Michelin MOP 300, User Manual

Page 1: ...uide orbital polisher DE BG Exzenterpolierer Bedienungsanleitung P21 P30 Type MOP 300 05 2019 FR EN Polisseuse orbitale Notice D utilisation P12 Orbital polisher User Guide P4 IT Lucidatore orbitale G...

Page 2: ...age de la vitesse 4 Cl 5 Capot 6 Patin de disque 7 Vis 8 Roue en laine DE Produktbeschreibung 1 Zus tzlicher Griff 2 Schalter 3 Geschwindigkeitsrad 4 Schraubenschl ssel 5 Abdeckung 6 Polierteller 7 Sc...

Page 3: ...3 8 5 4 7 6 2 1 3 A B...

Page 4: ...dust or fumes c Keep children and bystanders away while operating a power tool Distractions can cause you to lose control 1 1 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Never modify...

Page 5: ...off position before connecting to power source and or battery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch o...

Page 6: ...Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in ac...

Page 7: ...tool accessories and attachments in accordance with these instructions 1 3 Other safety information Recoil is the sudden reaction as a result of a jammed or blocked polishing disk Jamming or blocking...

Page 8: ...n it reaches the end of its life 2 CORRECT USAGE a This tool is designed to be used as a polisher Read all the warnings instructions indications provided on drawings and specifications supplied with t...

Page 9: ...emove the polishing pad take hold of it at one corner and pull it upwards 6 START AND STOPPING 6 1 Starting push the lever of the switch 2 handle 6 2 Stopping push and release the lever of the switch...

Page 10: ...protection 11 VIBRATION EMISSION VALUES Detected vibration emission values comply with the following directives EN 62841 1 3 AXIS VIBRATION LEVEL 3 675 m s2 UNCERTAINTY k 1 5 m s2 Displayed emission v...

Page 11: ...d out only by an authorized customer service workshop 13 DISPOSAL WEEE DIRECTIVE At the end of its useful life the product pursuant to European Directive 2002 96 CE WEEE 2003 108 CE and its implementa...

Page 12: ...ts b Ne pas faire fonctionner les outils lectriques dans une atmosph re explosive par exemple en pr sence de liquides inflammables de gaz ou de poussi res Les outils lectriques produisent des tincelle...

Page 13: ...vous tes fatigu ou sous l emprise de drogues d alcool ou de m dicaments Un moment d inattention lors de l utilisation d outils lectriques peut entra ner de graves blessures physiques b Porter un quip...

Page 14: ...l outil lectrique avant d effectuer des r glages de changer les accessoires ou de ranger l outil De telles mesures de s curit pr ventives r duisent le risque de d marrage accidentel de l outil lectriq...

Page 15: ...si re une protection de l ou e des gants de protection ou un tablier sp cial pour maintenir distance les petites particules de pon age et de mat riaux e Veillez ce que les autres personnes soient bien...

Page 16: ...l rotatif employ qui coince ou bloque meule plateau de meulage brosse limes etc Lorsque l outil coince ou bloque cela entra ne tout d abord un arr t brusque de l outil employ en rotation Ainsi un outi...

Page 17: ...xistent 2 UTILISATION CONFORME a Cet outil est pr vu pour fonctionner en tant que lustreuse Lire toutes les consignes de s curit les instructions les illustrations et les sp cifications fournies avec...

Page 18: ...DE POLISSAGE B 5 2 1 Placer la roue en laine 8 sur un disque et l enfoncer en la tournant l g rement 5 2 2 Pour enlever la roue en laine saisissez la dans un coin et tirez la vers le haut 6 FONCTIONNE...

Page 19: ...relev s sont conformes aux directives suivantes EN 62841 1 NIVEAU DE PRESSION ACOUSTIQUE 85 5 dB A NIVEAU DE PUISSANCE ACOUSTIQUE 96 5 dB A NCERTITUDE k dB A Utiliser un dispositif de protection audi...

Page 20: ...au nettoyage des fentes de ventilation du moteur Aucune autre intervention de l utilisateur n est autoris e Toutes les op rations d entretien et de nettoyage des pi ces internes comme les brosses cou...

Page 21: ...e an b Verwenden Sie keine Elektrowerkzeuge in explosionsf higer Atmosph re wie z B in Gegenwart von brennbaren Fl ssigkeiten Gasen oder Staub Elektrowerkzeuge erzeugen Funken die den Staub oder die D...

Page 22: ...utzen Sie kein Elektrowerkzeug wenn Sie m de sind oder unter dem Einfluss von Drogen Alkohol oder Medikamenten stehen Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Elektrowerkzeugs kann zu ernsthafte...

Page 23: ...uss repariert werden c Ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose und oder trennen Sie den Akkupack vom Elektrowerkzeug bevor Sie Einstellungen vornehmen Zubeh rteile austauschen oder das Elektrower...

Page 24: ...steller nicht speziell f r dieses Elektrowerkzeug vorgesehen und empfohlen wurde d Tragen Sie pers nliche Schutzausr stung Verwenden Sie je nach Anwendung eine Schutzbrille e Achten Sie bei anderen Pe...

Page 25: ...prechend diesen Anweisungen Ber cksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuf hrende T tigkeit Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen f r andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gef...

Page 26: ...Wertstoffe sie geh ren daher nicht in den Hausm ll Wir m chten Sie daher bitten uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu unterst tzen und dieses Ger t bei den...

Page 27: ...sind Dann die Schrauben 7 anziehen 5 HALTERUNG F R POLIERSCHEIBE 5 1 POLIERTELLER A Die Abtriebswelle mit dem Schl ssel 4 befestigen dann den Bremsbelag 6 leicht drehen bis er an der Abtriebswelle be...

Page 28: ...ZKLASSE II Die dargestellten Werte basieren auf einer Nennspannung von 230V 50Hz basiert Im Falle von anderen Spannungs und Frequenzwerten k nnen sich die Leistungswerte ver ndern Beziehen Sie die tec...

Page 29: ...gezogenem Netzstecker ausf hren Das Ger t nach Verwendung sowie bei Bedarf mit Druckluft von Staub befreien Achten Sie besonders darauf dass die L ftungsschlitze des Motors sauber sind Sonstige Eingr...

Page 30: ...30 1 1 1 1 1 1 1 1 2 MOP 300...

Page 31: ...31 RCD RCD 1 1 3...

Page 32: ...32 1 1 4 1 1 6...

Page 33: ...33 1 2 1 3...

Page 34: ...34 1 4...

Page 35: ...35 2 3 4 5 7 5 5 1 A 4 6 5 2 B 5 2 1 8 5 2 2...

Page 36: ...36 6 6 1 2 6 2 2 7 3 8 130 150 125 9 230 240 V 50 Hz 300 W 75 3500 6400 rpm II 230 240 V 50Hz 10 EN 62841 1 85 5 dB A 96 5 dB A 3 dB A...

Page 37: ...37 11 EN 62841 1 3 675 m s2 1 5 m s2 12 13 2002 96 WEEE 2003 108 CE...

Page 38: ...38...

Page 39: ...ive con liquidi gas o polveri infiammabili Gli utensili creano scintille che possono innescare la polvere od i fumi c Tenere i bambini e gli astanti lontano dalla zona di lavoro durante l uso dell ele...

Page 40: ...o come mascherina antipolvere scarpe di sicurezza antiscivolo casco di sicurezza o protezioni acustiche riduce il rischio di lesioni personali c Prevenire l avviamento accidentale Assicurarsi che l in...

Page 41: ...routensile o con queste istruzioni di utilizzare l elettroutensile Gli elettroutensili sono pericolosi nelle mani di utenti non addestrati e Provvedere a un accurata manutenzione degli elettroutensili...

Page 42: ...finch il disco lucidante non abbia smesso di girare i Non lasciare mai l utensile in funzione mentre lo si trasporta j Pulire le fessure di ventilazione sull utensile a intervalli regolari k Non util...

Page 43: ...cidante c Se passibile di contraccolpo tenere il corpo fuori dalla zona in cui verr spostato l utensile per auto d Lavorare con particolare cura intorno ad angoli spigoli vivi ecc 1 4 Descrizione dei...

Page 44: ...re Il fissaggio dell accessorio all utensile non garantisce un funzionamento sicuro 3 ACCENSIONE La tensione e la frequenza di alimentazione devono corrispondere ai dati sulla targhetta di identificaz...

Page 45: ...uota di velocit 3 La scelta della velocit dipende dalle caratteristiche del disco abrasivo e dal materiale da lavorare 8 ACCESSORI AMMESSI Schiuma lucidante 130 150 mm per platorello 125 mm 9 SPECIFIC...

Page 46: ...del periodo di lavoro deve includere inoltre i periodi di inattivit e di fermo dell utensile Questi valori di emissione rappresentano le principali applicazioni dell utensile Se l utensile viene utili...

Page 47: ...sensi della Direttiva Europea 2002 96 CE RAEE 2003 108 CE e della sua attuazione nella legislazione nazionale non deve essere rilasciato nell ambiente o gettato come rifiuto domestico ma deve essere...

Page 48: ...EN 6100 3 3 Original Declaration of Conformity Matrix GmbH Postauer Str 26 D 84109 W rth Isar Germany Fax 49 0 8702 45338 98 EMail info matrix direct net FR EN hereby declares the following conformity...

Page 49: ...etzt F r eingebaute Ersatzteile l uft keine eigene Garantiefrist Wir bernehmen keine Garantie f r Sch den und M ngel an Ger ten oder deren Teile die durch berm ige Beanspruchung unsachgem e Behandlung...

Page 50: ...arti dovuti a sollecitazione impropria trattamento e manutenzione irregolare Lo stesso vale per la mancata osservanza delle istruzioni per l uso nonch per l installazione di pezzi di ricambio e access...

Page 51: ...an Device and or BIBENDUM are trademark s owned by and used with the permission of the Michelin group 2019 Michelin Customer enquiries We re at your service Let us help you find a better way forward K...