Mi-T-M CW-ELECTRIC CW-2004 Series, Operator'S Manual

Page 1: ...poration Form 37 0414 E S 081806 OPERATOR S MANUAL FOR CW ELECTRIC COLD WATER BELT DRIVEN PRESSURE WASHER CAUTION RISK OF INJURY READ MANUAL BEFORE OPERATING This manual is an important part of the pressure washer and must remain with this unit ...

Page 2: ...ty decals 8 9 INSTALLATION PREPARATION 10 12 ATTIRE 10 SETUP 10 WATER SUPPLY 10 NOZZLE REVIEW 11 NOZZLE CONNECTION 11 UNLOADER 12 THERMAL RELIEF VALVE 12 POWER CORD CONNECTION 12 PRE START INSPECTION PROCEDURES 12 OPERATING INSTRUCTIONS 14 15 PRIMING THE PUMP 14 START UP 14 CLEANING WITH DETERGENTS 15 SHUTDOWN 15 STORAGE MAINTENANCE 16 17 SPECIFIC MAINTENANCE 16 WINTERIZING 17 TROUBLESHOOTING 18 1...

Page 3: ... avoided WILL result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided COULD result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided MAY result in minor or moderate injury The symbols set to the left of this paragraph are Safety Alert Symbols These symbols are used to call attention to items or pro...

Page 4: ... Single Phase units use only 3 wire extension cords that have 3 prong grounding type plugs and 3 pole cord connectors that accept the plug from the product For Three Phase units use only 4 wire extension cords that have 4 prong grounding type plugs and 4 pole cord connectors that accept the plug from the product Use only extension cords that are intended for outdoor use These extension cords are i...

Page 5: ...y when using cleaning detergents Use extreme caution when operating near children 3 Stay alert watch what you are doing Do not operate the unit when fatigued or under the influence of alcohol or drugs 4 NEVER squeeze the trigger unless securely braced The thrust from the water traveling through the nozzle may be powerful enough to cause the operator to lose balance if unprepared DO NOT overreach o...

Page 6: ...t include GFCI protection 4 In freezing temperatures the unit must always be warm enough to ensure there is no ice formation in the pump DO NOT start this unit if it has been transported in an open or underheated vehicle without first allowing the pump to thaw 5 When connecting the water inlet to the water supply mains local regulations of your water company must be observed In some areas the unit...

Page 7: ... operating conditions and will void warranty 2 NEVER make adjustments to the machinery while it is connected to the power source 3 Know how to stop the pressure washer and bleed pressures quickly Be thoroughly familiar with controls 4 Before servicing the unit turn the unit off relieve the water pressure and allow the unit to cool down Service in a clean dry flat area Block the wheels to prevent t...

Page 8: ...rainer 15 High Pressure Outlet 16 Unloader 17 Thermal Relief Valve 18 Oil Sight Glass 19 Gun 20 Wand 21 Spray Nozzles 1 Plug Cord w GFCI 35 feet Single Phase where applicable Plug Cord 10 foot 2 GFCI Single Phase where applicable 3 Tag Warning Risk of Electrocution 4 Decal Operating Instructions 5 Switch Singlephase Starter Three phase 6 Motor 7 Decal Warning Risk of Electrocution Singlephase 8 De...

Page 9: ...g combustible dust liquids or vapors Risk of Injury Use only properly rated components with this unit Close supervision is necessary when this product in near children Risk of Chemical Exposure Use only water and recommended detergents with this unit Read and understand all instructions and operation manual before using Check local codes regarding cross connection to water supply Stay alert Hold o...

Page 10: ...h nozzle This wide spray pattern disperses the water pressure over a large area and is recommended for moderate washing Uses Washing down aluminum siding washing vehicles spraying sidewalks driveways and patios attire Proper attire is essential to your safety It is advised to utilize whatever means necessary to protect eyes ears and skin Additional safety attire such as respiratory mask may be req...

Page 11: ...gents into the water supply Direct connection is permitted if a back flow preventer is installed c Quick connect the high pressure discharge hose to the water outlet of the unit d Connect the other end of the discharge hose to the gun 4 Follow the incoming water requirements listed below a Water pressure must be a minimum of 25 pounds per square inch PSI and a maximum of 125 PSI A typical outdoor ...

Page 12: ...s are replaced and that the mechanical problems are corrected prior to operation of the unit If you need service contact an Authorized Service Center 6 Inspect electrical cord for cuts If a cut is found DO NOT TOUCH OR USE ELECTRICAL CORD Replace cord before starting the unit thermal relief valve To ensure that the water temperature does not exceed acceptable levels never allow the pressure washer...

Page 13: ...NTENANCE INSTRUCTIONS do not attempt to operate this pressure washer until you have read and understood all safety precautions and instructions listed in this manual incorrect operation of this unit can cause serious injury do not alter or modify this equipment in any manner ...

Page 14: ...e the On Off Switch again 7 Once the unit is turned on perform the following procedures with the gun open a Inspect for system water leaks and oil leaks If an oil leak is found TURN UNIT OFF IMMEDIATELY Be sure that all damaged parts are replaced and that the mechanical problems are corrected prior to operation of the unit If you require service contact Customer Service b Inspect high pressure hos...

Page 15: ...nstalled in the wand 7 To apply solution unlock the trigger gun and squeeze the trigger In a few moments a detergent water mixture will exit the low pressure nozzle Start spraying the lower portion of the surface being cleaned and move up using long overlapping strokes Applying from the bottom up helps avoid streaking Allow to soak briefly Avoid working on hot surfaces or in direct sunlight to min...

Page 16: ...orifice making it larger resulting in a pressure loss Nozzles should be replaced whenever pressure is less than 85 of the maximum The frequency of replacement will depend upon such variables as mineral content in the water and number of hours the nozzle is used BELTTENSIONADJUSTMENT Tomaintainpeakperformanceofyourpressure washer it may be necessary to adjust the belt tension on occasion Follow the...

Page 17: ...the recommended manufacture s instructions listed on the Protection Chart shown on the back label of most antifreeze containers e Remove the water supply hose from the unit and attach the 3 foot hose securely to the inlet connection Submerge the opposite end into the antifreeze solution f Point the wand into the empty container and start the unit g Trigger the gun until the antifreeze begins to ex...

Page 18: ...ould cause the unit to burst resulting in possible serious injury to the operator or bystanders Circuit breaker trips or fuse blows Circuit overload Check that the circuit is rated in the fuse box correctly Disconnect all plugs on the circuit When connecting to a circuit protected by fuses use time delay fuses only Extension cord is too long or wire Use correct electrical requirements is too small...

Page 19: ...s milky or foamy Water in oil Change pump oil Fill to proper level Oil leaking from unit DO NOT USE Contact Customer Service Detergent will not siphon into Detergent strainer is not completely Check submerge if necessary Low Pressure Detergent mode submerged in detergent solution Detergent strainer is obstructed Inspect clean or replace Detergent hose is obstructed or cut Inspect clean or replace ...

Page 20: ...p Packings Spray Nozzles Quick Couplings Screw Connects Pump Valves O rings Detergent Valves Belts 3 This warranty does not cover parts damaged due to normal wear misapplication misuse operation at other than recommended speeds pressures or temperature Parts damaged or worn because of the use of caustic liquids or by operation in abrasive or corrosive environments or under conditions causing pump ...

Page 21: ...Mi T M CW Eléctrico Manual del Operador 21 NOTEs ...

Page 22: ...32 PROTECCIÓN PERSONAL 30 PREPARACION 30 BOQUILLA DE CONEXION RAPIDA 30 CONEXION DE LA BOQUILLA 31 SUMINISTRO DE AGUA 31 DESCARGADOR 32 VALVULA DE DESCARGA TERMICO 32 CONEXIÓN DE CABLE DE ALIMENTACIÓN ELéCTRICA 32 PROCEDIMIENTOS DE INSPECCION ANTES DEL ARRANQUE 32 INSTRUCCIONES DE OPERACION 34 35 CEBADO DE LA BOMBA 34 ARRANQUE 34 LIMPIEZA CON DETERGENTES 35 APAGADO 35 ALMACENAMIENTO Y MANTENIMIENT...

Page 23: ...ras de alerta usadas en este manual son las siguientes PELIGRO Indica una situación inminente riesgosa la cual si no se evita RESULTARA en la muerte o en lesiones graves ADVERTENCIA Indica una situación potencialmente riesgosa la cual si no se evita PODRIA resultar en la muerte o en lesiones graves PRECAUCION Indica una situación potencialmente riesgosa la cual si no se evita PUEDE resultar en les...

Page 24: ...dores que va a aceptar el tapón del producto Para las unidades fases terceros use solemente 4 cable cordones electricos que tiene 4 punta conectadores que va a aceptar el tapon de este producto Use solemente cordones para fuera del al case Esos cordones de extensión están identificados por una marca que dice Aceptable para usar con artefactos al aire libre almacene bajo techo mientras no se usa Us...

Page 25: ...especialmente al usar detergentes de limpieza Ejerza una precaución extrema al operar cerca de niños 3 Esté alerta observe lo que hace No opere la unidad cuando esté fatigado o bajo la influencia de alcohol o drogas 4 NUNCAaccione el gatillo a menos que la unidad esté firmemente sujeta El empuje del agua recorriendo la boquilla puede ser lo suficientemente poderoso como para causar que el operador...

Page 26: ...yan protección de GFCI si fuera necesario reemplazar el cordón 4 La unidad debe estar suficientemente caliente como para asegurar que no haya formación de hielo en la bomba a temperaturas de congelación NO arranque esta unidad si ha sido transportada en un vehículo abierto o sin suficiente calefacción sin permitir primero que la bomba se descongele 5 Deben observarse los reglamentos locales de su ...

Page 27: ...l motor sin sacar primero el cable de encendido de la bujía El girar la máquina a mano durante el ajuste o la limpieza podría arrancar el motor y la máquina lo que causará lesiones graves al operador 3 Sepa cómo detener la lavadora a presión y purgar las presiones rápidamente Esté completamente familiarizado con los controles 4 Apague la unidad desconéctela de la red eléctrica elimine la presión d...

Page 28: ...eros 6 Motor 7 Calcomanía Advertencia Riesgo de electrocución Para las unidades singulares fases 8 Calcomanía No permita atomizador 9 Correa Cubierta singulares fases fases terceros CW ELE FEATURES 091599 RD 10 Calcomanía Declaraciones de Advertencia Precaución 11 Varilla del aceite 12 Calcomanía Riesgo de inyección 13 Entrada de agua 14 Tamiz entrada de agua 15 Salida de alta presión 16 Descargad...

Page 29: ...me safety precautions due to high voltage involved Risk of Explosion Do not spray flammable liquids or in an area containing combustible dust liquids or vapors Risk of Injury Use only properly rated components with this unit Close supervision is necessary when this product in near children Risk of Chemical Exposure Use only water and recommended detergents with this unit Read and understand all in...

Page 30: ...LLA DE CONEXION RAPIDA Pueden conectarse rápidamente varias boquillas al extremo de la vara para cambiar el patrón de rociado o para usar la característica de detergente Asegúrese que la conexión está seguramente calzada al usar los conectores rápidos C R En caso contrario el agua a alta presión puede despedir la boquilla de la vara causando lesiones graves o daños importantes Refiérase al número ...

Page 31: ... unidad b Conecte el otro extremo de la manguera a su suministro presurizado de agua Cuando conectando la entrada de agua a las canerías de suministro de agua regulaciones locales de su companía del agua tenga que observar En algunas areas la unidad no tenga que conectar directamente al suministro publico Este es para asegurése que no había nada retroalimentación de los detergentes entre el sumini...

Page 32: ... las instrucciones del GFCI NO use la lavadora a presión si falla la prueba 4 Debe manterse seca el área existente entre la lavadora de chorro a presión y la toma de corriente 5 Insertelaclavijaenunatomadecorrientealterna CA NOuseadaptadores NI retire la clavija de conexión a tierra advertencia riesgo de electrocución esta unidad debe conectarse a una toma de corriente con la debida conexión a tie...

Page 33: ...ES DE OPERACION Y MANTENIMIENTO NO TRATE DE OPERAR ESTA LAVADORA A PRESION HASTA QUE HAYA LEIDO Y ENTENDIDO TODAS LAS PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LISTADAS EN ESTE MANUAL LA OPERACION INCORRECTA DE ESTA UNIDAD PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES DE NINGUNA MANERA ALTERE O MODIFIQUE ESTE EQUIPO ...

Page 34: ...con la pistola en la posición abierta a Inspeccione por pérdidas de aceite y de agua del sistema APAGUE INMEDIATAMENTE LA UNIDAD si encuentra una pérdida Antes de operarlaunidad asegúresequesehayanreemplazadotodaslaspiezas dañadas y que se hayan corregido todos los problemas mecánicos Consulte con el Servicio si usted requiere servicio b Inspeccione las mangueras de alta presión por dobleces corte...

Page 35: ...ar la solución Una mezcla de detergente agua saldrá de la boquilla de baja presión en unos pocos momentos Comience rociando la porción inferior de la superficie que está siendo limpiada y muévase hacia arriba usando pasadas largas superpuestas El aplicar desde abajo hacia arriba ayuda aevitarelestriado Permitaqueseempapebrevemente Paraminimizar la posibilidad de que se seque el detergente lo que p...

Page 36: ... de operación en todas las unidades Se recomienda intervalos de250horas despuésdelacargainicial Puedenrequerirsecambios con mayor frecuencia si el aceite parece sucio o lechoso Use aceite para bombas de Mi T M Pieza No AW 4085 0016 y llene sólo hasta la marca en el vidrio NO llene en exceso BOQUILLAS El agua que fluye a través de la boquilla de rociado de conexión rápidadesgastaráyagrandaráelorifi...

Page 37: ...odo el exceso restante de anticongelante dentro del reciente de 5 galones i Desconecteelconjuntodemanguera pistola varadelaunidadydrene todo el exceso restante de anticongelante dentro del recipiente de 5 galones j Almacene la manguera la pistola y vara junto con la unidad en un lugar seguro k Almecenelasoluciónanticongelanteparaunusoulteriorodescártela de acuerdo con las leyes de protección del m...

Page 38: ...ble en la caja de clasificado a 15 amperios o más fusibles Desconecte todos los enchufes en el circuito El cordón de extensión es demasiado Observe los requerimientos eléctricos largo o el conductor es demasiado correctos indicados en la pág 42 Se activa el GFCI Voltaje incorrecto Asegúrese que el suministro eléctrico sea de 120 Voltios 15 Amperios 60 Hertz Monofásico Corto circuito interno Consul...

Page 39: ...eemplace La manguera de detergente está Inspecciona limpie o reemplace obstruida o cortada Perilla de ajuste de deterg está en Abra la perilla Consulte Limpeiza con la posición cerrada detergentes Inyector detergente 6540 Negro Inserte rápido correcto conectan el no está conectado con la varita inyector No está en el modo de baja presión Empuje la cubierta de la boquilla alejada de la pistola La b...

Page 40: ... 3000 0000 CORREADOR DE ARENA PUNTE DE CARBURO X X X AW 3020 0000 CORREADOR DE ARENA PUNTE DE CERAMICA X X AW 4085 0016 PETROLEO DE BOMBA X AW 7003 1500 CEPILLA GIRATORA X X X AW 7004 0045 BOQUILLA GIRATORIA X AW 7008 4055 G FUERZA BOQUILLA GIRATORIA X AW 7025 8000 CEPILLO CON MANGO DE 25 INCLUYE CINCO BOQUILLAS DE 80 X X X AW 7035 8000 CEPILLO CON MANGO DE 35 INCLUYE CINCO BOQUILLAS DE 80 X X X A...

Page 41: ...Mi T M CW Eléctrico Manual del Operador 41 NOTA ...

Page 42: ...42 Mi T M CW Eléctrico Manual del Operador NOTA ...

Page 43: ...e la Bomba Boquillas Válvulas del Detergente Círculo Connexión Rapida Conectar un tornillo Correa 3 Esta garantía no cubre las piezas dañadas debido al deterioro normal causado por el uso mala aplicación mal uso operación a velocidades presiones o temperaturas diferentes a las recomendadas Las piezas dañadas o gastadas a causa del uso de líquidos cáusticos o por la operación en medios ambientes ab...

Page 44: ...44 Mi T M CW Eléctrico Manual del Operador Manufactured by Mi T M 8650 Enterprise Drive Peosta IA 52068 563 556 7484 Fax 563 556 1235 ...