Mi-T-M MV-900-OMEV, Operating Instructions Manual

Page 1: ...R WET DRY VACS MV 900 0MEV Copyright 2005 Mi T M Corporation Form 37 0751 E F S 061109 CAUTION RISK OF INJURY READ MANUAL BEFORE OPERATING This manual is an important part of the Wet Dry Vac and must remain with the unit when you sell or rent it C US 201473 ...

Page 2: ... OR FIRE 5 RISK OF BODILY INJURY 5 FEATURES 6 INSTALLATION PREPARATION 7 START UP 7 GROUNDING INSTRUCTIONS 8 OPERATING INSTRUCTIONS 9 OPERATION 9 SHUTDOWN 9 TROUBLESHOOTING 10 specifications 10 STATEMENT OF WARRANTY 11 Parts List 12 16 ASSEMBLY FOR MV 900 0MEV 12 VACUUM POWER HEAD ASSEMBLY 3 0239 14 Wiring Diagram 16 NOTES 17 FRENCH 18 33 SPANISH 34 51 ...

Page 3: ...not avoided COULD result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided MAY result in minor or moderate injury The symbol set to the left of this paragraph is a Safety Alert Symbol This symbol is used to call attention to items or procedures that could be dangerous to you or other persons using this equipment ALWAYS PROVIDE A COPY OF THIS MANUAL...

Page 4: ...ter Keep all connections dry and off the ground Do not allow electrical cords to lay in water or in such a position where water could come in contact with them Do not handle plug or Wet Dry Vac with wet hands Do not pull or carry the unit by the electrical cord Do not use the cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners Do not run Wet Dry Vac over cord Keep cord...

Page 5: ...influence of alcohol or drugs Wet surfaces can be slippery wear protective foot gear and keep good footing and balance at all times Directsupervisionisnecessarywhenchildren operate this Wet Dry Vac Do not allow to be used as a toy DO NOT leave operating unit unattended Shut off the Wet Dry Vac and disconnect from the power source before leaving Know how to stop the Wet Dry Vac Be thoroughly famili...

Page 6: ... Head Assembly 3 On Off Switch 4 Filter 5 Latch 6 Bottom Canister 7 Vacuum Inlet 8 Suction Hose w Inlet Cuff 9 Squeegee Tool 12 10 Curved Plastic Wand 11 Crevice Tool 12 Aluminum Plastic Wand 13 Combo Floor Tool 12 14 Paper Bag Wet Dry Vac features MV 900 0MEV FEATURES 022103 BAR ...

Page 7: ...bris Be certain the paper filter bag is removed for wet pickup Ensure all materials are disposed of according to State and Federal EPA Standards 4 Replace the Canister Lid and securely tighten the Side Latches 5 Securely insert the larger end of the Flexible Hose sleeve into the Suction Intake 6 Connect the Extension Wand onto the Flexible Hose 7 Connect the Wet Dry Floor Tool onto the Extension W...

Page 8: ...120 volt circuit and has a grounding attachment plug See Fig A Make sure that the Wet Dry Vac is connected to an outlet having the same configuration as the plug No adapter should be used with this Wet Dry Vac 3 Unroll the Power Cord before plugging it into a grounded outlet NOTE The Wet Dry Vac is supplied with a Tank Drain be sure the Drain Cap is covering the Tank Drain opening before starting ...

Page 9: ...from the receptacle b Remove the Canister Lid and empty any debris from the Canister 5 Dry Pickup Application a If using a paper filter bag remove and replace with a new paper filter bag b If not using a paper filter bag tilt the Wet Dry Vac to empty the Canister NOTE Ensure all materials are disposed of according to State and Federal EPA Standards 6 Replace the Canister Lid and plug the Power Cor...

Page 10: ... fuse panel Brushes on motor are worn Contact your Customer Service Inadequate suction Flexible Hose is obstructed cut or Clean or replace Flexible Hose damaged Wand or attachment is obstructed Clear obstruction Wet Dry Filter is full of dirt Clean or replace No suction Canister is full Empty Canister SPECIFICATIONS tecHnical data model no mV 900 0meV motor 20V 2 Stage By pass Hp 3 Nominal HP cfm ...

Page 11: ...the use of caustic liquids or by operation in abrasive or corrosive environments are not warranted Failure to follow recommended operating and maintenance procedures also voids warranty 2 The use of other than Genuine Manufacturer Repair Parts will void warranty Parts returned prepaid to our factory or to an Authorized Service Center will be inspected and replaced free of charge if found to be def...

Page 12: ...12 Wet Dry Vac Operator s Manual ASSEMBLY FOR MV 900 0MEV MV 900 0MEV 071907 JJT ...

Page 13: ... Latch 33 04 6 2 8 Screw 27 8942 4 9 Caster Wheel w Plate 4 0093 4 0 Screw 27 3262 2 Vacuum Inlet Kit Inc 5 70 0368 2 Screw See 70 0368 N A Sep 4 3 Receiver Flange See 70 0368 N A Sep 4 Deflector Elbow See 70 0368 N A Sep 5 Inlet Flange Gasket See 70 0368 N A Sep 6 Receiver Hose See 70 0368 N A Sep 7 Combo Floor Tool 2 33 04 8 Squeegee Tool 2 33 04 0 9 Crevice Tool 33 04 2 20 Curved Wand 6 0403 2 ...

Page 14: ...14 Wet Dry Vac Operator s Manual VACUUM POWER HEAD ASSEMBLY 3 0239 3 0239 012304 BAR ...

Page 15: ...rd Assembly 32 0792 0 Screw 27 955 8 Cord Clamp 32 0787 2 Terminal Block 32 0790 3 Screw 27 9554 6 4 Chamber Divider 62 0 52 5 Gasket Filter 26 0275 6 Motor Retainer Top 62 0 53 7 Motor Retaining Head Bottom 62 0 54 8 Motor Bottom Gasket 26 0277 9 Motor Gasket 26 0224 2 20 Motor 3 HP 2 0 40 2 Canister Base 62 0 55 22 Filter Housing Spacer 62 0 56 4 23 Screw 27 9556 4 24 Screen 9 0229 25 Float 62 0...

Page 16: ...16 Wet Dry Vac Operator s Manual WIRING DIAGRAM MV 900 WIRING DIAGRAM 030303 KZ ...

Page 17: ...Wet Dry Vac Operator s Manual 17 NOTES ...

Page 18: ... D INCENDIE 21 RISQUE DE BLESSURES CORPORELLES 21 CARACTÉRISTIQUES 22 INSTALLATION PRÉPARATION 23 24 MISE EN MARCHE 23 INSTRUCTIONS POUR LA MISE A LA TERRE 24 CONSIGNES D UTILISATION 25 FONCTIONNEMENT 25 ARRÊT 25 DÉPANNAGE 26 SPÉCIFICATIONS 26 BON DE DE GARANTIE 27 liste des pièces 28 32 ASSEMBLéE POUR MV 900 0MEV 28 ASSEMBLéE POUR TÊTE DE PUISSANCEDE VIDE 3 0239 30 DIAGRAMME DE CÂBLAGE 32 notE 33...

Page 19: ...ngereuse qui si elle n est pas évitée POURRAIT entraîner la mort ou des blessures graves ATTENTION Indique une situation potentiellement dangereuse qui si elle n est évitée PEUT entraîner des dommages corporels mineurs ou modérés Le symbole placé à gauche de ce paragraphe est un symbole d alerte de sécurité Ce symbole est utilisé pour souligner les points ou les procédures qui pourraient être dang...

Page 20: ...t abîmé si il a été laissé dehors ou si il est tombé dans l eau Gardertouslesbranchementsausecetaudessus du sol Ne pas permettre aux fils électriques de tremper dans l eau ou de se retrouver dans une position telle que le contact avec l eau serait possible Ne pas toucher la prise ou l aspirateur eau poussière avec les mains mouillées Ne pas tirer sur ou porter l appareil par le fil électrique Ne p...

Page 21: ... fatigue ou sous l influence d alcool ou de drogues Les surfaces humides peuvent être glissantes porter des chaussures protectrices et garder une bonne prise de pieds et un bon équilibre en permanence Unesupervisiondirecteestnécessairequand lesenfantsutilisentl aspirateureau poussière Cet appareil ne doit pas être utilisé comme un jouet NE PAS laisser l appareil en marche sans surveillance Arrêter...

Page 22: ...ecteur de 25 pieds 7 62 m 2 Tête de puissance de vide 3 Interrupteur Marche Arrêt On Off 4 Filtre 5 Attaches 6 Le fond de boîte métallique 7 D Admission de vide 8 Tuyau d aspiration 9 Raclette à liquides 12 10 Baguette 11 Bec pour fentes 12 Baguette 13 Plancher de combinaison d outil 12 14 Sachet filtre MV 900 0MEV FEATURES 022103 BAR ...

Page 23: ... le sac récupérateur en papier est enlevé pour les aspirations humides ou liquides S assurer que vous vous débarrassez de toutes les matières selon les standards de l EPA locaux et nationaux 4 Remettre le couvercle de la cuve et bien serrer les attaches latérales 5 Bien insérer le bout le plus large du tuyau flexible dans l orifice d aspiration 6 Relier le tube rallonge au tuyau flexible 7 Relier ...

Page 24: ... terre Voir Fig A S assurer que l aspirateur eau poussière est branché à une prise ayant la même configuration que la fiche Aucun adaptateur ne doit être utilisé avec cet aspirateur eau poussière 3 Dérouler le cordon de secteur avant de le brancher dans une prise mise à la terre NOTE Cet aspirateur eau poussière est équipé d un réservoir de vidange s assurer que le bouchon de vidange couvre l ouve...

Page 25: ...e et vider tous les débris de la cuve 5 Application Aspirations Sèches a Si vous vous servez d un sac filtre récupérateur en papier l enlever et le remplacer par un nouveau sac récupérateur en papier b Si vous ne vous servez pas d un sac filtre récupérateur en papier vider la cuve en penchant l aspirateur eau poussière NOTE S assurer que vous vous débarrassez de toutes les matières selon les stand...

Page 26: ...ier le disjoncteur mural ou la boîte à fusibles Les brosses du moteur sont Contacter votre service clientèle usées Aspiration insuffisante Le tuyau flexible est obstrué Nettoyer ou remplacer le tuyau flexible coupé ou abimé Tube rallonge ou accessoire Dégager l obstruction est bouché Filtre cartouche est rempli de Nettoyer ou remplacer terre Pas d aspiration La cuve est pleine Vider la cuve donnee...

Page 27: ...nnement autre qu aux vitesses et températures recommandées Les pièces endommagées ou usées par l utilisation de liquides caustiques ou le fonctionnement dans des environnementsabrasifsoucorrosifsnesontpasgaranties Lagarantienecouvrepaslesdégâtsprovoqués par un mauvais suivi des procédures de fonctionnement et d entretien 2 L utilisation de toute pièce autre que des pièces de réparation authentique...

Page 28: ...28 Manuel opérateur d aspirateur eau poussière ASSEMBLéE POUR MV 900 0MEV MV 900 0MEV 071907 JJT ...

Page 29: ...rrou 33 0416 2 8 Vis 53 0006 4 9 Roue de boîte métallique w Plaqué 14 0093 4 10 Vis 27 3262 12 11 D Admission de vide kit Inc 11 15 70 0368 1 12 Vis voyez 70 0368 N A Sep 4 13 Bride voyez 70 0368 N A Sep 1 14 Coude voyez 70 0368 N A Sep 1 15 Garniture voyez 70 0368 N A Sep 1 16 Tuyau de récepteur voyez 70 0368 N A Sep 1 17 Plancher De Combinaison D Outil 12 33 0411 1 18 Squeege D Outil 12 33 0410 ...

Page 30: ...30 Manuel opérateur d aspirateur eau poussière ASSEMBLéE POUR TÊTE DE PUISSANCEDE VIDE 3 0239 3 0239 012404 BAR ...

Page 31: ...ur 32 0792 1 10 Vis 27 9551 8 11 Bride de corde 32 0787 1 12 Borne de Bloc 32 0790 1 13 Vis 27 9554 6 14 Diviseur De Chambre 62 0152 1 15 Garniture de filtre 26 0275 1 16 Retenir la dessus de moteur 62 0153 1 17 Motor Retaining Head Bottom 62 0154 1 18 Garniture la fond de moteur 26 0277 1 19 Garniture De Moteur 26 0224 2 20 HP Du Moteur 1 3 2 0140 1 21 Base De Boîte métallique 62 0155 1 22 Entret...

Page 32: ...32 Manuel opérateur d aspirateur eau poussière DIAGRAMME DE CÂBLAGE MV 900 WIRING DIAGRAM 030303 KZ ...

Page 33: ...33 Manuel opérateur d aspirateur eau poussière NOTE ...

Page 34: ...IO 37 RIESGO DE LESIONES 37 ELEMENTOS Y COMPONENTES 38 INSTALACIÓN Y PREPARACIÓN 39 40 ARRANQUE 39 INSTRUCCIONES DE CONECTAR CON TIERRA 40 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 41 OPERACIÓN 41 APAGADO 41 LOCALIZACIÓN DE FALLAS 42 ESPECIFICACIONES 42 DECALRACIÓN DE GARANTIA 43 lista de piezas 44 48 ASAMBLEA PARA MV 900 0MEV 44 ASAMBLEA PARA 46 DIAGRAMA DEL ALAMBRE 48 notA 49 51 ...

Page 35: ... la cual si no evita PUEDE resultar en lesiones menores o moderadas El simbolo indicado a la izquierda de este párrafo es el Simbolo de Alerta de Seguridad Este simbolo se usa para alertarlo acerca de articulos o precedimientos que podri an ser peligrosos para usted o otras personas usando este equipo PROVEA SIEMPRE UNA COPIA DE ESTE MANUAL A CUALQUIER PERSONA QUE USE ESTE EQUIPO LEA TODAS LAS INS...

Page 36: ...No permita las cuerdas a estar en el aqua o estar en una posición que puede encontrar con el aua No mantenga el enchufe o la cuerda si tiene manos mojadas No tire o lleve la unidad por la cuerda No use lacuerdacomounmango cierreunapuertaen la cuerda o tire la cuerda sobre las esquinas o los bordes angulosos No ponga laAspiradora sobre la cuerda y guarde la cueda lejos de los superficies calientes ...

Page 37: ...o protector de calzado y mantengase bien parado y equilibro en todo momento No use como un jugete supervise directamente cuando están usando la maquina los ninos Nunca opere la unidad sin guardia Apaga la Aspiradora Moja Seca y desconecte del poder antes de salir Sepa como apagar la aspiradora moja seca Antes del servicio apague la unidad y permita a en friar mantenga en un lugar limpia seca y pla...

Page 38: ...25 2 Cabeza de la energía del vacío 3 Varilla de apaga arranca 4 Filtro 5 Pasador 6 Frasco 7 La entrada del vacío 8 Manguera de la succión 9 Herramienta de la escobilla d goma 12 10 Vara 11 Herramienta de hendedura 12 Vara 13 Herramienta del piso 12 14 Bolso de filtro MV 900 0MEV FEATURES 022103 BAR ...

Page 39: ...do para recoger cosas mojadas Asegurese que todas las materiales están eliminados por los reglamentarios según el EPA del Estado y Federal 4 Reemplace la tapa de la lata y haga bastante apretado los picaportes de los dos lados 5 Inserte seguramente el cabo más grande de la manga de la manguera Flexible dentro de la Entrada de Succión 6 Conecte la Vara de Extesión encima de la manguera Flexible 7 C...

Page 40: ... nominal del voltaje 120 y tiene un accesorio de un enchufe para conectar a la tierra Asegurese que la Aspiradora Moja Seca esta conectado a un enchufe que tiene la misma configuracio n del enchufe No use un adaptador con esta Aspiradora Moja Seca 3 Hay que desenrollar la cuerda de Poder antes de insertar dentro de una toma de corriente conectado a la tierra NOTE La Aspiradora Moja Seca contiene u...

Page 41: ... cualquier escombro de la lata 5 Aplicación para recoger cosas secas a Si está usando un bolso del papel filtro remove y reemplace con un bolso nuevo del papel filtro b Si no esta usando un bolso del papel filtro inclinar de Moja Seca da vaciar de la lata NOTE Asegurese que todas las materiales están dispuestos según los reglamentarios del EPA del Estado y Federal 6 Reemplace la tapa de la lata y ...

Page 42: ...a manguera flex ible Remove la obstrucción Limpie o reemplace Descarga la lata Está desconectada la cuerda de poder El circuito está sobrecargada Los cepillos del motor están usados Mangueraflexibleestáobstruido cortado o dañado Vara o atadura está obstruido Filtro de moja seca está llena de tierra Lata está llena Aspiradora moja seca no arranca No hay bastante succión No hay succión DATA TEChNICA...

Page 43: ...quidos causticos o por la operación del medio ambientes abrasivos o corrosivos o bajo condiciones que causan cavitacion de la bomba no están garantizadas La falla en seguir los procedimientos recomendados de operación y mantimiento tambien cancela la garantía 2 El uso de piezas de repuesto diferentes a las genuinas Mi T M cancelará la garantía Las piezas devueltas con franqueo pagado a un Centro d...

Page 44: ...44 Manual del Operador ASAMBLEA PARA MV 900 0MEV MV 900 0MEV 071907 JJT ...

Page 45: ...06 4 9 Rueda con la placa 14 0093 4 10 Tornillo 27 3262 12 11 Kit de la entrada del vacío Inc 11 15 70 0368 1 12 Tornillo See 70 0368 N A Sep 4 13 Reborde See 70 0368 N A Sep 1 14 Codo See 70 0368 N A Sep 1 15 Junta del reborde See 70 0368 N A Sep 1 16 Manguera del receptor See 70 0368 N A Sep 1 17 Herramienta del piso 12 33 0411 1 18 Herramienta de la escobilla d goma 12 33 0410 1 19 Herramienta ...

Page 46: ...46 Manual del Operador ASAMBLEA PARA CABEZA DE LA ENERGíA DEL VACíO 3 0239 3 0239 012304 BAR ...

Page 47: ... 11 Abrazadera de la cuerda 32 0787 1 12 Bloque de terminales 32 0790 1 13 Tornillo 27 9554 6 14 Divisor del compartimiento 62 0152 1 15 Filtro De la Junta 26 0275 1 16 Detenedor tapa de motor 62 0153 1 17 Fondo Principal De Retención Del Motor 62 0154 1 18 Junta fondo de motor 26 0277 1 19 Junta de motor 26 0224 2 20 Hp Del Motor 1 3 2 0140 1 21 Base del frasco 62 0155 1 22 Espaciador De la Cubie...

Page 48: ...48 Manual del Operador DIAGRAMA DEL ALAMBRE MV 900 WIRING DIAGRAM 030303 KZ INTERRUPTOR ROJO ROJO ROJO ROJO MOTOR DE VACÍO VERDE AMARILLO TIRA TERMINAL NEGRO BLANCO VERDE ...

Page 49: ...Manual del Operador 49 NOTA ...

Page 50: ...50 Manual del Operador NOTA ...

Page 51: ...Manual del Operador 51 NOTA ...

Page 52: ...52 Manual del Operador Manufactured by Mi T M 8650 Enterprise Drive Peosta IA 52068 563 556 7484 Fax 563 556 1235 ...