Michelin MBL 6V2/1100, User Manual

IT 

7 

CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI DI USO E MANUTENZIONE E METTERLE 

A DISPOSIZIONE DELLE PERSONE CHE VOGLIONO UTILIZZARE QUESTO 

APPARECCHIO 

INFORMAZIONI IMPORTANTI 

Leggere attentamente tutte le istruzioni di funzionamento, di manutenzione, i 

consigli per la sicurezza e le avvertenze del manuale d’istruzione. La maggioranza 

degli incidenti con l’uso del compressore, sono dovuti al non rispetto delle 

elementari regole di sicurezza. Identificando in tempo le potenziali situazioni 

pericolose e osservando le regole di sicurezza appropriate, si eviteranno gli 

incidenti. Utilizzare il compressore solo come consigliato dalla casa costruttrice. 

ISTRUZIONI PER L’UTILIZZO IN SICUREZZA DEL COMPRESSORE 

1. NON TOCCARE LE PARTI IN MOVIMENTO 

2. NON USATE IL COMPRESSORE SENZA LE PROTEZIONI MONTATE 

3. UTILIZZARE SEMPRE OCCHIALI DI PROTEZIONE 

o equivalenti protezioni per 

gli occhi. Non indirizzare l’aria compressa verso nessuna parte del corpo proprio o di 

altri. 

4. PROTEGGI TE STESSO CONTRO GLI SHOCK ELETTRICI

; prevenire contatti 

accidentali del corpo con le parti del compressore come tubi, serbatoio o parti di 

metallo collegate a terra. Non usare mai il compressore in presenza di acqua o di 

ambienti umidi. 

5. SCOLLEGARE IL COMPRESSORE 

dalla fonte elettrica prima di effettuare 

qualsiasi servizio, ispezione, manutenzione, pulizia rimpiazzo o controllo di ogni 

parte. 

6. PARTENZE ACCIDENTALI

; non trasportare il compressore mentre è collegato 

alla fonte elettrica. Assicurarsi che l’interruttore sia nella posizione OFF prima di 

collegare il compressore alla fonte elettrica. 

7. STOCCARE IL COMPRESSORE IN MANIERA APPROPRIATA

; quando il 

compressore non è utilizzato deve essere tenuto in un locale secco al riparo dagli 

agenti atmosferici. 

8. AREA DI LAVORO

; tenere la zona di lavoro pulita e ben ventilata, eventualmente 

liberare l’area da utensili non necessari. Non usare il compressore in presenza di 

liquidi infiammabili o gas. Rischio di scossa elettrica, non esporre il compressore alla 

pioggia e non utilizzarlo in luoghi umidi o bagnati. Il compressore può produrre 

scintille durante il funzionamento. Non usare il compressore in situazioni dove si 

possono trovare vernici, benzine, sostanze chimiche, adesivi e ogni altro materiale 

combustibile o esplosivo.

9. TENERE LONTANO I BAMBINI

; evitare che bambini o qualsiasi altra persona o 

animale entri in contatto con tutte le parti del compressore, tutti gli estranei devono 

essere tenuti ad una distanza di sicurezza dalla zona di lavoro. 

10. INDUMENTI DI LAVORO

; non indossare abiti voluminosi o gioielleria, questi 

potrebbero essere catturati dalle parti in movimento. Indossare cuffie che coprano i 

capelli se necessario. 

11. NON ABUSARE DEL CAVO DI ALIMENTAZIONE

; non scollegare la spina di 

corrente tirando il cavo di alimentazione. Tenere il cavo lontano dal calore, dall’olio e 

da superfici taglienti. Non calpestare il cavo elettrico o schiacciarlo con pesi 

inadeguati. 

12. MANTENERE IL COMPRESSORE CON CURA

; ispezionare il cavo di 

alimentazione periodicamente; se danneggiato deve essere riparato o sostituito da 

un centro assistenza autorizzato. Verificare che l’aspetto esterno del compressore 

non presenti anomalie visive. Rivolgersi eventualmente al più vicino centro 

assistenza. 

13. PROLUNGHE ELETTRICHE PER UTILIZZO ESTERNO

; quando il 

compressore è usato esternamente utilizzare solamente prolunghe elettriche 

destinate all’uso esterno e marcate per questo

14. FATE ATTENZIONE A COSA STATE FACENDO

. Usate il buon senso comune. 

Non usate il compressore quando siete stanchi. Il compressore non deve essere mai 

usato se siete sotto l’effetto dell’alcool, droga o medicinali che possano indurre 

sonnolenza. 

15. CONTROLLARE PARTI DIFETTOSE O PERDITE DI ARIA

; prima di utilizzare 

nuovamente il compressore. Controllare allineamento di parti in movimento, tubi, 

manometri, riduttori di pressione, connessioni pneumatiche e ogni altra parte che 

può avere importanza nel funzionamento normale. Ogni parte danneggiata deve 

essere propriamente riparata o rimpiazzata da un servizio assistenza autorizzato o 

sostituito come indicato nel libretto istruzioni. 

NON UTILIZZARE IL 

COMPRESSORE SE IL PRESSOSTATO E’ DIFETTOSO. 

16. UTILIZZARE IL COMPRESSORE ESCLUSIVAMENTE PER LE 

APPLICAZIONI SPECIFICATE NEL SEGUENTE MANUALE D’ISTRUZIONI

; il 

compressore è una macchina che produce aria compressa. Far funzionare il 

compressore conformemente alle istruzioni di questo manuale. Non lasciare 

utilizzare il compressore ai bambini, alle persone che non hanno famigliarità con il 

suo funzionamento. Ogni altro uso diverso e non previsto da tutti quelli indicati, 

solleva il fabbricante dai possibili rischi conseguenti. L’uso del compressore diverso 

da quello stabilito dal costruttore, solleva lo stesso da qualsiasi obbligo in 

considerazione ai possibili danni materiali e fisici. 

17. TENERE PULITA LA GRIGLIA DI ASPIRAZIONE 

(soprattutto se l’ambiente di 

lavoro è molto sporco). 

18. FARE FUNZIONARE IL COMPRESSORE ALLA TENSIONE NOMINALE 

specificata sulla targhetta dati elettrici (il campo di tolleranza ammesso è di ± 5%). 

19. NON USARE MAI IL COMPRESSORE SE E’ DIFETTOSO

; se il compressore 

lavora emettendo strani rumori, eccessive vibrazioni o appare difettoso, fermatelo 

immediatamente e verificate la funzionalità o contattate il più vicino centro 

assistenza autorizzato. 

20. USARE SOLO PARTI DI RICAMBIO ORIGINALI

; l’utilizzazione di parti di 

ricambio non originali provoca l’annullamento della garanzia e un malfunzionamento 

del compressore. Non modificare il compressore. Consultare un centro assistenza 

autorizzato per tutte le riparazioni 

21. SPEGNERE L’INTERRUTTORE QUANDO IL COMPRESSORE NON E’ 

UTILIZZATO

; posizionare l’interruttore in posizione “0” (OFF), scollegare il 

compressore dalla corrente. 

22. NON TOCCARE LE PARTI CALDE DEL COMPRESSORE 

23. NON ARRESTARE IL COMPRESSORE TIRANDO IL CAVO DI 

ALIMENTAZIONE 

24. CIRCUITO PNEUMATICO

; utilizzare tubi e utensili pneumatici che sopportano 

una pressione superiore o uguale alla massima pressione di esercizio del 

compressore. 

AVVERTENZE 

PROLUNGA

Utilizzare solamente prolunghe con spina e collegamento a terra, non utilizzare 

prolunghe danneggiate o schiacciate. Una prolunga troppo sottile può causare 

cadute di tensione e quindi una perdita di potenza e un eccessivo riscaldamento 

dell’apparecchio. Il cavo di prolunga del compressore deve avere una sezione 

proporzionata alla sua lunghezza, secondo i seguenti parametri (sezione valida per 

la lunghezza massima 20 mt [mm

2

]): 

220/230 V 

110/120 V 

1,5 mm 

2

 2,5 

mm 

2

INSTALLAZIONE 

Posizionare il compressore su una superficie piana o al massimo con una 
inclinazione di 10°, in luogo ben ventilato. Se il piano è inclinato e liscio, verificare 
che con il compressore in funzionamento non si sposti. Se il piano è una mensola o 
il piano di uno scaffale, assicurarsi che non possa cadere fissandolo nella maniera 
opportuna. 
 

AVVIAMENTO 

Controllare che la tensione di rete corrisponda a quella indicata nella targhetta dati, il 

campo di tolleranza ammesso deve essere contenuto entro ± 5%.  
Inserire la spina nella presa di corrente e avviare il compressore portando l’interruttore 
(2) in posizione “I / ON”. 
Il funzionamento del compressore è automatico, comandato dal pressostato che lo 
arresta quando la pressione nel serbatoio raggiunge il valore massimo e lo fa ripartire 
quando scende al valore minimo. Solitamente la differenza di pressione tra il valore 
massimo e il valore minimo è di circa 2 bar (29 psi). 
Dopo aver collegato il compressore alla linea elettrica fare una carica alla massima 
pressione e verificare l’esatto funzionamento della macchina. 

Attenzione: 

è consigliabile scaricare sempre il serbatoio a lavoro terminato e prima 

di riporre il compressore. In particolare quando la temperatura è <10 °C, si consiglia 
di fare il primo avvio con il serbatoio scarico (0 bar).

MANUTENZIONE 

Prima di effettuare qualsiasi intervento sul compressore: 
accertarsi che il cavo di alimentazione sia scollegato, e che il serbatoio non sia in 
pressione (P.max 1 bar ). 
Il compressore genera condensa che si accumula nel serbatoio. E’ necessario 

scaricare la condensa

 almeno una volta alla settimana aprendo il rubinetto di 

scarico (7) sotto il serbatoio. LA CONDENSA NON DEVE ESSERE GETTATA IN 
FOGNA O DISPERSA NELL’AMBIENTE. 

COME INTERVENIRE NELLE PICCOLE ANOMALIE 

Perdite d’aria 

Possono dipendere dalla cattiva tenuta di qualche raccordo all’interno della 
macchina, controllare tutti i raccordi bagnandoli con acqua saponata. 

Il compressore non parte 

Se il compressore ha difficoltà a partire, controllare che: 
- tutti i cavi siano ben collegati 
- la rete elettrica sia alimentata (presa ben collegata, megnetotermico, fusibili integri) 

ATTENZIONE 

- Temperatura ambiente per un corretto funzion5°C +25°C (MAX 45°C). 
- Durante soste di utilizzo portare l’interruttore in posizione “0” (OFF) (spento).  
- Fare attenzione che alcune parti del compressore come testa e tubi di mandata 
possono raggiungere temperature elevate. Non toccare questi componenti per 
evitare bruciature. 
- Trasportare il compressore sollevandolo per le apposite impugnature o manici. 
- Se usate il compressore per verniciare: 
a) Non operate in ambienti chiusi o in prossimità di fiamme libere.  
b) Assicuratevi che l’ambiente dove operate abbia un adeguato ricambio d’aria. 
c) Proteggete il naso e la bocca con un’apposita mascherina 
- Terminato l’utilizzo del compressore disinserire sempre la spina dalla presa di 
corrente. 
 

DATI TECNICI 

HP / W 

Lt 

P.max (bar) 

RPM 

DB(A) 

1,5 – 1100 

6 

8 

2800 

75 

 
Il valore del livello sonoro è misurato in campo libero a 4 m di distanza alla massima 
pressione di utilizzo; può aumentare da 1 a 10 dB(A) in funzione dell’ambiente in cui 
viene installato il compressore. 

 
CONSIGLI UTILI PER UN BUON FUNZIONAMENTO: 

questo modello è destinato 

ad uso hobbistico; il compressore e’ dimensionato per un utilizzo intermittente e non 
continuativo. Si suggerisce di non oltrepassare i 15 minuti di servizio in un’ora di 
lavoro. 

COLLEGAMENTI PNEUMATICI 

Assicurarsi di utilizzare sempre tubi pneumatici per aria compressa che abbiano 
caratteristiche di massima pressione adeguate a quelle del compressore. Non 
cercare di riparare il tubo se difettoso.

CI RISERVIAMO DI APPORTARE QUALSIASI MODIFICA SENZA PREAVVISO 

OVE NECESSARIO