dangereuse à l’intérieur de l’ASI  

 

 

 

L’installation et l’utilisation de NOVA AVR ne nécessite aucune formation particulière. 
Les opérations de dépannage doivent être assurées par un personnel qualifié. 

ATTENTION :

  

Mettre tous les équipements en position arrêt avant de les raccorder à NOVA AVR. 

Déballage et mise en place:

 

1>  Déballer NOVA AVR et ses accessoires. 

 

NOVA1100 AVR

NOVA 600 AVR

USB Cable

Installation and
User Manual

3 or 4 NEMA-5-15R receptacles
(for peripherals to UPS,
Computer, Monitor, And Modem.)

Input LIne Core
NEMA-5-15P

NOTE: Management software is downloaded fro

the MGE web site at www.mgeups.com

 

Equipements connectés

 

 

Raccordement : 

2>  Raccorder le cordon réseau de l’ASI sur la prise d’alimentation. 
3>  Connecter les équipements critiques (ordinateur, écran, modem) sur les prises de sorties à l’aide 

des cordons fournis. 

Fonctions supplémentaires : 

4>  Connecter la ligne téléphone / modem sur la protection surtensions (câbles non fournis). 
5>  Connecter le câble USB ou série (suivant le modèle) entre l’ASI et l’ordinateur. Utiliser le logiciel 

‘’Personal Solution-Pac’’ de MGE UPS SYSTEMS pour la gestion de l’alimentation (à 
télécharger sur le site 

http://www.mgeups.com/download/soft/explore/eng/ptp/ptp_sol.htm

Mise en service : 

6> 

Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pour démarrer. Il faut au moins 8 heures de recharge pour 
que la batterie puisse fournir l’autonomie nominale.

 

MGE UPS SYSTEMS           NOVA AVR User’s Manual / MAU-00026 AA                                Page 8 

Summary of Contents for Nova 1100 AVR

Page 1: ...Ma an nu ua al l M Ma an nu ue el l d d i in ns st ta al ll la at ti io on n e et t d d u ut ti il li is sa at ti io on n N No ov va a 6 60 00 0 A AV VR R N No ov va a 1 11 10 00 0 A AV VR R B Ba at t...

Page 2: ...ily accessible The UPS can be disconnected from the AC power source by removing the power cord Check that the indications on the rating plate correspond to your AC power system and to the actual elect...

Page 3: ...cessories NOVA1100 AVR NOVA 600 AVR USB Cable Installation and User Manual 3 or 4 NEMA 5 15R receptacles for peripherals to UPS Computer Monitor And Modem Input LIne Core NEMA 5 15P NOTE Management so...

Page 4: ...indicated time remaining is an approximation based on several load power curves 2 If the utility power failure exceeds the battery backup time the UPS will shut down to prevent excessive battery disch...

Page 5: ...ilar to NOVA 600 AVR except the 1100 VA has two 2 batteries Total battery voltage is 12V for NOVA 600 AVR and 24V for NOVA 1100 AVR Disposal of the old battery Never throw the battery in a fire risk o...

Page 6: ...rating joule 175J 175J Operating temperature 0 40 C 0 40 C Relative humidity 10 90 10 90 Product size D x W x H 13 8 4 9 5 6 inch 14 8 6 7 7 4 inch Product weight 15 Lbs 27 Lbs 7 Trouble Shooting Cond...

Page 7: ...r seau lectrique s effectue en d branchant le cordon d alimentation V rifier les indications port es sur la plaque d identification elles doivent correspondrent votre r seau lectrique d alimentation e...

Page 8: ...VA AVR et ses accessoires NOVA1100 AVR NOVA 600 AVR USB Cable Installation and User Manual 3 or 4 NEMA 5 15R receptacles for peripherals to UPS Computer Monitor And Modem Input LIne Core NEMA 5 15P NO...

Page 9: ...Bip continu D faut interne Rouge clignotant 1 bip toutes les 0 5 seconde Surcharge Rouge Aucune D faut batterie Nota 1 D s que l ASI est aliment e la batterie se charge quelle que soit la position du...

Page 10: ...A 600 AVR avec 2 batteries l int rieur La tension batterie est de 12V pour NOVA 600 AVR et 24V pour NOVA 1100 AVR Mise au rebut des batteries Ne pas jeter la batterie au feu risque d explosion Ne pas...

Page 11: ...t 0 40 C 0 40 C Humidit 10 90 10 90 Dimensions 13 8 4 9 5 6 inch 14 8 6 7 7 4 inch Poids 15 Lbs 27 Lbs 7 D pannage Sympt me Rem de Le bouton vert est teint et il n y a pas de tension en sortie de l AS...

Page 12: ...MGE UPS SYSTEMS NOVA AVR User s Manual MAU 00026 AA Page 12...

Page 13: ...geups com www mgeups com Canada MGE UPS SYSTEMS 9 2789 Thamesgate Drive Mississauga ONL4T 4E8 Tel 905 672 0990 877 672 0990 Fax 905 672 7667 email info mgeups com www mgeups com Latin America and Othe...

Reviews: