Prodomus
2
Beschreibung
D Beschreibung
GB
Description
F Description
A Handgriff
A Handle
A Poignée
B Handmixer-Gehäuse
B Hand mixer housing
B Boîtier
C Schwenkarm-Öffnung
C Swivel arm opening
C Ouverture bras de rotation
D Schwenkarm
D Swivel arm
D Bras de rotation
E Knethaken
E Dough hooks
E Pétrisseurs
F Rührständer
F Stand
F Support
G Rührschüssel
G Stirring bowl
G Bol
H Rührbesen
H Beaters
H Fouets
I
Auswurfschalter
I
Ejection button
I Bouton éjecteur
J Geschwindigkeitsstufen-Schalter 0-5 J Speed switch 0-5
J Régleur de vitesse 0-5
K Turbo-Schalter
K Turbo switch
K Bouton turbo
NL Beschrijving
I
Descrizione
ES
Descripción
A Handgreep
A Impugnatura
A Manija
B Behuizing-handmixer
B Custodia sbattitore a mano B Carcasa de la batidora
C Opening voor beweegbare arm
C Apertura braccio orientabile C Abertura del brazo
D Beweegbare arm
D Braccio orientabile
D Brazo giratorio
E Kneedhaken
E Ganci per impastare
E Ganchos de amasar
F Mixvoet
F Base
F Soporte
G Mengkom
G Recipiente
G Recipiente para batir
H Gardes
H Fruste
H Batidores
I
Uitwerp-schakelaar
I
Tasto di espulsione
I Botón eyector
J Schakelaar voor snelheidsniveaus 0-5 J Selettore di velocità 0-5
J Selector de velocidades 0-5
K Turbo-schakelaar
K Tasto turbo
K Botón turbo
CZ Popis
A Rukojeť
E Hnětací metla
I Vyhazovací spínač
B Plášť ručního mixéru
F Míchací stojan
J Rychlostní stupně-spínač 0-5
C Otočné rameno-otvor
G Miska na míchání
K Turbospínač
D Otočné rameno
H Míchací metla
I
G
F
B
C
A
K
J
E
D
H
