MIA HF 5080, Instruction Manual

Page 1: ...Heißluft Fritteuse Friggitrice ad aria Hot air fryer Friteuse à air chaud D Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise I Manuale delle istruzioni GB Instruction Manual F Mode d emploi Type HF 5080 ...

Page 2: ... 2 Betriebs Kontrollleuchte 7 Garschublade 3 Heiz Kontrollleuchte 8 Griff 4 Zeitschaltuhr 9 Frittierkorb 5 Temperaturregler A Transparente Abdeckung B Entriegelungstaste A B Abdeckung A in Richtung Frittier korb schieben um Entriegelungs taste B zu betätigen 7 8 9 1 4 2 3 5 6 ...

Page 3: ...echnische Daten Modell HF 5080 Netzspannung 220 240V 50 60Hz Leistung 1500W Mit der CE Kennzeichnung bestätigt die Prodomus Vertriebsgesellschaft mbH die Übereinstimmung mit den für dieses Produkt geltenden europäischen Richtlinien GS steht für Geprüfte Sicherheit Ein Baumuster dieses Gerätes wurde durch das Prüfinstitut SGS als zugelassene GS Stelle geprüft und die Erfüllung Übereinstimmung mit d...

Page 4: ...erfläche bzw Verbrennungsgefahr ACHTUNG Stromschlaggefahr ACHTUNG Verletzungsgefahr und ggf Sachschaden Zusätzliche Informationen bzw Hinweise zur Bedienung Bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen machen Sie sich sorg fältig mit dieser Bedienungsanleitung vertraut Bewahren Sie diese unbedingt zum späteren Nachschlagen auf Bei Weitergabe des Gerätes geben Sie auch die Bedienungsanleitung weiter Bitte...

Page 5: ...den Verwenden Sie dieses Gerät nicht zusammen mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirk system dafür ist es nicht vorgesehen und dies kann Brandgefahr verursachen Verwenden Sie falls nötig ordnungsgemäße Verlänge rungskabel deren techni sche Daten mit denen des Gerätes übereinstimmen Verlegen Sie das Netzkabel so dass niemand daran ziehen kann und dass es nicht zur Stolperfall...

Page 6: ...nd Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und beauf sichtigt Klären Sie Ihre Kinder über Gefahren die im Zusam menhang mit elektrischen Geräten entstehen können auf Gefahr durch heiße und oder bewegliche Geräteteile Gefahr durch während des Betriebes entweichenden heißen Dampf Gefahr durch elektrischen Strom Wählen Sie den Standort Ihre...

Page 7: ...tz an geschlossen oder noch aufgeheizt ist Dies kann zu Stromschlag Verbrennungen oder Beschädigung führen ACHTUNG Brand und Verbrennungsgefahr Verwenden Sie das Gerät nie in der Nähe oder unterhalb von brennbaren Materialien wie Gardinen Vorhängen etc Halten Sie mit dem Gerät immer genug Abstand zu Wänden Möbeln etc Stellen Sie das Gerät immer auf einen ebenen und wär mebeständigen Untergrund und...

Page 8: ...Griff an Vorsicht beim Öffnen der Garschublade Wenn das Gerät heiße Speisen enthält kann heißer Dampf entweichen Auch aus dem Luftauslaß auf der Rückseite des Gerätes entweicht beim Betrieb heißer Dampf ACHTUNG Verbren nungsgefahr und Gefahr der Beschädigung Betätigen Sie nicht die Entrie gelungstaste des Frittierkorbes wenn Sie den Frittierkorb mit der Garschublade halten oder schütteln da sich s...

Page 9: ...enteile und den Griff an Vorsicht beim Öffnen der Garschublade Wenn das Gerät heiße Speisen enthält kann heißer Dampf entweichen Die Zutaten dürfen nur in den Frittierkorb und maximal bis zur Markierung MAX gefüllt werden Die Garschublade niemals mit Öl befüllen Vorbereitung Bereiten Sie die Zutaten vor Drehen Sie den Temperaturregler und die Zeitschaltuhr auf OFF Ziehen Sie die Garpfanne am Griff...

Page 10: ... 0 und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen und reinigen Sie es wie im Kapitel Reinigung und Aufbewahrung beschrieben Tipps zur Verwendung Wenn Sie das Gerät kurz vorheizen unter stützt dies eine gleichmäßige Erhitzung der Lebensmittel und verkürzt die Garzeit Wenn die Heiz Kontrollleuchte erlischt ist die eingestellte Temperatur erreicht Zerteilen...

Page 11: ...stoffteile nicht ausgeschlossen werden Reinigung des Gerätes Reinigen Sie die Innenseiten des Geräts mit warmen Wasser und einem geeigneten Schwamm Entfernen Sie angebrannte Rückstände von dem Heizelement mit einer Reinigungsbürste Reinigen Sie das Gehäuse und Netzkabel bei Bedarf mit einem weichen Papiertuch einem maximal leicht angefeuchtetem Tuch oder einem geeignetem Reinigungstuch und beachte...

Page 12: ...ulanzansprüche ausgeschlossen sind nach Ablauf der bauartbedingten Lebenszeit und insbesondere für Batterien Akkus Leuchtmittel etc für Verbrauchszubehör und Verschleißteile wie zum Beispiel Antriebs riemen Motorkohlen Zahnbürsten Schleif aufsätze Knethaken Rührbesen Stabmixer Ansatzteile Rundmesser etc bei Bruchschäden wie z B Glas Porzellan oder Kunststoff bei Transportschäden Fehlgebrauch sowie...

Page 13: ...parecchio venisse utilizzato da terze persone diverse dall acquirente al fine di evitarne un utilizzo improprio e o pericoli 1 CESTELLO 2 MANICO CESTELLO 3 PENTOLA 4 FESSURA ARIA 5 INDICATORE ACCENSIONE ON 6 INDICATORE RISCALDAMENTO ON 7 PANNELLO CONTROLLO 8 TIMER 0 60 min MANOPOLA DI ACCENSIONE 9 MANOPOLA TEMPERATURA 80 200 10 SCOCCA SUPERIORE 11 SCOCCA INFERIORE 12 CAVO 13 BASE ...

Page 14: ...er e o prese di corrente alternative Tenere lontano il cavo da superfici calde e o angoli sporgenti e taglienti evitando che possano essere da ostacolo al passaggio o possano causare cadute Se il cavo risultasse danneggiato non mettere in funzione l apparecchio Gli apparecchi elettrici non sono dei giocattoli Non lasciare mai l apparecchio incustodito quando è in funzione Tenere fuori dalla portat...

Page 15: ...si la formazione di vapore pertanto bisogna tenere mani e viso a distanza di sicurezza anche quando si aprirà il coperchio e si rimuoverà la pentola Le superfici dell apparecchio potrebbero surriscaldarsi durante l utilizzo Scollegare dalla rete elettrica non appena sarà terminato l utilizzo Attendere che non fuoriesca più vapore prima di rimuovere la pentola Dopo l utilizzo lasciar raffreddare al...

Page 16: ...mperatura selezionata 9 L apparecchio si spegne al termine del tempo stabilito dal Timer Si può anticipare lo spegnimento posizionando la manopola della temperatura su off Nel caso il cibo non fosse appropriatamente cotto ripetere l operazione 10 Non capovolgere il cestello se è ancora inserito all interno della padella al fine di evitare che I residui sul fondo della padella possano riversarsi su...

Page 17: ... si rimescolano gli ingredienti NON toccare il pulsante di arresto del cestello nella pentola per non farlo staccare da quest ultima che altrimenti si staccherebbe e cadrebbe Oliare gli ingredienti prima della cottura al fine di evitare che si asciughino troppo oppure mescolarli con cucchiaio di olio prima di inserirli nel cestello Nel caso la pentola non sia correttamente inserita all interno del...

Page 18: ...periodo di garanziadi questo apparecchioè di 24 mesi La garanzia decorre dalla data di acquisto scontrino In caso di malfunzionamento si può inviare l apparecchio al rivenditore si prega di aggiungere informazioni relative al guasto e la ricevutadi acquisto originale che è obbligatoria per una riparazione gratuita Una descrizione esatta della denuncia riduce ilt empo di elaborazione Eventuali dann...

Page 19: ...tte da persone non autorizzate da noi Se i nostri apparecchi sono dotati di parti di ricambio parti supplementario accessori che non sono parti originali Se il danno è stato causato da un contatto con un materiale inadatto Con riserva di modifiche tecniche 05 2017 Importatore PRODOMUS Vertriebs GmbH Landsberger Str 439 81241 München ...

Page 20: ... 3 Pan 4 Air inlet 5 Power on light 6 Heating on light 7 Plate 8 Timer 0 60 min power on knob 9 Temperature control knob 80 200 10 Upper housing 11 Main housing 12 Power cord 13 Base Move cover A in the direction of the basket To be able to use the unlock button B ...

Page 21: ...ed physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning the use of appliance by a person responsible for their safety Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance Do not use the appliance if the plug the mains cord or the appliance itse...

Page 22: ... may become hot during use After using the appliance the metal cover inside is very hot avoid to contact the hot metal inside after cooking Immediately unplug the appliance if you see dark smoke coming out of the appliance Wait for the smoke emission to stop before you remove the pan from the appliance Caution Place the appliance on a horizontal even and stable surface This appliance is intended f...

Page 23: ... into the earthed wall socket Do not fill the pan with oil or any other liquid Do not put anything on top of the appliance Do not put anything on the air inlet on the two sides of the appliance this disrupts the airflow and affects the hot air frying result Using the appliance Hot air frying Put the mains plug into an earthed wall socket Carefully pull the pan out of the air fryer Put the ingredie...

Page 24: ...ure control knob to off Check if the ingredients are ready If the ingredients are not ready yet simply slide the pan back into the appliance and set the timer to a few extra minutes To remove small ingredients e g fries press the basket release button and lift the basket out of the pan Do not turn the basket upside down with the pan still attached to it as any excess oil that has collected on the ...

Page 25: ...he ingredients so that they don t get too dry Or stir the ingredients in a bowl with approx tablespoon of oil If the pan is not fixed into the air fryer properly the appliance won t work Caution Do not add oil to the cooking bowl to avoid fire hazard Cleaning and storage Clean the appliance after every use Don t touch the hot metal inside before cleaning while just after frying Allow the appliance...

Page 26: ...sed dustbin see on the right side on the packing is indicating it Please recycle where facilities exist Check with your local authority or retailer for recycling advice Waste Electrical and Electrical Equipment Directive Warranty claims For this appliance we confirm a guarantee of 24 months The guarantee starts from the date of purchase cash receipt In case of malfunction you can send the applianc...

Page 27: ...e case of non observance of operation or mounting instructions in the case of chemical and or electrochemical effects in the case of operation with wrong type of current respectively voltage and in the case of connection to unsuitable power sources in the case of abnormal environmental conditions and in the case of strange operation conditions as well as then if repairs or illegal abortions are ma...

Page 28: ...ription 1 entrée d air 6 sortie d air arrière 6 Luftauslaß rückseitig 2 lampe témoin fonctionnement 7 tiroir de cuisson 3 voyant lumineux chauffe 8 poignée 4 minuterie 9 panier à friture 5 réglage de la température A couvercle transparent B touche de déverrouillage 7 8 9 1 4 2 3 5 6 A B ...

Page 29: ...er uniquement les rallonges de câble aux normes et dont les caractéristiques techniques correspondent à celles de l appareil Attention Un appareil électrique n est pas un jouet Pendant l utilisation ne pas laisser l appareil sans surveillance Les enfants ou les personnes manquant de connaissance suffisante quant aux précautions de sécurité à respecter lors de l utilisation d appareils électriques ...

Page 30: ...ement de l appareil présentant des risques de brûlure Rester toujours vigilent même si l appareil est équipé d une haute sécurité thermique Veiller à une aération suffisante pendant l utilisation de l appareil Attention En cas de formation de flammes débrancher immédiatement l appareil N essayer surtout pas d éteindre les flammes avec de l eau Si l on utilise de l eau pour éteindre la graisse brûl...

Page 31: ...tiliser des maniques ou gants qui vont au four Saisir l appareil uniquement par la poignée Prudence en ouvrant le tiroir à friture Si l appareil contient des aliments chauds il peut se dégager de la vapeur chaude Placer les ingrédients uniquement dans le panier à friture et le remplir au maximum jusqu au marquage MAX Ne jamais verser d huile dans le tiroir de cuisson Préparation Préparer les ingré...

Page 32: ...a température de cuisson sélectionnée est atteinte lorsque le voyant lumineux de chauffe s éteint Couper si possible les ingrédients à cuire pour obtenir un résultat de cuisson uniforme et éviter une durée de cuisson trop longue Verser une toute petite quantité d huile sur les ingrédients afin qu ils ne se dessèchent pas ou les tremper dans un plat avec env cuillerée d huile avant la cuisson Ne ja...

Page 33: ...portée afin de le protéger des endommagements et des salissures C Ca ar ra ac ct té ér ri is st ti iq qu ue es s t te ec ch hn ni iq qu ue es s 220 240V 50 60Hz 1500W Cet appareil a été contrôlé selon les normes de qualité et de sécurité GS et il a été conçu conformément aux directives CE R Re ec cy yc cl la ag ge e Jeter et recycler les emballages selon leur catégorie et conformément aux prescrip...

Page 34: ...cilement cassables comme par ex le verre la porcelaine ou le plastique pour les dommages de transport et en cas d utilisation incorrecte en cas de manque d entretien de nettoyage et de maintenance ainsi qu en cas de non respect des consignes d utilisation ou de montage en cas d effets chimiques et ou électrochimiques en cas d utilisation de l appareil sur un mauvais réseau électrique soit par rapp...