Mi-T-M CW-GASOLINE, Operator'S Manual

Page 1: ... GASOLINE DIESEL COLD WATER BELT DRIVEN PRESSURE WASHERS CAUTION RISK OF INJURY READ MANUAL BEFORE OPERATING THIS MANUAL IS AN IMPORTANT PART OF THE PRESSURE WASHER AND SHOULD REMAIN WITH THIS UNIT WHEN YOU SELL OR RENT IT Copyright 2006 Mi T M Corporation Form 37 0095 E S 082206 ...

Page 2: ...ING PARTS 6 RISK OF BODILY INJURY 7 CW FEATURES DRAWINGS 8 9 INSTALLATION PREPARATION 10 13 ATTIRE 10 SETUP 10 ENGINE FUEL TANK 10 QUICK CONNECT NOZZLES 11 NOZZLE CONNECTION 11 WATER SUPPLY 12 UNLOADER 12 THERMAL RELIEF VALVE 12 PRE START INSPECTION PROCEDURES 13 OPERATING INSTRUCTIONS 14 15 PRIMING THE PUMP 14 START UP 14 CLEANING WITH DETERGENTS 15 SHUTDOWN 15 STORAGE MAINTENANCE 16 17 SPECIFIC ...

Page 3: ... not avoided WILL result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided COULD result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided MAY result in minor or moderate injury The symbols set to the left of this paragraph are Safety Alert Symbols These symbols are used to call attention to items or...

Page 4: ...el with diesel only Do not use gasoline Do not operate the unit if gasoline diesel fuel is spilled Wipe the pressure washer clean and move it away from the spill Avoid creating any ignition until the gasoline diesel fuel has evaporated When the battery is being activated hydrogen and oxygen gases in the battery are extremely explosive Keep open sparks and flames away from the battery at all times ...

Page 5: ... outlets light bulbs fuse boxes transformers the unit itself etc DO NOT allow metal components of the pressure washer to come in contact with live electrical components Serious injury or death could occur from high pressure spray penetrating the skin Keep clear of nozzle and spray Never put your hand fingers or body directly over the spray nozzle Neverpointthehighpressuredischargespray at yourself...

Page 6: ...llow any part of your body to contact the engine muffler or adjacent areas Serious injury may occur from a pressure washer malfunction or exploding accessories if incorrect system components attachments or accessories are used Serious injury or death may occur if attempting to start the pressure washer when the pump is frozen Never make adjustments to the factory set pressures Never exceed manufac...

Page 7: ...ort Wet surfaces can be slippery wear protective foot gear and keep good footing and balance at all times NEVER trigger the gun while on a ladder or roof ALWAYS hold on firmly to the gun lance assembly when starting and operating the unit Failure to do so can cause the lance to fall and whip dangerously Know how to stop the pressure washer and bleed pressures quickly Be thoroughly familiar with co...

Page 8: ... Swivel 12 Pressure Hose 13 Gun Assembly 14 Decal Warning Risk of Injection 15 Quick Connect Spray Nozzle 1 Decal Warning Beltguard Cover 2 Decal Warning Caution 3 Oil Dip Stick 4 Pump 5 Decal Caution Allow to Cool 6 Decal Warning Muffler Hot 7 Engine 8 Unloader FEATURES LISTING CW FEATUREs 032603 dlg ...

Page 9: ...tdoor use only required RISK OF FIRE Do not smoke while refueling Allow to cool two to three minutes before refueling Do not operate while refueling RISK OF ELECTROCUTION Do not direct spray toward any electrical connections outlets or power lines RISK OF EXPLOSION Do not spray flammable liquids or in an area containing combustible dust liquids or vapors RISK OF INJURY Use only properly rated equi...

Page 10: ...l Fueled Engines When filling tank diesel fuel should be a minimum of 45 cetane Diesel fuel oil substitutes are not recommended Diesel fuel should be free of water and dirt 4 Check the engine oil level before starting the engine See Engine Manual 5 Refer to the Engine Manual supplied with this unit for proper fueling and adjustment procedures 6 Review the Engine Manual accompanying this pressure w...

Page 11: ...mud from equipment and cleaning lawn mower undersides 2 The 15 nozzle YELLOW This is a chiseling nozzle The spray should be directed at a 45 angle to the surface and used like a scraper to remove paint grease and dirt Uses Surface preparation removing mildew stains and paint chips cleaning gutters and downspouts 3 The 25 nozzle GREEN This is a flushing nozzle This pattern is best suited for flushi...

Page 12: ...ll help prevent pump problems As a filter screen becomes obstructed it restricts proper flow of water to the pump This can result in cavitations which will cause premature failure of pump packings a Unscrew the garden hose inlet connection from the front of the filter assembly b Remove the clear plastic cover and clean the filter screen 3 Connect the hoses a Connect one end of the water supply hos...

Page 13: ...s are corrected prior to operation of the unit If you require service contact Mi T M Customer Service 5 Inspect high pressure hoses for kinking cuts and leaks If a cut or leak is found DO NOT USE HOSE Replace hose before starting unit See Risk of Injection warnings pg 5 Be sure that all damaged parts are replacedandthatthemechanicalproblemsarecorrectedpriortooperation of the unit If you require se...

Page 14: ...ueeze the trigger Low pressure water will begin flowing from the nozzle 5 BE CERTAIN the trigger gun remains in an open position while starting the engine Brace yourself as the gun will kickback from the high pressure created by the pump once the engine has started 6 Put your foot on the frame or wheel to steady the unit during engine start up Refer to the Engine Manual accompanying this pressure ...

Page 15: ...ow pressureonly Itwillnotallowdetergentsolutionstobeintroducedinto the system unless the detergent nozzle is installed in the lance 6 To apply solution unlock the trigger gun and squeeze the trigger In a few moments a detergent water mixture will exit the low pressure nozzle Start spraying the lower portion of the surface being cleaned and move up using long overlapping strokes Applying from the b...

Page 16: ... pressure loss Nozzles should be replaced whenever pressure is less than 85 of the maximum The frequency of replacement will depend upon such variables as mineral content in the water and number of hours the nozzle is used QUICK COUPLERS There is an o ring seal inside the female quick coupler This o ring will deteriorate or if the unit is allowed to pump without the high pressure hose attached it ...

Page 17: ...nterizing NOTE Proper winterizing is based on the recommended manufacturer s instructions listed on the Protection Chart shown on the back label of most antifreeze containers f Remove the water supply hose from the unit and attach the 3 foot hose securely to the inlet connection Submerge the opposite end into the antifreeze solution g Shut off the detergent injector if applicable h Point the lance...

Page 18: ...ump Pump packings worn Replace packings Bypass valve not operating correctly Repair or replace Water is leaking from the Thermal Water temperature is too high Do not allow unit to operate in Relief Valve the bypass mode with trigger gun closed for more than three minutes Defective valve Replace Oil appears milky or foamy Water in oil Change pump oil Fill to proper level Oil leaking from unit DO NO...

Page 19: ...50 X X X X X AW 3000 0000 SAND BLASTER C ARBID E NOZZLE X X X X X X X X AW 3020 0000 SAND BLASTER C ERAMIC NOZZLE X X X X X X X X AW 4085 0016 PUMP OIL X X X X X X X X AW 7002 4045 ROTATING G FORC E NOZZLE X AW 7003 1500 ROTATING BRUSH X X X X X X X X AW 7004 0045 ROTATING NOZZLE X X X X AW 7008 4055 ROTATING G FORC E NOZZLE X X AW 7015 1200 EXTENSION WAND 12 X X X X X X X X AW 7015 1800 EXTENSION...

Page 20: ...rth therein 2 Normal wear parts Pump Packings Spray Nozzles Quick Couplings Screw Connects Pump Valves O rings Detergent Valves Belts 3 This warranty does not cover parts damaged due to normal wear misapplication misuse operation at other than recommended speeds pressures or temperature Parts damaged or worn because of the use of caustic liquids or by operation in abrasive or corrosive environment...

Page 21: ...Manual del Operador 21 NOTES ...

Page 22: ...S Y COMPONENTES 28 CALCOMANIAS DE SEGURIDAD 29 INSTALACION Y PREPARACION 30 33 VESTIMENTA 30 PREPARACION 30 TANQUE DE COMBUSTIBLE DEL MOTOR 30 BOQUILLAS DE CONEXION RAPIDA 31 CONEXION DE LA BOQUILLA 31 SUMINISTRO DE AGUA 32 DESCARGADOR 32 VALVULA DE DESCARGA TERMICO 32 PROCEDIMIENTOS DE INSPECCION ANTES DEL ARRANQUE 33 INSTRUCCIONES DE OPERACION 34 35 CEBADO DE LA BOMBA 34 ARRANQUE 34 LIMPIEZA CON...

Page 23: ...edad de riesgo Las palabras de alerta usadas en este manual son las siguientes PELIGRO Indica una situación inminente riesgosa la cual si no se evita RESULTARA en la muerte o en lesiones graves ADVERTENCIA Indica una situación potencialmente riesgosa la cual si no se evita PODRIA resultar en la muerte o en lesiones graves PRECAUCION Indica una situación potencialmente riesgosa la cual si no se evi...

Page 24: ...e de diesel del motor Dé más diesel solo No use gasolina NO opere la unidad si hay combustible derramado Limpie la unidad y aléjela del área del derrame Evite crear cualquier encendido hasta que se haya evaporado la gasolina Cuando la batería está activando hay vapores de hidrógeno y oxigeno en la batería que son muy explosivos No tenga chispas y llamas abiertos cerca de la batería nada y especial...

Page 25: ...edos o cuerpo directamente sobre la boquilla de rociado Mantenga siempre el área de operación despejada de todas las personas Ejerza una precaución extrema al operar cerca de niños No permite que niños operar esta unidad REQUIERA CUIDADO MEDICO DE EMERGENCIA si ocurriera un accidente y el rocío parece haber penetrado la piel NO LO TRATE COMO UN CORTE SIMPLE Si usted está usando agentes limpiadores...

Page 26: ...sistema de bombeo de la unidad Nunca haga ajustes a las presiones fijadas en la fábrica Nunca se exceda de las presión nominal máxima permitida por el fabricante de los aditamentos No permita que ninguna manguera haga contacto con el intercambiador de calor para evitar el peligro de reventón de las mismas Evite arrastrar las mangueras encima de superficies abrasivas como el cemento Use solamente p...

Page 27: ...stá fatigado o bajo los efectos del alcohol o drogas NUNCA accione el gatillo si no lo tiene bien abrazado con el dedo NO extienda el cuerpo demasiado ni se pare en una base inestable Las superficies húmedas pueden estar resbalosas póngaseequipoantirresbalanteen los pies párese en forma sólida y mantenga un buen equilibrio NUNCAaccione el gatillo mientras esté en una escalera o techo SIEMPRE soste...

Page 28: ...tola 14 Calcomanía riesgo de inyección 15 Acoples Rapidos Boquilla 1 Calcomanía Correa Cubierta 2 Calcomaní Declaraciones de Advertencia Precaución 3 Varilla del aceite 4 Bomba 5 Calcomanía Combustible del motor 6 Calcomanía Silenciador caliente 7 Motor 8 Descargador CW FEATUREs 032603 dlg ELEMENTOS Y COMPONENTES LISTA DE LOS ELEMONTOS Y COMPONENTES ...

Page 29: ...hacia usted RIESGO DE ASFIXIA Unicamente para uso en el exterior RIESGO DE FUEGO No fume mientras este reabasteciendo de combustible Permita que le motor se enfrie dos o tres minutos antes del reabastecimiento No opere el productor durante el reabastecimiento RIESGO DO ELECTROCUCION No dirija el chorro hacia conexiones elctricas Tomas de corriente o lineas de alimentacion de corriente RIESGO DO EX...

Page 30: ...omestible de diesel no son recomendados Comestible de diesel no tenga agua ni suciedad 4 Revise el nivel de aceite del motor antes de arrancar el motor Vea el manual del motor 5 Refiérase al manual de motor que fue suministrado con está una unidad para abastecer correcto y procedimientos ajustables 6 Repase el manual del motor adjunto de esta lavadora a presión para los procedimientos correctos de...

Page 31: ...de césped 2 Boquilla de 15º AMARILLA Esta es una boquilla biselada El rociado debería dirigirse a un ángulo de 45º sobre la superficie y usarse como un raspador para sacar pintura grasa y suciedad Usos preparación de superficies eliminación de manchas de moho y escamas de pintura 3 Boquillade25º VERDE Estaes una boquilla de limpieza por descarga de agua Este patrón es más apropiado para limpiar su...

Page 32: ...ujo apropiado de agua a la bomba a medida que se obstruye Esto puede resultar en cavitaciones que causarán la falla prematura de los empaques de las bombas a Desatornille la conexión de la entrada de la manguera del jardín del frente del montaje de filtro b Quite la cubierta de plástico claro y limpie la pantalla de filtro 3 Conecte la mangueras a Conecte un extremo de la manguera de suministro de...

Page 33: ...losproblemas mecánicos antes de operar la unidad Consulte con el Servicio si usted requiere servicio 5 Inspeccionelasmanguerasdealtapresiónpordobleces cortesypérdidas NO USE LA MANGUERA si halla un corte o una pérdida Antes de arrancar la unidad reemplace la manguera Vea las Precauciones misceláneas de seguridad 6 pág 25 Asegúrese que se reemplacen todas las piezas dañadas y que se corrijan los pr...

Page 34: ...illa El agua a alta presión crea un riesgo de lesiones graves 9 No permita que la unidad funcione en un modo de derivación con el gatillo cerrado por más de tres minutos sin accionar el gatillo de la pistola El no seguir esta simple regla puede causar la falla prematura de los sellos del empaque de la bomba resultando en una reparación costosa a la misma 10 Puede haber muchas tareas de limpieza qu...

Page 35: ...tema a menos que la boquilla del detergente esté instalada en la vara 6 Desenganche la pistola a gatillo y accione el gatillo para aplicar la solución Una mezcla de detergente agua saldrá de la boquilla de baja presión en unos pocos momentos Comience rociando la porción inferior de la superficie que está siendo limpiada y muévase hacia arriba usando pasadas largas superpuestas El aplicar desde aba...

Page 36: ...ón sea menor que el 85 del máximo La frecuencia de reemplazo dependerá de tales variables tales como el contenido mineral en el agua y el número de horas que se usa la boquilla ACOPLES RAPIDOS Hay un sello del anillo en O dentro de acople rápido hembra en la salida de agua de su unidad Este anillo en O se de teriorará o se saldrá de lugar si se permite que la unidad bombee sin la manguera de alta ...

Page 37: ...a el otro extremo de la manguera del anticongelantes g Si fuera aplicable apague el inyector de detergente h Apunte la vara hacia el recipiente vacío y arranque la unidad i Accione el gatillo de la pistola hasta que el anticongelante comience a salir por la vara Suelte el gatillo por 3 segundos a continuación accione el gatillo de la pistola por 3 segundos Continúe ciclando la pistola varias veces...

Page 38: ... El tamiz del detergente está obstruido La manguera del detergente está cor tada obstruida o doblada La perilla de ajuste del detergente está girada a la posición cerrada La boquilla del detergente está taponada Hay demasiadas extensiones de las mangueras de alta presión conectadas a la salida de agua La esfera y el resorte en el Venturi están atascados SOLUCION Refiérase al Manual del Motor que a...

Page 39: ...00 0000 C ORREAD OR D E ARENA PUNTE D E C ARBURO X X X X X X X X AW 3020 0000 C ORREAD OR D E ARENA PUNTE D E C ERAMIC A X X X X X X X X AW 4085 0016 PETROLEO D E BOMBA X X X X X X X X AW 7002 4045 G FUERZA BOQUILLA GIRATORIA X AW 7003 1500 C EPILLA GIRATORA X X X X X X X X AW 7004 0045 BOQUILLA GIRATORIA X X X X AW 7008 4055 G FUERZA BOQUILLA GIRATORIA X X AW 7015 1200 VARA D E EXTENSION D E 12 X...

Page 40: ... las Bombas Válvulas de la Bomba Boquillas Válvulas del Detergente Círculo Connexión Rapida El Tornillo Conecta Correas 3 Esta garantía no cubre las piezas dañadas debido al deterioro normal causado por el uso mala aplicación mal uso operación a velocidades presiones o temperaturas diferentes a las recomendadas Las piezas dañadas o gastadas a causa del uso de líquidos cáusticos o por la operación ...