Mi-T-M AC1-HE02-05HD, Operator'S Manual

Page 1: ...AND CARRY ELECTRIC AIR COMPRESSOR OPERATOR S MANUAL CAUTION RISK OF INJURY READ ENTIRE MANUAL BEFORE OPERATING THIS MANUAL IS AN IMPORTANT PART OF THE AIR COMPRESSOR AND MUST REMAIN WITH THIS UNIT Copyright 2005 Mi T M Corporation 37 0645 E S 010214 C US ...

Page 2: ...OM MOVING PARTS 7 RISK FROM NEGLIGENCE 7 RISK OF AIR COMPRESSOR DAMAGE 7 FEATURES DRAWINGS 8 FEATURES REVIEW 9 10 PREPARATION INSTRUCTIONS 12 INITIAL SET UP 12 LOCATION 12 ELECTRICAL 12 PRE START CHECKLIST 12 OPERATING INSTRUCTIONS 13 START UP 13 SHUTDOWN 13 MAINTENANCE INSTRUCTIONS 13 TROUBLESHOOTING 14 17 WARRANTY 18 NOTES 19 Warning This product contains lead a chemical known to the State of Ca...

Page 3: ...mmediately write in the serial number of your unit in the space provided below SERIAL NUMBER_________________________________ Inspect for signs of obvious or concealed freight damage If damage does exist file a claim with the trans portation company immediately Be sure that all damaged parts are replaced and the mechanical and electrical problems are corrected prior to operation of the unit If you...

Page 4: ...r compressor in wet conditions or outdoors when it is raining Never operate air compressor with safety guards removed or damaged Any electrical wiring or repairs performed on this air compressor should be done by Authorized Service Personnel in accordance with National and Local electrical codes Before opening any electrical enclosure always shut off the air compressor relieve pressure and unplug ...

Page 5: ...LOSION OR FIRE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL SAFETY WARNINGS BEFORE USING AIR COMPRESSOR Drain the air tank daily or after each use to prevent moisture buildup in the air tank If the air tank develops a leak replace the air tank immediately Never repair weld or make modifications to the air tank or its attachments Use only genuine Mi T M repair parts for your air compressor Never make adj...

Page 6: ...the hose RISK OF BURNS Serious injury or death could occur from inhaling compressed air The air stream may contain carbon monoxide toxic vapors or solid particles Sprayed materials such as paint paint solvents paint remover insecticides weed killers etc contain harmful vapors and poisons POTENTIAL CONSEQUENCE PREVENTION RISK TO BREATHING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL SAFETY WARNINGS BEFOR...

Page 7: ...rs guards before using the air compressor POTENTIAL CONSEQUENCE PREVENTION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ ALL SAFETY WARNINGS BEFORE USING AIR COMPRESSOR RISK FROM MOVING PARTS Risk of injury from negligent use Never allow children or adolescents to operate this air compressor Stay alert watch what you are doing Do not operate the air compressor when fatigued or under the influence of alcohol ...

Page 8: ...GE 3 OUTLET PRESSURE GAUGE 4 PICKUP HANDLE 5 DECAL OPERATING INSTRUCTION 6 PUMP DISCHARGE LINE 7 OIL DIPSTICK 8 PUMP OIL DRAIN 9 DECAL WARNING RISK OF BURNS 10 PROTECTIVE COVER 11 AIR INTAKE FILTER 12 PRESSURE REGULATOR 13 SAFETY RELIEF VALVE 14 ELECTRIC POWER CORD 15 AIR TANK DRAIN VALVE ELEC 5 GAL HAND CARRY 010214 RSW ...

Page 9: ...in the Auto position the pressure switch stops the motor when the air tank pressure reaches the factory set cut out pressure This switch also has a pressure release valve located on the side of the switch designed to automatically release compressed air from the air compressor pump head and its discharge line when the air compressor reaches cut out pressure or is shut off This allows the motor to ...

Page 10: ...ake valve closes air is compressed and forced out through the exhaust valve into the discharge line through the tank check valve and into the air tank AIR COMPRESSOR FEATURES TANK CHECK VALVE This valve prevents the compressed air in the tank from re entering the pump discharge line It is recommended this air compressor not be operated at more than a 50 duty cycle This means an air compressor that...

Page 11: ...PERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS DO NOT ATTEMPT TO OPERATE THIS AIR COMPRESSOR UNTIL YOU HAVE READ AND UNDERSTOOD ALL SAFETY PRECAUTIONS AND INSTRUCTIONS LISTED IN THIS MANUAL INCORRECT OPERATION OF THIS UNIT CAN CAUSE SERIOUS INJURY DO NOT ALTER OR MODIFY THIS EQUIPMENT IN ANY MANNER ...

Page 12: ...ELECTRICAL SHOCK This product must be grounded Ifthereshouldbeamalfunctionor breakdown grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock This product is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding type plug The plug must be inserted into an appropriate outlet that is properly installed and grounded inaccordancew...

Page 13: ...rclockwise for less pressure and clockwise for more pressure 6 If you notice any unusual noise or vibration stop the air compressor and refer to Troubleshooting SHUTDOWN 1 To stop the air compressor move the lever on the pressure switch box to the OFF position Never stop the air compressor by unplugging it from the power source This could result in risk of electrocution or damage to unit 2 Drain a...

Page 14: ...tion and every 200 hours or 3 months whichever comes first In harsh environments maintenance must be performed on a more accelerated schedule Every 2 years an Authorized Service Technician should check the check valve intake valves and delivery valves MAINTENANCE CHART AC Hand Carry Ele Maintenance Chart MAINTENANCE CHART PROCEDURE DAILY WEEKLY MONTHLY 200 HOURS Check pump oil level X Oil leak ins...

Page 15: ...gged in Pressure switch lever turned OFF The motor thermal overload tripped on air compressor Circuit breaker tripped or fuse blown at power source Extension cord too long or improper wire gauge Lack of oil in the air compressor Air tank pressure has achieved the Stop pressure setting of the pressure switch Pressure release valve on pressure switch has not unloaded pump head pressure Check valve s...

Page 16: ...air bubbles Tighten the connections where leaks are present Air leak in air tank Air tank must be replaced Do not attempt to repair air tank Defective check valve Remove clean or replace Pressure loss in system Lack of oil in the pump Carbon deposits on pistons or valves Bearing piston or connecting rod failure Add correct amount of oil Check for bearing damage Remove cylinder head and inspect Cle...

Page 17: ...lief valve Excessive air tank pressure Operate safety relief valve manual ly by pulling on ring If it still leaks it should be replaced Defective pressure switch Reset or replace Air leaks at pump Defective gaskets Replace gaskets and torque head bolts as stated in parts list Defective or incorrectly sized easy start valve If air tank pressure gauge registers over 40 PSI easy start valve is defect...

Page 18: ...e than 10 in any direction while running Drain oil Refill to proper level with SAE 30W non detergent oil Check oil recommendation for tem perature range on page 12 Clean Tighten pump bolts to torque stated in parts list or replace gaskets Contact your Mi T M Customer Service Oil has milky appearance Water in oil due to condensation Change oil and move air compres sor to a less humid environment Co...

Page 19: ...r abnormal conditions misapplication misuse accidents operation at other than recommended speeds pressures or temperature improper storage or freight damage Parts damaged or worn by operation in dusty environments are not warranted Failure to follow recommended operating and maintenance procedures also voids warranty 4 Labor charges loss or damage resulting from improper operation maintenance othe...

Page 20: ...Manual de operador de compresor de aire eléctrico 19 NOTA ...

Page 21: ...IESGO DE AVERÍAS DEL COMPRESOR DE AIRE 25 LUSTRACIONES DE LOS ELEMENTOS Y COMPONENTES 26 REPASO DE LOS ELEMENTOS Y COMPONENTES 27 28 INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN 30 PREPARACIÓN 30 COLOCACIÓN 30 CONEXIONES ELÉCTRICAS 30 CONTROLES ANTES DEL ARRANQUE 30 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 31 OPERACIÓN 31 APAGAMIENTO 31 MANTENIMIENTO 31 LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLAS 32 35 DECLARACIÓN DE GARANTÍA 36 NOTA ...

Page 22: ...RLAPOSIBILIDADDELESIONES PERSONALES AL OPERADOR Escriba el número de serie de su unidad en el espacio provisto abajo una vez que la unidad haya sido desempacada NUMERO DE SERIE___________________________ Inspeccione por daño el contenido de la caja Si algo parece dañado NO LA DEVUELVA AL LUGAR DE COMPRA Llame a su representante de servicio al cliente de al 800 553 9053 Por favor tenga disponible l...

Page 23: ...sté lloviendo No usar el compresor de aire sin las protecciones de seguridad coberturas o si éstas están dañadas Cualquier operación de cablado o reparación eléctrica en este compresor de aire debe ser realizado por personal autorizado conforme a las normas eléctricas locales y nacionales Antes de abrir cualquier protección eléctrica apagar siempre el compresor descagar la presión y desconectar el...

Page 24: ...pulgadas de la pared o de cualquier obstáculo que limite la correcta ventilación del mismo RIESGO DE EXPLOSIÓN O DE INCENDIO POSIBLE CONSECUENCIA PREVENCIÓN PELIGRO Vaciar el depósito de aire todos los días o al final de cada uso para evitar que se acumule la condensación Si el depósito de aire tiene una fuga sustituirlo inmediatamente No reparar soldar o modificar jamàs el depósito de aire o sus ...

Page 25: ...pre una distancia de seguridad de presonas y animales No debe moverse el compresor de aire cuando el depósito de aire está bajo presión No intentar mover el compresor de aire tirando del tubo RIESGO DE QUEMADURAS La inhalación de aire comprimido puede causar lesiones graves e incluso la muerte El chorro de aire podría contener monóxido de car bono vapores tóxicos o partículas sólidas Materiales pu...

Page 26: ...compresor de aire sin las protecciones de seguridad Siempre remova el enchufe del compresor del aire antes de remover cualquier guarda Sustituir las protecciones dañadas antes de encender le compresor de aire RIESGO DE PARTES EN MOV IMIENTO Un uso negligente del compresor pu ede ocasionar lesiones No permitir jamás que niños o adolescentes pongan en marcha el compresor de aire Prestar mucha atenci...

Page 27: ... Manija de levantar 5 Calcomanía Instrucciónes 6 Cuerda de depósito de bomba 7 Varilla del aceite 8 Sumidero del aceite de bomba 9 Calcomanía Advertencia Caliente 10 Tapa de Protección 11 Filtro de entrada de aire 12 Regulador de presión 13 Válvula de seguridad de alivio 14 Cable de la toma eléctrico 15 Válvula de descargar del tanque de aire ELEC 5 GAL HAND CARRY 010214 RSW ...

Page 28: ... presión de tanque de aire alcanza el nivel de fábrica de presión apagarse Para intenciónes de seguridad este interruptor también tiene una válvula de alivio de presión que está locado en el lado del interruptor sea diseñado para liberar automáticamente el aire comprimido de la cabeza de bomba de compresor de aire y su linea de descarga cuando el compresor de aire alcanza presión apagarse o descon...

Page 29: ...ea descarga por la válvula pilota y en el tanque de aire VISTA EXPLOTADA Y EXPLICACIÓN DE ELEMENTOS DE COMPRESOR DE AIRE VÁLVULA DE REVISAR DEL TANQUE Esta válvula previene el aire comprimido en el tanque que volver a entrar en linea de descarga de la bomba Es recomiendo que este compresor de aire no funcionado a más de 50 ciclo de trabajo La significa es que un compresor de aire que bombear aire ...

Page 30: ...RUCCIONESDE OPERACION Y MANTENIMIENTO NOTRATEDEOPERARESTALAVADORAAPRESIONHASTA QUE HAYA LEIDO Y ENTENDIDO TODAS LAS PRECAUCIONES DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LISTADAS EN ESTE MANUAL LA OPERACION INCORRECTA DE ESTA UNIDAD PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES DE NINGUNA MANERA ALTERE O MODIFIQUE ESTE EQUIPO ...

Page 31: ... motor y del interruptor de presión entran en contacto con vapores inflamables polvos gases u otros materiales combustibles pueden causar lesiones graves o la muerte Al usar el compresor de aire para pulverizar pintura colocar el compresor de aire lo màs lejos posible del área de trabajo utilizando tubos de aire adicionalesenlugardecablesde prolongación PELIGRO RIESGO DE ELECTROCUCIÓN Laconexión i...

Page 32: ...lador de presión en el sentido contrario a las manecillas del reloj para reducir la presión y en el sentido de las manecillas del reloj para aumentaria 6 En caso de ruidos o vibraciones anómalos detener el compresor de aire y consultar la sección Localización de Averías APAGAMIENTO 1 Para apagar el compresor de aire mover la palanca sobre la caja del interruptor de presión en al posición OFF NO DE...

Page 33: ... del depósito s de aire X Controlar el cubierta tapa X Controlar que no hay ruidos viraciones anómalos X Inspeccionar que no hay fugas de aire X Limpiar el compresor de aire exteriormente X Controlar el filtro del aire X Controlar la válvla de seguridad X Cambiar el aceite de la bomba X Sustituir el filtro del aire X MANTENIMIENTO Leer el manual de instrucciónes antes de efecturar cualquier operac...

Page 34: ...n OFF El interrupotor magnetotérmico está activado Se han fundido los plomos o se ha activado el interruptor automático El cable es de sección errada o la lon gitud de la extensión es incorrecta Falta de aceite en el compresor de aire La presión del aire en el depósito su pera la presión de activación del interruptor motor presión La válvula de escarga de la presión en el interruptor motor presión...

Page 35: ...e aire Sustituir el depósito de aire No intentar reparar el depósito La válvula de retención y la válvula piloto es defectuose Desmontar limpiar o sustituir Abajo de presión en tanque de aire o abajo de presión rapidam ente cuando el compresor de aire está apagado Falta aceite en la bomba Residuos de carbono en los pis tones o en las válvulas Avería del cojinete pistón o biela Reponer la cantidad ...

Page 36: ...fectuosa La presión de aire en el depósito es excesiva Activar la válvula de seguridad manualmente tirando del anillo Si el aire sigue saliendo debe ser sustituida Interruptor motor pre sión defectuoso Sustituir Fugas de aire en la bomba Juntas defectuosas Sustituir y apretar los pernos de la culata Válvula de arrancar defectuosa o talla incorrecta Si la regla de presión a aire dice mas de 40 PSI ...

Page 37: ...aciar el aceite Reponer con aceite hasta el nivel apropiado Elimina el aceite Llene al nivel correcto con SAE 30W aceite sin detergente Limpiar Reparar Ponerse en contacto con la Asisten cia Clientes Al aceite tiene un color lechoso Hay agua de condensación en el aceite Cambiar el aceite y colocar el compresor de aire en un ambiente menos húmedo Condensación en el depósito de aire debido a una ele...

Page 38: ...abricante respectivo y está sujeta a los términos en ella establecidos 2 Partes de desgaste normal Aislodores Filtros de Aire 3 Esta garantía no cubre las piezas dañadas debido al deterioro normal causado por el uso mala aplicación mal uso operación a velocidades presiones o temperaturas diferentes a las recomendadas Las piezas dañadas o gastadas a causa del uso de líquidos cáusticos o por la oper...

Page 39: ...38 Manual de operador de compresor de aire eléctrico NOTA ...

Page 40: ...Manual de operador de compresor de aire eléctrico 39 NOTA ...

Page 41: ...40 Manual de operador de compresor de aire eléctrico NOTA ...

Page 42: ...Manual de operador de compresor de aire eléctrico 41 ...