48
Propane Portable Heaters Manual
OPERACIóN
Relleno Del TanqUe De Gas pRopano
TODO CILINDRO NUEVO DEBE PURGARSE ANTES DE LLENARLO POR PRIMERA VEZ.
las aCCIones De pURGa y llenaDo De los TanqUes De lp Deben seR RealIZaDas
poR peRsonal qUe esTé CompleTamenTe CapaCITaDo en los pRoCeDImIenTos
aCepTaDos De la InDUsTRIa De Gas lp. el InCUmplImIenTo De esTas InsTRUCCIones
poDRía ResUlTaR en explosIón, InCenDIo, lesIones peRsonales GRaVes o la
mUeRTe.
1. Gire la perilla de la válvula de gas del calentador y la válvula del tanque de gas a la posición OFF
(apagado).
2. Las válvulas de tanque de propano equipadas con un accesorio de estilo antiguo tienen ROSCAS DE
MANO IZQUIERDA. Gire el accesorio HACIA LA DERECHA para aflojarlo. Proteja este accesorio cuando
esté desconectado del tanque.
3. Haga que su distribuidor de gas propano le llene su tanque.
4. Algunos tanques de propano tienen una válvula de purga. Esta válvula deberá inspeccionarse para ver si
tiene fugas después de cada vez que se llene el tanque. Gire la válvula hacia la derecha para cerrarla.
5. Sujete el tanque de propano lleno y conecte el accesorio adecuado en la válvula del tanque, girándolo
HACIA LA IZQUIERDA.
6. Con la perilla de la válvula de gas del calentador en la posición OFF (apagado), abra la válvula del tanque
y revise para ver si hay fugas usando una solución de jabón.
el pRopano es seGURo paRa UsaR
CUanDo se manIpUla CoRReCTamenTe.
la manIpUlaCIón neGlIGenTe Del
TanqUe De Gas pRopano poDRía
ResUlTaR en Un InCenDIo y/o Una
explosIón. poR ConsIGUIenTe:
7. Siempre mantenga firmemente sujetado y en posición
vertical el tanque o cilindro.
8. Evite inclinar el tanque hacia un lado cuando esté
conectado a un regulador, ya que eso podría causar
daño al diafragma en el regulador.
9. Trate las válvulas con cuidado.
10. Nunca conecte un tanque de propano no regulado
en un calentador para construcción.
11. No someta el tanque de propano a un calor excesivo.
12. Cierre firmemente la válvula de cierre de gas en el tanque de propano después de cada uso.
13. Todos los accesorios deben protegerse cuando están desconectados del tanque de LP.
14. Nunca almacene un tanque de gas propano dentro de un edificio o cerca de cualquier aparato que queme gas.
Temperatura (°C)
en el tanque
MH-0050-LM10
20 or 100 lb cylinder
MH-150-LM10
100 lb. cylinder
MH-150-LMT0
100 lb. cylinder
0.0
1
2
2
-6.6
1
2
2
-12.2
1
3
3
-17.7
1
3
3
-23.3
2
Usar un tanque
más grande
Usar un tanque
más grande
-28.8
2
Usar un tanque
más grande
Usar un tanque
más grande
Manguera
Conjunto del regulador
Válvula de la fuente
El tanque de
gas propano (LP)
