Michelin MBL 6V2/1100, User Manual

 

PL 

 

18 

ZACHOWA

Ć

 NINIEJSZ

Ą

 INSTRUKCJ

Ę

 OBS

Ł

UGI I KONSERWACJI I 

UDOST

Ę

PNI

Ć

 J

Ą

 WSZYSTKIM OSOBOM KORZYSTAJ

Ą

CYM Z TEGO 

URZ

Ą

DZENIA 

 

WA

Ż

NE INFORMACJE 

Przeczyta

ć

 uwa

ż

nie wszystkie instrukcje dotycz

ą

ce funkcjonowania i konserwacji, 

zalecenia dotycz

ą

ce BEZPIECZE

Ń

STWA oraz OSTRZE

Ż

ENIA zawarte w niniejszej 

instrukcji obs

ł

ugi. Wypadki, które maj

ą

 miejsce podczas u

ż

ywania spr

ęż

arki, w 

przewa

ż

aj

ą

cej cz

ęś

ci s

ą

 spowodowane nieprzestrzeganiem podstawowych regu

ł

 

bezpiecze

ń

stwa. Okre

ś

laj

ą

c w odpowiednim czasie potencjalne sytuacje zagro

ż

enia 

i odnosz

ą

c si

ę

 

ś

ci

ś

le do w

ł

a

ś

ciwych przepisów bezpiecze

ń

stwa unika si

ę

 wypadków. 

Spr

ęż

ark

ę

 nale

ż

y u

ż

ywa

ć

 w sposób zalecany przez producenta. 

 

BEZPIECZE

Ń

STWO 

(INSTRUKCJE U

Ż

YTKOWANIA SPR

ĘŻ

ARKI W BEZPIECZNYCH WARUNKACH) 

 

1. NIE DOTYKA

Ć

 CZ

ĘŚ

CI B

Ę

D

Ą

CYCH W RUCHU 

2. NIE U

Ż

YWA

Ć

 SPR

ĘŻ

ARKI BEZ ZAMONTOWANYCH OS

Ł

ON 

ZABEZPIECZAJ

Ą

CYCH 

3. ZAWSZE U

Ż

YWA

Ć

 OKULARÓW 

OCHRONNYCH lub równowa

ż

nych 

zabezpiecze

ń

 dla oczu. Nie kierowa

ć

 spr

ęż

onego powietrza w kierunku 

ż

adnej z 

cz

ęś

ci cia

ł

a w

ł

asnego lub innych. 

4. ZABEZPIECZY

Ć

 SI

Ę

 PRZED PORA

Ż

ENIEM PR

Ą

DEM ELEKTRYCZNYM; 

zapobiec przypadkowym kontaktom z cz

ęś

ciami spr

ęż

arki, takimi jak przewody 

rurowe, zbiornik lub cz

ęś

ci metalowe pod

łą

czone do uziemienia. Nigdy nie u

ż

ywa

ć

 

spr

ęż

arki w obecno

ś

ci wody lub w wilgotnych pomieszczeniach. 

5. OD

ŁĄ

CZY

Ć

 SPR

ĘŻ

ARK

Ę

 

z sieci elektrycznej przed przyst

ą

pieniem do 

wykonywania wszelkiego typu czynno

ś

ci, przegl

ą

du, konserwacji, czyszczenia, 

wymiany lub kontroli jakiejkolwiek cz

ęś

ci. 

6. PRZYPADKOWE W

ŁĄ

CZENIA; 

nie przenosi

ć

 spr

ęż

arki w momencie, gdy jest 

ona pod

łą

czona do sieci elektrycznej. Upewni

ć

 si

ę

 czy przed pod

łą

czeniem 

spr

ęż

arki do sieci elektrycznej wy

łą

cznik znajduje si

ę

 w pozycji OFF

. 

7. PRZECHOWYWA

Ć

 SPR

ĘŻ

ARK

Ę

 W ODPOWIEDNICH WARUNKACH; 

gdy 

spr

ęż

arka nie jest u

ż

ywana musi by

ć

 ona przechowywana w suchym pomieszczeniu 

i z dala od dzia

ł

ania czynników atmosferycznych. 

8. STREFA PRACY; 

stref

ę

 pracy nale

ż

y utrzymywa

ć

 w nale

ż

ytym porz

ą

dku, czyst

ą

 

i odpowiednio wietrzon

ą

, w razie konieczno

ś

ci usun

ąć

 niepotrzebne do pracy 

narz

ę

dzia. Nie u

ż

ywa

ć

 spr

ęż

arki w obecno

ś

ci cieczy 

ł

atwo palnych lub gazu. 

Spr

ęż

arka w czasie funkcjonowania mo

ż

e wytwarza

ć

 iskry. Nie u

ż

ywa

ć

 spr

ęż

arki w 

miejscach, gdzie znajduj

ą

 si

ę

 farby, benzyna, substancje chemiczne, kleje i inne 

materia

ł

y palne lub wybuchowe. 

9. TRZYMA

Ć

 POZA ZASI

Ę

GIEM DZIECI; 

dopilnowa

ć

, aby dzieci lub 

ż

adna inna 

osoba lub zwierz

ę

 nie mia

ł

y styczno

ś

ci z cz

ęś

ciami spr

ęż

arki, wszystkie osoby 

postronne musz

ą

 przebywa

ć

 w bezpiecznej odleg

ł

o

ś

ci od strefy pracy. 

10. ODZIE

Ż

 ROBOCZA; 

nie nosi

ć

 lu

ź

nych ubra

ń

 ani bi

ż

uterii, poniewa

ż

 mog

ą

 si

ę

 

one wkr

ę

ci

ć

 w ruchome cz

ęś

ci spr

ęż

arki. W razie konieczno

ś

ci na

ł

o

ż

y

ć

 czepki 

ochronne na w

ł

osy. 

11. NIE NADU

Ż

YWA

Ć

 KABLA ZASILAJ

Ą

CEGO; 

nie wy

łą

cza

ć

 wtyczki elektrycznej 

poci

ą

gaj

ą

c za kabel zasilaj

ą

cy. Trzyma

ć

 kabel z dala od 

ź

róde

ł

 ciep

ł

a, oleju i od 

powierzchni tn

ą

cych. Nie depta

ć

 kabla elektrycznego i nie przyciska

ć

 go 

niew

ł

a

ś

ciwymi ci

ęż

arami. 

12. DBA

Ć

 ODPOWIEDNIO O SPR

ĘŻ

ARK

Ę

; sprawdza

ć

 okresowo kabel zasilaj

ą

cy; 

je

ż

eli jest on uszkodzony, musi by

ć

 naprawiony lub wymieniony przez autoryzowany 

serwis techniczny. Sprawdzi

ć

 czy zewn

ę

trznie spr

ęż

arka nie przedstawia 

widocznych usterek. W razie konieczno

ś

ci zg

ł

osi

ć

 si

ę

 do najbli

ż

szego serwisu 

technicznego.

 

13. PRZED

Ł

U

Ż

ACZE ELEKTRYCZNE DO U

Ż

YTKU ZEWN

Ę

TRZNEGO; 

gdy 

spr

ęż

arka jest u

ż

ywana na zewn

ą

trz, stosowa

ć

 wy

łą

cznie przed

ł

u

ż

acze elektryczne 

przeznaczone do zewn

ę

trznego u

ż

ytku i odpowiednio oznakowane. 

14. UWA

Ż

A

Ć

  NA  TO  CO  SI

Ę

 ROBI. 

Zachowaj zdrowy rozs

ą

dek. Nie u

ż

ywa

ć

 

spr

ęż

arki gdy jest si

ę

 zm

ę

czonym. Spr

ęż

arka nie mo

ż

e by

ć

 nigdy u

ż

ywana je

ż

eli 

jest si

ę

 pod wp

ł

ywem alkoholu, narkotyków lub leków, które mog

ą

 wywo

ł

ywa

ć

 

ospa

ł

o

ść

. 

15. SPRAWDZA

Ć

 USZKODZONE CZ

ĘŚ

CI LUB UBYTKI POWIETRZA 

przed 

ponownym u

ż

yciem spr

ęż

arki. Sprawdzi

ć

 osiowanie ruchomych cz

ęś

ci, przewody 

rurowe, manometry, reduktory ci

ś

nienia, pod

łą

czenia pneumatyczne i ka

ż

d

ą

 inn

ą

 

cz

ęść

, która ma znaczenie w normalnym funkcjonowaniu spr

ęż

arki. Ka

ż

da 

uszkodzona cz

ęść

 musi by

ć

 odpowiednio naprawiona lub wymieniona przez 

autoryzowany serwis techniczny lub wymieniona w sposób wskazany w instrukcji 

obs

ł

ugi. 

NIE U

Ż

YWA

Ć

 SP

ĘŻ

ARKI GDY USZKODZONY JEST PRESOSTAT.  

16. U

Ż

YWA

Ć

 SPR

ĘŻ

ARKI WY

ŁĄ

CZNIE DO CELÓW WYRA

Ź

NIE 

OKRE

Ś

LONYCH W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBS

Ł

UGI; 

spr

ęż

arka jest maszyn

ą

 

wytwarzaj

ą

c

ą

 spr

ęż

one powietrze. Uruchomi

ć

 spr

ęż

ark

ę

 zgodnie z instrukcjami 

niniejszego podr

ę

cznika. Nie dopuszcza

ć

 do u

ż

ywania spr

ęż

arki przez dzieci oraz 

osoby, które nie znaj

ą

 si

ę

 na jej obs

ł

udze. 

17. UTRZYMA

Ć

 W CZYSTO

Ś

CI KRATK

Ę

 WENTYLACYJN

Ą

 

(przede wszystkim 

je

ż

eli 

ś

rodowisko jest szczególnie zanieczyszczone). 

18. URUCHAMIA

Ć

 SPR

ĘŻ

ARK

Ę

 Z NAPI

Ę

CIEM NOMINALNYM 

okre

ś

lonym na 

tabliczce znamionowej (dozwolony zakres tolerancji wynosi ± 5%). 

19. NIGDY NIE U

Ż

YWA

Ć

 SPR

ĘŻ

ARKI JE

Ż

ELI JEST ONA USZKODZONA; 

je

ż

eli 

pracuj

ą

ca spr

ęż

arka wytwarza dziwne odg

ł

osy, nadmierne wibracje lub wydaje si

ę

 

uszkodzon

ą

, nale

ż

y natychmiast j

ą

 wy

łą

czy

ć

 i sprawdzi

ć

 jej sprawno

ść

 dzia

ł

ania lub 

skontaktowa

ć

 si

ę

 z najbli

ż

szym autoryzowanym serwisem technicznym.   

20. U

Ż

YWA

Ć

 WY

ŁĄ

CZNIE ORYGINALNYCH CZ

ĘŚ

CI ZAMIENNYCH; 

stosowanie 

nieoryginalnych cz

ęś

ci zamiennych powoduje uniewa

ż

nienie gwarancji oraz wadliwe 

dzia

ł

anie spr

ęż

arki. Nie modyfikowa

ć

 spr

ęż

arki. W przypadku konieczno

ś

ci 

dokonania napraw zg

ł

osi

ć

 si

ę

 do autoryzowanego serwisu technicznego. 

21. WY

ŁĄ

CZY

Ć

 WY

ŁĄ

CZNIK GDY NIE U

Ż

YWA SI

Ę

 SPR

ĘŻ

ARKI; 

ustawi

ć

 

wy

łą

cznik w pozycji «0» (OFF), od

łą

czy

ć

 spr

ęż

ark

ę

 z sieci elektrycznej. 

22. NIE DOTYKA

Ć

 ROZGRZANYCH CZ

ĘŚ

CI SPR

ĘŻ

ARKI 

23. NIE WY

ŁĄ

CZA

Ć

 SPR

ĘŻ

ARKI POCI

Ą

GAJ

Ą

C ZA KABEL ZASILAJ

Ą

CY 

24. OBWÓD PNEUMATYCZNY; 

u

ż

ywa

ć

 przewodów rurowych i narz

ę

dzi 

pneumatycznych, które wytrzymuj

ą

 ci

ś

nienie wi

ę

ksze lub takie same jak 

maksymalne ci

ś

nienie robocze spr

ęż

arki. 

 

 

 

 

OSTRZE

Ż

ENIA 

PRZED

Ł

U

Ż

ACZ - U

ż

ywa

ć

 wy

łą

cznie przed

ł

u

ż

aczy z wtyczk

ą

 i pod

łą

czonym 

uziemieniem, nie u

ż

ywa

ć

 uszkodzonych lub zmia

ż

d

ż

onych przed

ł

u

ż

aczy. 

Przed

ł

u

ż

acz zbyt cienki mo

ż

e powodowa

ć

 spadek napi

ę

cia i w zwi

ą

zku z tym utrat

ę

 

mocy oraz nadmierne przegrzanie urz

ą

dzenia. Kabel przed

ł

u

ż

acza spr

ęż

arki musi 

posiada

ć

 przekrój proporcjonalny do swojej d

ł

ugo

ś

ci, wed

ł

ug poni

ż

szych parametrów (przekrój 

obowi

ą

zuj

ą

cy obowi

ą

zuj

ą

cy dla maksymalnej d

ł

ugo

ś

ci 20 m [mm

2

]): 

 

220/230 V 

110/120 V 

1,5 mm 

2

 2,5 

mm 

2

 

 

INSTALOWANIE 

Ustawi

ć

 spr

ęż

ark

ę

 na powierzchni p

ł

askiej lub przechylonej maksymalnie do 10°, w 

dobrze wentylowanym miejscu. Je

ż

eli p

ł

aszczyzna jest przechylona i g

ł

adka, 

sprawdzi

ć

 czy w czasie dzia

ł

ania spr

ęż

arka nie przesuwa si

ę

. Je

ż

eli p

ł

aszczyzn

ą

 

pracy jest pó

ł

ka lub szafka, dopilnowa

ć

, aby spr

ęż

arka nie spad

ł

a przymocowuj

ą

c j

ą

 

w odpowiedni sposób. 

 

ROZRUCH  

Sprawdzi

ć

 czy g

ł

ówny wy

łą

cznik znajduje si

ę

 w pozycji «0». W

ł

o

ż

y

ć

 wtyczk

ę

 do 

gniazdka i nacisn

ąć

 wy

łą

cznik w pozycji «I». Ten typ spr

ęż

arki bez zbiornika zawiera 

przyrz

ą

d, który automatycznie reguluje max ci

ś

nienie robocze, nawet je

ż

eli 

obs

ł

uguj

ą

cy nie u

ż

ywa spr

ęż

onego powietrza. Spr

ęż

arka automatycznie usuwa 

nadmiar powietrza za pomoc

ą

 specjalnego zaworu. Spr

ęż

arka nie zatrzymuje si

ę

 

automatycznie. W celu wy

łą

czenia spr

ęż

arki nacisn

ąć

 przycisk O/I. 

 

KONSERWACJA 

Przed wykonaniem wszelkiego typu interwencji na spr

ęż

arce upewni

ć

 si

ę

, czy kabel 

zasilania elektrycznego jest od

łą

czony od sieci, , upewnij si

ę

, 

ż

e ci

ś

nienie w 

zbiorniku jest mniejsze ni

ż

 1 bar. 

Raz w tygodniu 
Spuszczaj kondensat co tydzie

ń

. 

Otwórz kran (7). 

 

JAK POST

Ę

POWA

Ć

 W PRZYPADKU NIEZNACZNYCH USTEREK 

Ubytki powietrza 

Mog

ą

 by

ć

 spowodowane z

ł

ym uszczelnieniem jednego z 

łą

czników wewn

ą

trz 

maszyny, sprawdzi

ć

 wszystkie 

łą

czniki zanurzaj

ą

c je w mydlanej wodzie. 

Spr

ęż

arka nie w

łą

cza si

ę

 

Je

ż

eli spr

ęż

arka ma problemy z uruchomieniem, sprawdzi

ć

 czy: 

- wszystkie przewody s

ą

 odpowiednio pod

łą

czone 

- sie

ć

 elektryczna jest zasilana (wtyczka odpowiednio pod

łą

czona, wy

łą

cznik 

magnetotermiczny, bezpieczniki sprawne) 

 

UWAGA

 

- Temperatura otoczenia do w

ł

a

ś

ciwego funkcjonowania musi zawiera

ć

 si

ę

  mi

ę

dzy 

0°C a +25°C (MAX 45°C). 

- W czasie przerw w u

ż

ywaniu spr

ęż

arki nale

ż

y ustawi

ć

 g

ł

ówny wy

łą

cznik w pozycji 

“0” (OFF) (wy

łą

czony). 

- Zachowa

ć

 ostro

ż

no

ść

, poniewa

ż

 niektóre cz

ęś

ci spr

ęż

arki, takie jak g

ł

owica i rury 

doprowadzaj

ą

ce mog

ą

 osi

ą

ga

ć

 wysok

ą

 temperatur

ę

. Nie dotyka

ć

 tych 

komponentów w celu unikni

ę

cia poparze

ń

. 

- W celu przeniesienia spr

ęż

arki nale

ż

y j

ą

 podnie

ść

 za specjalne uchwyty lub r

ą

czki. 

- Je

ż

eli u

ż

ywa si

ę

 spr

ęż

arki do malowania: 

Nie pracowa

ć

 w pomieszczeniach zamkni

ę

tych lub w pobli

ż

u wolnego ognia. 

b) Upewni

ć

 si

ę

 czy pomieszczenie, w którym si

ę

 pracuje posiada odpowiedni

ą

 

wentylacj

ę

. 

c) Na

ł

o

ż

y

ć

 na nos i usta specjaln

ą

 mask

ę

 ochronn

ą

. 

- Po zako

ń

czeniu u

ż

ytkowania spr

ęż

arki zawsze nale

ż

y wyci

ą

gn

ąć

 wtyczk

ę

 z 

gniazdka. 

 

DANE TECHNICZNE 

 

HP / W 

Tank (lts) 

Max.P(bar) 

RPM 

DB(A) 

1,5 – 1100 

6 

8 

2800 

75 

 
Warto

ść

 poziomu d

ź

wi

ę

kowego jest mierzona w wolnej przestrzeni w odleg

ł

o

ś

ci 4 m 

od maksymalnego ci

ś

nienia u

ż

ytkowego; mo

ż

e si

ę

 ona zwi

ę

kszy

ć

 od 1 do 10 dB(A) 

w zale

ż

no

ś

ci od 

ś

rodowiska, w którym jest zainstalowana spr

ęż

arka. 

 

WSKAZÓWKI DOTYCZ

Ą

CE DOBREGO FUNKCJONOWANIA: 

ten model jest 

przeznaczony do u

ż

ytku hobbistycznego; spr

ęż

arka jest przystosowana do u

ż

ytku 

przerywanego a nie ci

ą

g

ł

ego. Zaleca si

ę

 nie przekraczanie 15 minut u

ż

ytkowania w 

ci

ą

gu jednej godziny pracy. 

 

POD

ŁĄ

CZENIA PNEUMATYCZNE 

Dopilnowa

ć

, aby by

ł

y u

ż

ywane zawsze rury pneumatyczne do spr

ęż

onego powietrza 

o charakterystyce maksymalnego ci

ś

nienia odpowiedniego dla ci

ś

nienia spr

ęż

arki. 

Nie próbowa

ć

 naprawia

ć

 uszkodzonego przewodu rurowego. 

 

ZASTRZEGAMY SOBIE PRAWO DO WPROWADZANIA WSZELKICH ZMIAN 

BEZ WCZE

Ś

NIEJSZEGO POWIADOMIENIA O ILE NIE JEST TO KONIECZNE