background image

 

TR 

 

17 

BU KULLANIM VE BAKIM TAL

İ

MATNAMELER

İ

 SAKLAYIN, C

İ

HAZI 

KULLANMAK 

İ

STEYEN K

İŞİ

LERE TESL

İ

M ED

İ

 

ÖNEML

İ

 B

İ

LG

İ

LER 

Kullanma el kitab

ı

ndaki tüm çal

ı

ş

t

ı

rma ve bak

ı

m talimatlar

ı

 ile güvenlik yönergeleri 

ve uyar

ı

lar

ı

 dikkatle okuyunuz. S

ı

k s

ı

k kompresörün kullan

ı

lmas

ı

ndan kaynaklanan 

zararlar

ı

n sebebi temel güvenlik kurallar

ı

n göz önünde tutulmamas

ı

d

ı

r. Tehlikeli 

olabilen durumlar

ı

 zaman

ı

nda anlarsan

ı

z, uygun olan güvenlik kurallar

ı

na özen 

gösterirseniz kaza önleyebilirsiniz. 

Kompresörü uygun bir biçimde, yaln

ı

zca imalatç

ı

 firman

ı

n tavsiyelerine göre 

kullan

ı

n

ı

z. 

 

GÜVENL

İ

K YÖNERGELER

İ

 

(KOMPRESÖRÜ TAM GÜVENLIK IÇINDE KULLANMAK IÇIN TALIMATLAR) 

 

1. HAREKETL

İ

 PARÇALARA DOKUNMAYINIZ 

2. KORUMA TERT

İ

BATLARINI TAKMADAN ÖNCE KOMPRESÖRÜ 

KULLANMAYINIZ 

3. DA

İ

MA KORUMA GÖZLÜ

Ğ

Ü 

ya da benzer göz koruma sistemleri KULLANINIZ. 

Bas

ı

nçl

ı

 hava jetini kendinize ya da di

ğ

er ki

ş

ilere do

ğ

ru yöneltmeyiniz. 

4. KEND

İ

N

İ

Z

İ

 ELEKTR

İ

K ÇARPMALARINA KAR

Ş

I KORUYUNUZ. 

Borular, depo 

ya da toprak ba

ğ

lant

ı

l

ı

 metal parçalar olmak üzere kompresörün parçalar

ı

na kazaen 

temas etmeyiniz. Kompresörü suyun bulundu

ğ

u yerlerde veya nemli ortamlarda 

kullanmay

ı

n

ı

z. 

5. 

Kompresörün herhangi bir parças

ı

 üzerinde muayene, bak

ı

m, temizlik, de

ğ

i

ş

tirme 

ya da kontrol i

ş

leri yapmadan önce

 KOMPRESÖRÜN 

enerji kayna

ğ

ı

yla

 

BA

Ğ

LANTISINI KES

İ

N

İ

Z. 

6. KOMPRESÖRÜ KAZAEN HAREKET ETT

İ

RME R

İ

SK

İ

Kompresörü enerji 

kayna

ğ

ı

yla ba

ğ

lant

ı

s

ı

n

ı

 kesmeden ta

ş

ı

may

ı

n

ı

z. Kompresörü enerji kayna

ğ

ı

yla 

ba

ğ

lamadan önce anahtar

ı

n KAPALI konumunda bulundu

ğ

unu kontrol ediniz. 

7. KOMPRESÖRÜ UYGUN B

İ

Ç

İ

MDE SAKLAYINIZ. 

Kompresör kullan

ı

lmad

ı

ğ

ı

nda 

kötü havalara maruz olmayan, kuru bir yerde saklanmal

ı

d

ı

r. 

8. KULLANMA 

Ş

ARTLARI

. Çal

ı

ş

t

ı

ğ

ı

n

ı

z yeri temiz ve iyice havaland

ı

r

ı

lm

ı

ş

 tutunuz, 

lüzumunda gerekli olmayan aletleri çal

ı

ş

t

ı

ğ

ı

n

ı

z yerden kald

ı

r

ı

n

ı

z. Kompresörü yan

ı

c

ı

 

maddeler ya da gazlar

ı

n bulundu

ğ

u yerlerde kullanmay

ı

n

ı

z. Elektrik çarpmas

ı

 

tehlikesi var! Kompresörü  ya

ğ

mura maruz bir yerde b

ı

rakmay

ı

n, nemli veya 

ı

slak 

yerlerde kullanmay

ı

n

ı

z. Kompresör, çal

ı

ş

mas

ı

 s

ı

ras

ı

nda elektrik k

ı

v

ı

lc

ı

mlar

ı

 saçabilir. 

Kompresörü boya, benzin, kimyasal maddeler, yap

ı

ş

kanlar ve herhangi bir yan

ı

c

ı

 

veya patlay

ı

c

ı

 maddenin bulundu

ğ

u durumlarda kullanmay

ı

n

ı

z. 

9. ÇOCUKLARI UZAK TUTUNUZ. 

Çocuklar, hayvanlar ya da i

ş

lerle görevli 

olmayanlar kompresörün tüm parçalar

ı

na temas etmemelidir. Çal

ı

ş

malarla ilgisi 

olmayanlar çal

ı

ş

ma alan

ı

ndan güvenlik mesafesinde tutulmal

ı

d

ı

r. 

10. 

İŞ

 ELB

İ

SELER

İ

Çok geni

ş

 elbiseler giymeyin, mücevherat

ı

  ç

ı

kar

ı

n

ı

z. Bu tür 

elbiseler cihaz

ı

n hareketli parçalar

ı

na tak

ı

labilir. Lüzumunda saçlar

ı

n

ı

z

ı

 örtecek 

kulakl

ı

k tak

ı

n

ı

z. 

11. ELEKTR

İ

K KABLOSUNU 

İ

Y

İ

 B

İ

Ç

İ

MDE KULLANINIZ. 

Besleme kablosunu fi

ş

in 

elektrik priziyle ba

ğ

lant

ı

s

ı

n

ı

 kesmek için kullanmay

ı

n

ı

z. Kabloyu 

ı

s

ı

 kaynaklar

ı

 ile ya

ğ

 

ve keskin kenarlardan uzak tutunuz. Elektrik kablosunu çi

ğ

nemeyin, uygun olmayan 

yükler alt

ı

nda b

ı

rakmay

ı

n

ı

z. 

12. KOMPRESÖRÜN BAKIMINI 

İ

T

İ

NA 

İ

LE YAPINIZ. 

Elektrik kablosunu düzenli 

olarak 

muayene ediniz. Kablo, zarara u

ğ

ram

ı

ş

 olmas

ı

 durumunda yetkili servis merkezi 

taraf

ı

ndan onar

ı

lmal

ı

 ya da yenisi ile de

ğ

i

ş

tirilmelidir. Kompresörün d

ı

ş

 

görünümünün anormal olmad

ı

ğ

ı

n

ı

 kontrol ediniz. Lüzumunda en yak

ı

n yetkili serviz 

merkezine dan

ı

ş

ı

n. 

13. DI

Ş

 ELEKTR

İ

K UZATMA KABLOLARI; 

Kompresörün d

ı

ş

ar

ı

da kullan

ı

lmas

ı

 

durumunda yaln

ı

zca d

ı

ş

ar

ı

da kullan

ı

lacak ve bu kullan

ı

m için i

ş

aretli elektrik uzatma 

kablolar

ı

n

ı

 kullan

ı

n. 

14. NE YAPMAKTA OLDU

Ğ

UNUZA D

İ

KKAT ED

İ

N

İ

Z. 

Sa

ğ

duyulu olun. Yorgun 

oldu

ğ

unuzda kompresörü kullanmay

ı

n

ı

z. 

İ

çki, uyu

ş

turucu veya uyku getiren ilaçlar

ı

etkisi alt

ı

nda bulunman

ı

z durumunda kompresörü kesinlikle kullanmay

ı

n

ı

z.

 

15. 

Kompresörü yeniden kullanmadan önce

 BOZUK PARÇALAR YA DA HAVA 

KAÇAKLARININ 

BULUNUP BULUNMADI

Ğ

INI KONTROL ED

İ

N

İ

Z. 

Hareketli parçalar

ı

n, borular

ı

n, 

manometrelerin, bas

ı

nç azalt

ı

c

ı

 supaplar

ı

n, pnömatik boru ba

ğ

lant

ı

lar

ı

n

ı

n ve normal 

çal

ı

ş

ma s

ı

ras

ı

nda önemli olabilen tüm parçalar

ı

n iyi ayarlanm

ı

ş

 olduklar

ı

n

ı

 kontrol 

ediniz. Zarara u

ğ

ram

ı

ş

 parçalar yetkili bir servis merkezi taraf

ı

ndan uygun biçimde 

onar

ı

lmal

ı

 veya de

ğ

i

ş

tirilmeli ya da kullan

ı

c

ı

 el kitab

ı

nda gösterildi

ğ

ş

ekilde yenisi ile 

de

ğ

i

ş

tirilmelidir.

 PRESOSTAT KUSURLU 

İ

SE KOMPRESÖRÜ KULLANMAYINIZ. 

16. KOMPRESÖRÜ YALNIZ KULLANICI EL K

İ

TABINDA BEL

İ

RT

İ

LEN 

KULLANMA 

Ş

ARTLARINA GÖRE KULLANINIZ. 

Kompresör, bas

ı

nçl

ı

 hava üreten 

bir cihazd

ı

r. Kompresörü bu el kitab

ı

ndaki talimatlara uygun biçimde çal

ı

ş

t

ı

r

ı

n

ı

z. 

Kompresörü ne çocuklara ne de çal

ı

ş

mas

ı

na al

ı

ş

ı

k olmayanlara kulland

ı

rmay

ı

n

ı

z. 

Gösterilenlerden farkl

ı

 uygulamalardan, öngörülmeyen kullan

ı

mlardan 

kaynaklanabilecek risklerden imalatçi hiçbir 

ş

ekilde sorumlu tutulamaz. 

Kompresörün üretici tarafindan tespit edilenden farkl

ı

 

ş

ekilde kullan

ı

lmas

ı

ndan 

kaynaklanabilecek maddi ve fiziksel hasarlardan üretici herhangi bir 

ş

ekilde yükümlü 

tutulamaz. 

17. HAVALANDIRMA IZGARASINI TEM

İ

Z TUTUNUZ 

(özellikle çal

ı

ş

ma ortam

ı

n

ı

pek kirli olmas

ı

 durumunda). 

18. KOMPRESÖRÜ 

elektrik bilgileri ile ilgili etikette belirtilen

 NOM

İ

NAL GER

İ

L

İ

MLE 

ÇALI

Ş

TIRINIZ 

(kabul edilmi

ş

 tolerans aral

ı

ğ

ı

 ± 5%). 

19. KOMPRESÖR KUSURLU 

İ

SE KES

İ

NL

İ

KLE KULLANILMAMALIDIR. 

Kompresörün garip gürültülü ya da çok titre

ş

imli çal

ı

ş

mas

ı

 veya kusurlu görünmesi 

durumunda cihaz

ı

 hemen durdurup en yak

ı

n yetkili servis merkezine dan

ı

ş

ı

n. 

20. YALNIZCA OR

İ

J

İ

NAL YEDEK PARÇALARI KULLANINIZ. 

Orijinal olmayan 

yedek parçalar

ı

n kullan

ı

lmas

ı

 garanti iptaline ve kompresörün kötü performanslar

ı

na 

neden olur. Kompresörü de

ğ

i

ş

ikli

ğ

e u

ğ

ratmay

ı

n

ı

z. Herhangi bir onar

ı

m için yetkili bir 

servis merkezine dan

ı

ş

ı

n. 

21. KOMPRESÖR KULLANILMAMASI DURUMUNDA ANAHTARI KAPATINIZ. 
Anahtar

ı

 “0” (KAPALI)

 konumuna getirin, kompresörün elektrik priziyle ba

ğ

lant

ı

s

ı

n

ı

 

kesiniz.

 

22. KOMPRESÖRÜN SICAK PARÇALARINA DOKUNMAYINIZ! 
23. KOMPRESÖRÜ ELEKTR

İ

K KABLOSUNU ÇEKEREK DURDURMAYINIZ. 

24. PNÖMAT

İ

K DEVRE. 

Kompresörün azami i

ş

letme bas

ı

nc

ı

ndan/a yüksek/e

ş

it bir 

bas

ı

nca dayanan, pnömatik boru ve aletler kullan

ı

n

ı

z. 

UYARI 

UZATMA KABLOSU 

Sadece fi

ş

li ve toprak ba

ğ

lant

ı

l

ı

 uzatma kablolar

ı

 kullan

ı

lmal

ı

, zarara u

ğ

ram

ı

ş

 ya da 

ezilmi

ş

 uzatma kablolar

ı

 kullanmay

ı

n

ı

z. Gerekenden fazla ince bir uzatma kablosu 

gerilim dü

ş

ümlerine, dolay

ı

s

ı

yla güç kayb

ı

 ile cihaz

ı

n fazla 

ı

s

ı

t

ı

lmas

ı

na neden 

olabilir. Kompresörün uzatma kablosunun kesiti a

ş

a

ğ

ı

da gösterilen parametrelere 

göre uzunlu

ğ

u ile orant

ı

l

ı

 olmal

ı

d

ı

r (20 m’ye e

ş

it olan azami uzunluk için geçerli kesit 

[mm

2

]): 

 

220/230 V 

110/120 V 

1,5 mm 

2

 2,5 

mm 

2

 

 

MONTAJ 

Kompresörü iyice havaland

ı

r

ı

lm

ı

ş

 bir yere, düz bir yüzey üzerine ya da en çok 10° 

e

ğ

im vererek yerle

ş

tirin. Yüzeyin e

ğ

ri ve düz olmas

ı

 durumunda kompresör 

çal

ı

ş

ı

rken yer de

ğ

i

ş

tirmedi

ğ

ini kontrol edin. Yüzeyin bir raf ya da bir etajer oldu

ğ

taktirde onu uygun biçimde sabitleyerek dü

ş

emedi

ğ

ini kontrol edin. 

 

ÇALI

Ş

TIRMA  

AnaAna anahtar

ı

n “0” konumunda bulundu

ğ

unu kontrol ediniz. Fi

ş

i ak

ı

m prizine 

sokun, anahtara bas

ı

p onu “I” konumuna getiriniz. Bu deposuz kompresörde azami 

i

ş

letme bas

ı

nc

ı

n

ı

 otomatik olarak, kullan

ı

c

ı

n

ı

n bas

ı

nçl

ı

 hava kullanmamas

ı

 

durumunda da ayarlayan bir cihaz bulunmaktad

ı

r. 

 

BAKIM 

Kompresörde herhangi bir bak

ı

m i

ş

i yap

ı

lmadan önce elektrik ak

ı

m

ı

 besleme 

kablosunun 

ş

ebeke ile ba

ğ

lant

ı

s

ı

n

ı

n kesildi

ğ

i kontrol edilmelidir. 

Muslu

ğ

u (7) açarak yo

ğ

unla

ş

may

ı

 haftal

ı

k olarak bo

ş

alt

ı

n. 

Bas

ı

nç 1 bar'dan az olmal

ı

d

ı

r. 

 

A

Ğ

IR OLMAYAN ANORMAL DURUMLARDA PROBLEMLER NASIL ÇÖZÜLÜR? 

Hava kaçaklar

ı

 

Problemler makinenin içindeki birkaç rakorun kötü s

ı

zd

ı

rmazl

ı

ğ

ı

na ba

ğ

l

ı

 olabilir. Tüm 

rakorlar

ı

 sabunlu su ile 

ı

slatarak kontrol ediniz. 

Kompresör hareket etmiyor 

Kompresörün hareket etmekte güçlükle kar

ş

ı

la

ş

mas

ı

 durumunda: 

- tüm kablolar

ı

n uygun biçimde ba

ğ

lanm

ı

ş

 oldu

ğ

unu; 

- elektrik 

ş

ebekesinde ak

ı

m bulundu

ğ

unu (prizin uygun biçimde ba

ğ

land

ı

ğ

ı

n

ı

, termik 

röle ve sigortalar

ı

n bozuk olmad

ı

ğ

ı

n

ı

kontrol ediniz. 
 

D

İ

KKAT

 

- Do

ğ

ru bir çal

ı

ş

ma için çevre s

ı

cakl

ı

ğ

ı

: 5°C ile +25°C aras

ı

nda (MAKS. 45°C). 

- Fas

ı

lalarda anahtar

ı

 “0” konumuna (OFF) (kapal

ı

) getiriniz. 

- Kompresörün ba

ş

l

ı

k ve basma borular

ı

 gibi parçalar

ı

na dikkat ediniz! Nitekim 

birkaç parças

ı

 yüksek s

ı

cakl

ı

klara ula

ş

abilir.

 

Yan

ı

klar

ı

 önlemek için bu parçalara dokunmay

ı

n

ı

z. 

- Kompresörü uygun tutamak ya da saplardan yukar

ı

 kald

ı

rarak ta

ş

ı

y

ı

n

ı

z. 

- Kompresörü vernikleme i

ş

lemleri için kullanman

ı

z durumunda: 

a) Kapal

ı

 yerlerde ya da alevlere yak

ı

n çal

ı

ş

may

ı

n

ı

z. 

b) Çal

ı

ş

t

ı

ğ

ı

n

ı

z yerde uygun bir hava de

ğ

i

ş

imi bulundu

ğ

undan emin olunuz. 

c) Burun ve a

ğ

z

ı

n

ı

z

ı

 uygun bir maske ile koruyunuz. 

- Kompresörü kulland

ı

ktan sonra daima fi

ş

i ak

ı

m prizinden çekip ç

ı

kar

ı

n

ı

z.

 

 
TEKN

İ

K B

İ

LG

İ

LER  

 

HP / W 

Tank (lts) 

Max.P(bar) 

RPM 

DB(A) 

1,5 – 1100 

2800 

75 

 
Ses seviyesi de

ğ

eri serbest alanda 4 m mesafede, azami kullanma bas

ı

nc

ı

nda 

ölçülmü

ş

tür, kompresörün tak

ı

ld

ı

ğ

ı

 yere göre 1 dB(A)’den 10 dB’e artabilir. 

 

İ

Y

İ

 B

İ

R ÇALI

Ş

MA 

İ

Ç

İ

N YARARLI TAVS

İ

YELER: 

bu model hobi i

ş

leri için 

tasarlanm

ı

ş

t

ı

r. Kompresörün boyutlar

ı

 sürekli olmayan, aral

ı

kl

ı

 bir kullan

ı

lmas

ı

 için 

tasarlanm

ı

ş

t

ı

r. Bir saat 

çal

ı

ş

mada 15 dakikal

ı

k bir hizmeti için fazla çal

ı

ş

maman

ı

z

ı

 tavsiye ederiz. 

 

PNÖMAT

İ

K BA

Ğ

LANTILARI 

Kulland

ı

ğ

ı

n

ı

z bas

ı

nçl

ı

 hava pnömatik borular

ı

n

ı

n azami bas

ı

nç özelliklerinin daima 

kompresörün özelliklerine uygun oldu

ğ

unu kontrol ediniz. Ar

ı

zal

ı

 borular

ı

 tamir 

etmeye çal

ı

ş

may

ı

n

ı

z. 

 

GEREKT

İĞİ

 TAKT

İ

RDE ÖNCEDEN HABER VERMEDEN KOMPRESÖRDE 

DE

ĞİŞİ

KL

İ

KLER YAPMA HAKKI SAKLIDIR 

 

 

Summary of Contents for MBL 6V2/1100

Page 1: ...kompressori FR Notice d utilisation Compresseur SE Handleiding Luchtcompressor DE Gebrauchsanleitung Luftkompressor TR Kullan m ve bak m el kitab Hava kompres r NL Handleiding Luchtcompressor PL Instr...

Page 2: ...a innan du anv nder kompressorn DE HINWEIS Vor der Benutzung des Kompressors die im vorliegenden Handbuch enthaltenen Anweisungen aufmerksam lesen TR UYARI Kompres r kullanmadan nce bu kullnim el kita...

Page 3: ...terwencj na spr arce dok adnie zaznajomi si z instrukcj obs ugi EL RU IT RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA Attenzione prima di effettuare ogni intervento sul compressore obbligatorio disattivare l alimentaz...

Page 4: ...LE Attenzione il compressore potrebbe ripartire in caso di black out e successivo ripristino di tensione EN RISK OF ACCIDENTAL START UP Attention the compressor could start automatically after a power...

Page 5: ...vigtigt at indstille den laveste hastighed Benyt herefter en momentn gle til regulering af tilsp ndingen Vedr rende tilsp nding af hjulm trikkerne henvises til anvisningerne fra producenten ES EMPLEO...

Page 6: ...ION CONDENSATION AUSLASS KONDENSWASSER CONDENSAFVOER T MNING AF KONDENSVAND ES PT FI SV TR PL 1 MANIJA ASA KAHVA HANDTAG KOLU UCHWYT 2 INTERRUPTOR ON OFF INTERRUPTOR ON OFF ON OFF KATKAISIN STR MBRYTA...

Page 7: ...ta dati elettrici il campo di tolleranza ammesso di 5 19 NON USARE MAI IL COMPRESSORE SE E DIFETTOSO se il compressore lavora emettendo strani rumori eccessive vibrazioni o appare difettoso fermatelo...

Page 8: ...MPRESSOR AT THE RATED VOLTAGE as specified on nameplates tolerance 5 19 NEVER USE A COMPRESSOR WHICH IS DEFECTIVE OR OPERATING ABNORMALLY if the compressor appears to be operating unusually making str...

Page 9: ...plaquette signal tique des caract ristiques lectriques la plage de tol rance admise est de 5 19 NE JAMAIS UTILISER LE COMPRESSEUR S IL EST DEFECTUEUX si le compresseur fonctionne en mettant des bruits...

Page 10: ...leranzbereich betr gt 5 19 NIE DEFEKTE KOMPRESSOREN BENUTZEN Wenn Ihnen beim Betrieb des Kompressors Fremdger usche zu starke Schwingungen oder Defekte auffallen halten Sie ihn sofort an und pr fen Si...

Page 11: ...antieveld is 5 19 GEBRUIK DE COMPRESSOR NOOIT ALS HIJ DEFECT IS als de compressor vreemde geluiden of te veel trillingen voortbrengt of defect lijkt moet hij onmiddellijk gestopt worden Controleer ver...

Page 12: ...dataskilt tilladt tolerancefelt er p 5 19 BENYT ALDRIG KOMPRESSOREN HVIS DEN ER DEFKT Stands omg ende kompressoren hvis den udsender m rkelig st j store vibrationer eller hvis den forekommer defekt o...

Page 13: ...ctricos el campo de tolerancia admitido es de 5 19 NO USAR NUNCA EL COMPRESOR SI PRESENTA DEFECTOS si durante el funcionamiento el compresor emite ruidos extra os vibraciones excesivas o presenta defe...

Page 14: ...da na placa das caracter sticas el ctricas o campo de toler ncia admitido de 5 19 NUNCA USAR O COMPRESSOR SE APRESENTAR DEFEITOS se o compressor emitir durante o trabalho ru dos estranhos vibra es exc...

Page 15: ...OMPRESSORI NIMELLISJ NNITTEELL m ritelty s hk kilvess sallittu toleranssiraja on 5 19 L K YT IKIN VIALLISTA KOMPRESSORIA jos kompressorista tulee outoja ni se t risee normaalia enemm n tai n ytt viall...

Page 16: ...20 ANV ND BARA ORIGINALRESERVDELAR Anv ndningen av reservdelar som inte r original g r att garantin upph r att g lla och att kompressorn fungerar fel G r inga ndringar p kompressorn V nd dig till en...

Page 17: ...gulamalardan ng r lmeyen kullan mlardan kaynaklanabilecek risklerden imalat i hi bir ekilde sorumlu tutulamaz Kompres r n retici tarafindan tespit edilenden farkl ekilde kullan lmas ndan kaynaklanabil...

Page 18: ...NAPI CIEM NOMINALNYM okre lonym na tabliczce znamionowej dozwolony zakres tolerancji wynosi 5 19 NIGDY NIE U YWA SPR ARKI JE ELI JEST ONA USZKODZONA je eli pracuj ca spr arka wytwarza dziwne odg osy n...

Page 19: ...14 14 15 BENYT IKKE KOMPRESSOREN HVIS DEN ER DEFKT 16 17 18 5 19 20 21 0 OFF 22 23 24 20 mt mm2 220 230 V 110 120 V 1 5 mm 2 2 5 mm 2 10 0 I O I 5 C 25 C MAX 45 C 0 OFF HP W Tank lts Max P bar RPM DB...

Page 20: ...0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 5 19 20 21 0 22 23 24 20 2 220 230 V 110 120 V 1 5 mm 2 2 5 mm 2 10 0 I O I 0 C 25 C 45 C 0 a HP W Tank lts Max P bar RPM DB A 1 5 1100 6 8 2800 75 4 1 1...

Page 21: ...21...

Page 22: ...R MC MOTOR C CONDENSADOR PL SB WY CZNIK ON OFF ST CZUJNIK TEMPERATURY SILNIKA SPR ARKI MC SILNIK C SPR ARKA FR ST PROTECTIONTHERMIQUE AUTOMATIQUE C CONDENSATEUR MC MOTEUR SB INTERRUPTEUR ON OFF PT SB...

Page 23: ...ingssystemer ES El equipo no debe eliminarse junto con la basura urbana basura dom stica Este aparato est marcado con la Directiva europea 2012 19 UE relativa al uso de aparatos el ctricos y electr ni...

Page 24: ...Cod 1127341110 03 2019...

Reviews: