Branchement de l’accu de propulsion sur le chargeur déjà connecté
au 220 Volts.
NE JAMAIS LAISSER L’ACCU EN CHARGE SANS SURVEILLANCE
Battery connection to the charger already pluged on the wall 220 Volts.
NEVER LET THE BATTERY CARGING WITHOUT WATCHING
CONTROL.
- Enlever la partie avant de la cabine, glisser la batterie
de propulsion dans le logement prévu à
cet effet (sous les moteurs).
- Remettre la partie avant de la cabine en place.
- Déployer entièrement l’antenne de l’émetteur et le
mettre en marche.
La diode rouge de l’émetteur s’allume, les piles ou les
batteries sont bonnes.
Si la diode rouge clignote, les piles sont usagées ou
les batteries déchargées.
NE PAS VOLER : DANGER !
Mettre des piles neuves en place ou recharger les
batteries.
ATTENTION !!
Ne pas allumer l’hélicoptère en premier
mais bien l’émetteur radio.
- Connecter la batterie de propulsion sur l’hélicoptère
(prise rouge). A l’intérieur de la cabine, une diode verte
clignote pendant quelques secondes puis cette diode
verte se stabilise et reste fixe.
Ne pas bouger l’hélicoptère avant que la diode ne soit
stabilisée en vert.
- Le modèle est prêt à voler.
- Pour les premiers essais, choisir une salle
suffisamment grande, sans obstacle et éloigner
les curieux.
- En fin d’utilisation, débrancher d’abord la batterie de
l’hélicoptère et éteindre seulement ensuite l’émetteur.
Pour le vol et les réglages en vol, se référer à la partie
”Technique de vol des hélicoptères birotor”
pages 9 à 12.
- Take away the front part of the canopy, slide the power battery
in its place under motors.
- Reinstall the front part of the canopy.
- Deply the transmitter’s antenna full lenght and switch it ON.
The red LED on the transmitter should bright, cells or batteries are
well charged. If the red Led blink, cells are over or batteries have to
be charged.
DO NOT FLY : DANGER. Replace cells by new ones or charge the batteries.
BE CAREFULL!! Don’t switch on the helicopter first, the transmitter have to be switch on first.
MHDFLY HUGUES 500 Série intructions manual
Page 6
Chargeur de la batterie
Summary of Contents for HUGUES 500 Series
Page 17: ...CERTIFICATE ...
