19
Manuale operativo d’uso e manutenzione
Operating and maintenance Instruction manual
Руководство по эксплуатации и обслуживанию
Модели
ASPIR 1C-2C-3C
снабжены
теплозащитой
,
удаленным
электроподключением
низкого
напряжения
и
клапаном
безопасности
.
Требуют
обычного
техобслуживания
.
Модели
SILENT 1-2-3, ASPIR-COMP 30/7-30/15 S/M
снабжены
теплозащитой
,
удаленным
электроподключением
низкого
напряжения
и
клапаном
безопасности
.
Их
необходимо
устанавливать
в
специальную
техническую
нишу
,
и
они
требуют
сепаратора
,
который
нужно
установить
на
каждую
отдельную
стоматологическую
установку
или
на
отдельное
централизованное
устройство
.
Эти
компоненты
не
подлежат
регулярному
техобслуживанию
.
Модели
SILENT 1C-2C-3C, ASPIR-COMP 30/7-30/15 S/M C
снабжены
теплозащитой
,
удаленным
электроподключением
низкого
напряжения
и
клапаном
безопасности
.
Требуют
обычного
техобслуживания
.
Модели
SILENT 1, SILENT 1C, ASPIR-COMP 30/7 S/M C.
Наилучшее
подключение
–
рядом
со
стоматологической
установкой
.
Модель
SILENT 1C, ASPIR-COMP 30/7 S/M C
требует
обычного
техобслуживания
.
Основные
подключения
должны
выполнять
опытные
техники
.
Для
обеспечения
безопасной
работы
устройства
контролируйте
напряжение
и
частоту
.
Мотор
может
получить
серьезные
повреждения
в
случае
подключения
к
сети
с
иным
напряжением
.
3.11 Rischio di shock elettrico -
Electrical Shock Hazard
Scollegare l’alimentazione elettrica dall’interruttore principale o nella scatola dei fusibili prima
di installare il prodotto. Installare il prodotto in un luogo in cui non entrerà in contatto con acqua
o altri liquidi. Il locale deve essere protetto dalle condizioni metereologiche.
Mettere a terra l’impianto elettrico. Danni e rotture possono essere conseguenza di una
scorretta installazione.
Disconnect electrical power at the circuit breaker or fuse box before installing this product.
Install the system in a location where it will not come in to contact with water or other liquids.
Install the system in a location protected from the weather.
Electrically ground the system. Failure to follow these instructions can resulting death, fire or
electrical shock.
Отключить
устройство
от
источника
питания
или
в
коробке
предохранителей
перед
установкой
.
Устройство
должно
быть
установлено
в
сухом
,
защищенном
от
влаги
,
месте
.
Не
допускать
нарушений
температурного
режима
.
Обязательно
заземление
.
Из
-
за
неправильной
установки
возможны
повреждение
и
выход
устройства
из
строя
.
