Mi YKFJ01FM, User Manual

Page 1: ...Mi Drone Mini User Manual 1 Manual de usuario de Mi Drone Mini 16 Mi 29 Manuale utente per Mi Drone Mini 42 Mode d emploi de Mi Drone Mini 55...

Page 2: ...V1 0...

Page 3: ...keep this product within your line of sight and range of control at all times to avoid losing the drone as it does not come equipped with a GPS 5 Be sure to use officially approved propellers charger...

Page 4: ...i Drone Mini 16 Mi 29 Manuale utente per Mi Drone Mini 42 Mode d emploi de Mi Drone Mini 55 Product Overview 1 List of Product Accessories Battery 1 USB Cable 1 Forward Propeller 3 Reverse Propeller 3...

Page 5: ...2 Component Instructions Battery Reverse Propeller Protective Frame Forward Propeller Power Button Camera Infrared Transmitter Infrared Receiver 1...

Page 6: ...Base Infrared Receiver 2 Battery Release Ultrasonic Probe Silicon Base Orange Indicator Light Blue Indicator Light Optical Streaming Camera...

Page 7: ...e battery release Press the battery into place making sure that both ends are firmly and tightly in place There will be a clicking sound as the battery is properly set into place Disassembling Press d...

Page 8: ...haft with the other as you forcefully pull the shaft upwards which will allow you to remove the propeller Note Illustration for an installation to the orange marking Orange Marking Attention To avoid...

Page 9: ...e into place after the sunken grooves and protruding points have completely interlocked Disassembling Lightly pull on the clip on one of the ends of the protective frame outwards until the frame has s...

Page 10: ...e drone to be fully charged Pre installed Charger Warning a It is prohibited to disassemble puncture strike crush or apply fire to the battery b Do not expose the battery to sunlight flames or other s...

Page 11: ...in details have been verified b Follow the prompts in the app to operate the drone Connect to the device whose Wi Fi name and default password are MiDroneMini_ XXXXXX and 123456789 respectively If you...

Page 12: ...r downloaded through the drone when it s on via a data cable to your computer 6 Smart flight and control Ascend Left Joystick Right Joystick Descend Go Back Turn Left Turn Right Go Forward Rotate Coun...

Page 13: ...orwards backwards left and right Headless Mode While the drone will always re orientate itself in other modes Headless Mode will lock the drone to the forward direction it was facing during initializa...

Page 14: ...MiDroneMini app Firmware upgrades will help you experience the newest features that the product has to offer 9 Indicator light definitions Indicator Status Theorangelightisoffand thebluelightisblinkin...

Page 15: ...oughly the storage capacity of lithium ion batteries will be significantly reduced in very low temperatures Do not use the batteries in an environment under 0 C Specifications Name Mi Drone Mini Model...

Page 16: ...vice must accept any interference received including interference that may cause undesired operation Please note that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compl...

Page 17: ...exposure compliance This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter...

Page 18: ...producto al alcance de la vista y dentro del rango de control en todo momento para evitar perder el dron ya que no viene equipado con GPS 5 Aseg rese de usar h lices cargadores bater as y otros acceso...

Page 19: ...Bater a 1 Cable USB 1 H lice delantera 3 H lice inversa 3 Manual del usuario 1 Mi Drone Mini 1 Marco protector 4 Mi Drone Mini User Manual 1 Manual de usuario de Mi Drone Mini 16 Mi 29 Manuale utente...

Page 20: ...2 Instrucciones de los componentes Bater a H lice inversa Marco protector H lice delantera Bot n de encendido C mara Transmisor infrarrojo Receptor infrarrojo 1...

Page 21: ...Base Receptor infrarrojo 2 Liberaci n de la bater a Sonda ultras nica Base de silicio Luz indicadora naranja Luz indicadora azul C mara de transmisi n ptica...

Page 22: ...e la bater a en su lugar asegur ndose de que ambos extremos est n firmes y bien ajustados Oir un clic cuando la bater a se haya colocado correctamente en su posici n Nota aseg rese de desconectar el d...

Page 23: ...mpuje con fuerza el eje hacia arriba lo que le permitir extraer la h lice Nota ilustraci n de una instalaci n en la marca naranja Marca naranja Atenci n El desgaste puede hacer que las piezas se afloj...

Page 24: ...e que las ranuras hundidas y los puntos prominentes hayan encajado por completo Desmontaje tire ligeramente hacia fuera de la pesta a de uno de los extremos del marco de protecci n hasta que el marco...

Page 25: ...60 minutos en cargar el dron por completo Preinstalado Cargador Advertencia a Est totalmente prohibido desmontar perforar golpear aplastar o incendiar la bater a b No exponga la bater a a la luz del s...

Page 26: ...pantalla de control de la aplicaci n despu s de que se hayan verificado sus datos de inicio de sesi n b Siga las instrucciones de la app para manejar el dron Conecte el dispositivo a la red Wi Fi MiD...

Page 27: ...est encendido mediante un cable de datos 6 Control y vuelo inteligente Ascender Joystick izquierdo Joystick derecho Descender Ir hacia atr s Girar a la izquierda Girar a la derecha Ir hacia delante Gi...

Page 28: ...en el Sensor G de su tel fono Balanceo en cuatro direcciones pulse para seleccionar un modo en el que puede avanzar retroceder ir hacia la izquierda o hacia la derecha Modo sin cabeza mientras que el...

Page 29: ...re en cuanto lo indique la aplicaci n MiDroneMini Las actualizaciones de firmware le ayudar n a experimentar las nuevas caracter sticas que ofrece el producto 9 Definiciones de las luces indicadoras E...

Page 30: ...iones de litio se reducir significativamente a temperaturas muy bajas No use las bater as en un ambiente que est por debajo de los 0 C Especificaciones Nombre Mi Drone Mini Modelo YKFJ01FM Dimensiones...

Page 31: ...1 2 Mi 15 3 4 GPS 5 6 7...

Page 32: ...1 1 USB 1 3 3 1 Mi 1 4 Mi Drone Mini User Manual 1 Manual de usuario de Mi Drone Mini 16 Mi 29 Manuale utente per Mi Drone Mini 42 Mode d emploi de Mi Drone Mini 55...

Page 33: ...2 1...

Page 34: ...2...

Page 35: ...1...

Page 36: ...2...

Page 37: ...3...

Page 38: ...1 a USB 5 b Mi 60 a b 2 a b c...

Page 39: ...1 2 3 2 Mi 3 a Mi b Wi Fi MiDroneMini_ XXXXXX 123456789 Wi Fi Mi MiDroneMini_XXXXXX Wi Fi c Wi Fi...

Page 40: ...4 5 6 Mi...

Page 41: ...7 Bluetooth a Bluetooth Bluetooth Mi b 3 Bluetooth c Bluetooth...

Page 42: ...d Bluetooth Bluetooth e Bluetooth Bluetooth Mi 8 Mi 9 Bluetooth Bluetooth Bluetooth U Disk...

Page 43: ...1 2 3 0 C Mi YKFJ01FM 91 x 91 x 38 114 88 920 60 10 5 1 R 50 25 4 0 C 40 C Wi Fi IEEE 802 11a 5 1600x1200 1280 x 720...

Page 44: ...ai di vista il prodotto e pilotarlo entro il raggio di azione previsto non essendo dotato di GPS in caso contrario il drone pu essere smarrito facilmente 5 Usare solo accessori ufficiali eliche carica...

Page 45: ...tteria 1 Cavo USB 1 Elica senso orario 3 Elica senso antiorario 3 Manuale utente 1 Mi Drone Mini 1 Carter di protezione 4 Mi Drone Mini User Manual 1 Manual de usuario de Mi Drone Mini 16 Mi 29 Manual...

Page 46: ...2 Istruzioni sui componenti Batteria Elica senso antiorario Carter di protezione Elica senso orario Pulsante di accensione Telecamera Trasmettitore a infrarossi Ricevitore a infrarossi 1...

Page 47: ...Base Ricevitore a infrarossi 2 Pulsante di sblocco della batteria Sensore a ultrasuoni Base in silicone Spia arancione Spia blu Telecamera ottica per riprese in tempo reale...

Page 48: ...la batteria per bloccarla in posizione verificando che le due estremit siano saldamente fissate al vano Il corretto inserimento della batteria indicato dal suono dello scatto del pulsante di sblocco...

Page 49: ...on l altra mano tirare con forza l albero dell elica verso l alto per rimuoverla Nota la figura illustra l installazione dell elica sul contrassegno arancione Contrassegno arancione Attenzione per evi...

Page 50: ...ta che le sporgenze del carter e le scanalature sono perfettamente interbloccate Rimozione tirare uno degli agganci all estremit del carter di protezione delicatamente verso l esterno finch il carter...

Page 51: ...reinstallato Caricabatterie Attenzione a vietato smontare perforare colpire schiacciare o incendiare la batteria b Non esporre la batteria alla luce diretta del sole a fiamme libere o comunque a tempe...

Page 52: ...istruzioni visualizzate nell applicazione per azionare il drone Collegare al dispositivo il cui nome Wi Fi e la cui password predefinita sono rispettivamente MiDroneMini_ XXXXXX e 123456789 Se non si...

Page 53: ...ollegando il drone a un computer con un cavo dati 6 Volo e controllo intelligente Ascesa Joystick di sinistra Joystick di destra Discesa Indietro Svoltaa sinistra Svoltaadestra Avanti Rotazionein sens...

Page 54: ...sensore G sullo smartphone Rollio in tutte le direzioni toccare per selezionare la modalit di rollio avanti indietro a sinistra a destra Modalit Headless mentre il drone in grado di orientarsi sempre...

Page 55: ...rmware quando richiesto dall app MiDroneMini Gli aggiornamenti del firmware consentono infatti di usufruire delle nuove funzionalit offerte dal prodotto 9 Definizione delle spie Stato della spia Laspi...

Page 56: ...mente ridotta in presenza di temperature molto basse Non usare le batterie in presenza di temperature inferiori a 0 C Specifiche tecniche Denominazione Mi Drone Mini Modello YKFJ01FM Dimensioni 91 x 9...

Page 57: ...t d gag s 4 Veillez garder le produit port e de vue et de contr le en tout temps afin d viter de perdre le drone car il n est pas quip d un GPS 5 N utilisez que des h lices chargeurs batteries et autr...

Page 58: ...atterie x 1 C ble USB x 1 H lice avant x 3 H lice arri re 3 Mode d emploi x 1 Mi Drone Mini 1 Cadre de protection x 4 Mi Drone Mini User Manual 1 Manual de usuario de Mi Drone Mini 16 Mi 29 Manuale ut...

Page 59: ...2 Consignes li es aux composants Batterie H lice arri re Cadre de protection H lice avant Bouton d alimentation Cam ra Transmetteur infrarouge R cepteur infrarouge 1...

Page 60: ...Socle R cepteur infrarouge 2 Couvercle de la batterie Sonde ultrasonique Socle en silicone Indicateur lumineux orange Indicateur lumineux bleu Cam ra de diffusion optique...

Page 61: ...e en direction du couvercle de la batterie Ins rez la batterie en v rifiant que les deux extr mit s tiennent bien en place Un clic confirmera la bonne mise en place de la batterie Retrait Appuyez sur...

Page 62: ...irez fort l axe vers le haut Vous pourrez alors retirer l h lice Remarque illustration de l installation sur la marque orange Marque orange Attention Pour viterquelesinterfacesnesedesserrent causedel...

Page 63: ...du cadre pour le faire tenir apr s que les encoches et les points protub rants se soient enclench s D montage Tirez l g rement sur la languette d une des extr mit s du cadre de protection jusqu ce qu...

Page 64: ...du drone prend environ 60 minutes Pr install Chargeur Avertissement a Il est interdit de d monter perforer frapper craser ou mettre le feu la batterie b N exposez pas la batterie au soleil au feu ni a...

Page 65: ...informations de connexion b Dans l application MiDroneMini suivez les invites qui s affichent pour utiliser le drone Connectez l appareil au Wi Fi Le nom et le mot de passe par d faut du Wi Fi sont r...

Page 66: ...qu il est allum via un c ble de donn es branch votre ordinateur 6 Commandes de vol intelligentes Monter Joystick gauche Joystick droit Descendre Reculer Tourner droite Tourner gauche Avancer Rotationd...

Page 67: ...ode G Sensor de votre t l phone Rotation quadridirectionnelle Appuyez sur pour s lectionner un mode vous permettant d effectuer des rotations vers l arri re l avant la gauche et la droite Mode Headles...

Page 68: ...vit par l application Mi DroneMini Les mises niveau du firmware vous permettront de profiter des derni res fonctionnalit s offertes par le produit 9 D finitions des indicateurs lumineux tat de l indic...

Page 69: ...fortement r duite en cas d exposition de tr s basses temp ratures N utilisez pas les batteries dans un environnement o les temp ratures sont n gatives Caract ristiques Nom Mi Drone Mini Mod le YKFJ01F...

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ...ing Yongtaiyuan jia Qinghe Haidian District Be ing China xiaomi Communications Co Ltd manufacutured FIMI Technology Co Ltd www mi com No 348 3 1 yongtaiyuan qinghe Fabbricato da Be ing Fimi Technology...

Page 73: ...105g 115 115mm 0 5mm 11C 1505C 72P...