Mhouse PH0 Manual Download

Page: 4 / 8

IST192.4862 Rev

.00 del 04-05-2006

Installation instructions and warnings

Istruzioni ed avvertenze per l’installazione

Instructions et avertissements pour l’installation

Anweisungen und Hinweise für die Installation

Instrucciones y advertencias para la instalación

Installatievoorschriften en waarschuwingen

PH0

photocells

PH0 IST192.4862 Rev00 4-05-2006 16:46 Pagina 4

Summary of Contents for PH0

Page 1: ...2453 2002 EN 12445 2002 EN 12978 2005 EN 61496 1 2004 Konformit tserkl rung PH0 ist von Nice S p a TV I hergestellt MHOUSE S r l ist eine Gesellschaft der Gruppe Nice S p a Nr 243 PH0 Revision 0 Der U...

Page 2: ...osing manoeuvre it inverts movement Table 1 Check correct obstacle detection using the test parallelepiped of 700x300x200mm with 3 matt black sides and 3 gloss white sides or the oppo site configurati...

Page 3: ...evazione dell ostacolo va fatta con il parallelepipedo di test 700x300x200mm con 3 lati nero opaco e 3 lati bianco lucido oppure a specchio come previsto dalla norma EN12445 vedi fig 9 Approfondimenti...

Page 4: ...ed avvertenze per l installazione Instructions et avertissements pour l installation Anweisungen und Hinweise f r die Installation Instrucciones y advertencias para la instalaci n Installatievoorschri...

Page 5: ...ontr le de la d tection correcte de l obstacle doit tre fait avec le corps d preuve 700x300x200mm 3 faces noir mat et 3 faces blanc brillant ou bien avec faces r fl chissantes suivant les prescription...

Page 6: ...es Hindernisses muss gem EN 12445 siehe Abb 9 mit einem 700x300x200mm gro en Parallelflach mit 3 matt schwarzen Seiten und 3 wei gl nzenden Seiten oder 3 Spiegelseiten ausgef hrt werden Weitere Ausk n...

Page 7: ...y que utilizar el paralelep pedo de ensayo de 700x300x200mm con 3 lados de color negro mate y 3 lados de color blanco brillante o bien pulidos tal como previsto por la norma EN EN12445 v ase la fig 9...

Page 8: ...heid oproept bijvoorbeeld of de deur bij het sluiten de andere kant opgaat De controle of een obstakel correct waargenomen wordt dient uitgevoerd te worden met het testparallellepipedum 700x300x200mm...